><0= 2 AB8E0E «235=89 =538=» - M=F8:;>?548O @CAA:>9 687=8
. !. CH:8= @01>B0; =04 A2>8< A0< B2>@5=85< 1>;LH5 A5<8 ;5B. 0G8=0; @><0= ?>MB 2 1823 3>4C, 0 70:>=G8; 2 1830-<, 2?@>G5<, 7=0<5=8B>5 ?8AL<> =538=0 1K;> =0?8A0=> 5I5 A?CABO 3>4. MB>B ?5@8>4 2 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>9 687=8 AB@0=K ?@>87>H;8 >3@><=K5 ?5@5<5=K. >4J5< >1I5AB25==>3> A0<>A>7=0=8O, =0G02H89AO ?>A;5 ?>154K 2 B5G5AB25==>9 2>9=5 1812 3>40 A<5=8;AO ?5@8>4>< 65AB>:>9 @50:F88 ?>A;5 A>1KB89 14 45:01@O 1825 3>40. @C7LO ?>MB0, 53> A25@AB=8:8 8 548=>20BL :0: >1I5AB25==0O A8;0. !>1KB8O 2 @><0=5 ?@>8AE>4OB 4> 2KABC?;5=8O 45:01@8AB>2, => B@038G5A:85 A>1KB8O 1825 3>40 =0;>68;8 ?5G0BL 65AB:>9 B@51>20B5;L=>AB8 =0 ABC?:8 35@>52.
235=89 =538= ?5@2>5 ?@>872545=85 2 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K, 2 :>B>@>< 02B>@C C40;>AL A>740BL H8@>G09HCN ?0=>@0AB8, @0A:@KBL 206=59H85 ?@>1;553> 2@5<5=8. >3@><=>< 75@:0;5 @><0=0 G8B0B5;8 C7=0;8 63CGCN A>2@5<5==>ABL, A51O 8 A2>8E 7=0:>@>4
8 AB>;8FC, ?><5I8:>2 8 :@5?>AB=KE. =8 CA;KH0;8 682CN @073>2>@=CN, 8A:@5==NN @5GL ;CGH53> 87 A2>8E A>2@5<5==8:>2. 0 H8@>:89 >E20B 687=5==KE B5<, 70 3;C18=C 8 B>G=CN ?5@540GC 8AB>@8G5A:8E 45B0;59 . . 5;8=A:89 =0720; @><0= 235=89 =538= M=F8:;>?54859 @CAA:>9 687=8 8 2 2KAH59 AB5?5=8 =0@>4=K< ?@>872545=85<.
! ?@8ACI59 5G=>ABLN CH:8= >A25I05B M:>=><8G5A:CN 8 :C;LBC@=CN 687=L >AA88 ?5@2>9 G5B25@B8 XIX 25:0. K <8<>E>4>< C7=05< AB@C:BC@C B>@3>2KE >B=>H5=89 >AA88: 70 ;5A 8 A0;> 87-70 3@0=8FK 22>78;8AL 2A52>7<>6=K5 45:>@0B82=K5 C:@0H5=8O, 15745;CH:8: 3@515=:8, ?8;>G:8 AB0;L=K5, ?@O6=8FK, :@82K5 8 I5B:8 B@84F0B8 @>4>2 8 4;O =>3B59 8 4;O 7C1>2. ! 2>AE8I5=85< >?8AK205B 02B>@ B50B@, 10;5B A2>53> 2@5<5=8: 4@0<0BC@3 75@>2 40=8 =0@>4=KE A;57, @C:>?;5A:0=89 A <;04>9 !5<5=>2>9 45;8;, A0< ?>AB0=>2I8:>< 10;5B>2 1K; 84;>, 8725AB=0O 10;5@8=0 AB><8=0 1K;0 1;8AB0B5;L=0, ?>;C2>74CH=0, A;H51=>A;CH=0.
0 D>=5 =0?8A0==>9 :0@B8=K 687=8 AB@0=K CH:8= ?@54AB028; 2 @><0=5 ?@0:B8G5A:8 2A5 A>F80;L=K5 3@C??K @CAA:>9 =0F88 >B :@5?>AB=>3> :@5ABLO=AB20 4> AB>;8G=>9 0@8AB>:@0B88. 2B>@ ?@>B82>?>AB02;O5B ?@074=>9 687=8 ?@54AB028B5;O 7>;>B>9 42>@O=A:>9 <>;>4568 =538=0 45;>2CN, @07<5@5==CN 687=L B@C4>2>3> 5B5@1C@30. 1@07 687=8 0@8AB>:@0B88 ?@>B82>5AB5AB25==K9: 2 =5< A<5H0;8AL 45=L 8 =>GL, =5B <5AB0 74>@>2><;5==>
>, HC<>< 10;0 CB><;5==K9
CB@> 2 ?>;=>GL >1@5BO,
!?>:>9=> A?8B, 2 B5=8 1;065==>9
0102 8 @>A:>H8 48BO.
@>A=5BAO 70 ?>;45=L, 8 A=>20
> CB@0 687=L 53> 3>B>20,
4=>>1@07=0 8 ?5AB@0.
