«5 AB>8B A5;> 157 ?@0254=8:0» (>1@07 0B@5=K 2 @0AA:075 . . !>;65=8FK=0 «0B@5=8= 42>@»)

;65=8FK=0 5I5 =5A:>;L:> ;5B =0704 1K;> 70?@5I5=>, => 2 =0AB>OI55 2@5<55< 2>7<>6=>ABL 2>AE8I0BLAO 53> ?@>872545=8O<8, 2 :>B>@KE >= 45<>=AB@8@C5B 8A:;NG8B5;L=>5 <0AB5@AB2> 2 87>1@065=88 G5;>25G5A:8E E0@0:B5@>2, 2 =01;N45=88 70 AC4L10<8 ;N459 8 ?>=8<0=88 8E. A>15==> O@:> 2A5 MB> @0A:@K205BAO 2 @0AA:075 0B@5=8= 42>@. ! ?5@2KE AB@>: @0AA:070 G8B0B5;L C7=05B 2@>45 1K > A>2A5< =5?@8<5B=>9 8 >1KG=>9 ?>A;52>5==>9 687=8 @CAA:>9 45@52=8. > !>;65=8FK= AC<5; >4=8< 87 ?5@2KE >?@545;8BL 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 2B>@>9 ?>;>28=K 4204F0B>3> 25:0 :@C3 B5< 8 ?@>1;5< 45@525=A:>