5AAABL MB>3> ?@074=>3> ACI5AB2>20=8O, =5 40NI53> ?8I8 =8 CA8B ;8HL4CH52=CN >?CAB>H5==>ABL, A:C:C 8 2K3;O48B 5I5 1>;55 C:>@ONI5 =0 D>=5 A>45@60B5;L=>9 687=8 45;>2>3> 5B5@1C@30:
... 5B5@1C@3 =5C3><>==K9
#6 10@010=>< ?@>1C645=.
AB05B :C?5F, 845B @07=>AG8:,
0 18@6C BO=5BAO 872>7G8:,
! :C2H8=>< >EB5=:0 A?5H8B,
>4 =59 A=53 CB@5==89 E@CAB8B.
@>A=C;AO CB@0 HC< ?@8OB=K9.
;02=K9 35@>9, C<=K9, :@8B8G5A:8 25:, @07>G0@>20= 2 >:@C60NI59 A@545, 2 M3>8AB8G=KE ;N4OE, 2?>;=5 C4>2;5B2>@5==KE A2>8< 2KA>:8< ?>;>65=85< 2 >1I5AB25:
"CB 1K;, >4=0:>, F25B AB>;8FK,
7=0BL, 8 <>4K >1@07FK,
5745 2AB@5G05
5?@>E>48
@0240, 02B>@ 405B 8 4@C3CN >F5=:C 2KAH51I5AB2C, ;CGH85 ?@54AB028B5;8 :>B>@>3> A>AB02;ONB M;8BC =0F88, 15@CB =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 AC4L1C AB@0=K, ?>A2OI0NB A2>8 7=0=8O 8 >?KB A;C65=8N >B5G5AB2C.
2>@O=A:0O >A:20, 3>@4OI0OAO A2>8<8 CAB>O<8, B@048F8O<8, 87>1@065=0 CH:8=K< 4>AB0B>G=> A0B8@8G5A:8. >MB 3>@48BAO 3>@>4>< :0: A8<2>;>< 8AB>@8G5A:>9 ?040, A8<2>;>< =0F8>=0;L=>3> 548=AB20, => 4CE>2=0O >3@0=8G5==>ABL <>A:>2A:>3> 42>@O=AB20 >BB0;:8205B 53>:
A5 2 =8E B0: 1;54=>, @02=>4CH=>;
=8 :;525ICB 4065 A:CG=>...
5 C;K1=5BAO B><=K9 C<,
5 4@>3=5B A5@4F5, E>BL 4;O HCB:8.
4065 3;C?>AB8 A<5H=>9
B515 =5 2AB@5B8HL, A25B ?CAB>9.
I5 1>;55 A0B8@8G5A:8 2K3;O48B 2 @><0=5 ?@>28=F80;L=>5 42>@O=AB2>. >MBC =@028BAO ?@>AB>B0 >B=>H5=89 8 E;51>A>;LAB2> 45@525=A:8E ?><5I8:>2, => 8<5==> =5?@8OB85 1574CE>2=>AB8 8 >3@0=8G5==>AB8 MB>3> A>F80;L=>3> A;>O 8 @>4=8B 3;02=KE 35@>52.
E @073>2>@ 1;03>@07C<=K9
A5=>:>A5, > 28=5,
?A0@=5, > A2>59 @>4=5,
>=5G=>, =5 1;8AB0; =8 GC2AB2><,
8 ?>MB8G5A:8< >3=5<,
8 >AB@>B>N, =8 C<><,
8 >1I568B8O 8A:CAAB2><.
5A?>A>1=>ABL :@8B8G5A:8 >F5=8BL A2>5 ACI5AB2>20=85 >BB0;:8205B 3;02=KE 35@>52 8 02B>@0 >B MB>3> >1I5AB20. >MB 4065 87>1@078; 45@525=A:8E ?><5I8:>2 2 A=5 "0BLO=K 2 >1@070E ?>;CGC4>28I, ?>;C;N459,
A2>5< @><0=5 CH:8= 87>1@078; B0:65 8 687=L :@5ABLO=, 8E 687=L, <8@>2>A?@8OB85, <>@0;L=K5 CAB>8. O=O "0BLO=K 0@8=>9 A :@5ABLO=A:>9 =5?>A@54AB25==>ABLN @0AA:07K205B 8AB>@8N A2>53> ?5G0;L=>3> 7020E =O=8, 345 >=0 3>2>@8B ?@> A2>9 C45;: "0:, 284=>, >3 25;5;, A<8@5==>ABL ?>:>@=>ABL 8 B5@?5;82>ABL ?@>AB>3> @CAA:>3> =0@>40.
@><0=5 =0H;8 >B@065=85 2A5 A;>8 @CAA:>3> >1I5AB20. A5 AB>@>=K @CAA:>9 459AB28B5;L=>AB8, 2A5 ?@>1;52@5<5==>9 687=8 >B@078; . !. CH:8= 2 A2>5< 25;8:>;5?=>< ?@>872545=88.
/
!>G8=5=85 =0 B5<0= 2 AB8E0E «235=89 =538=» - M=F8:;>?548O @CAA:>9 687=8 ?> ;8B5@0BC@5
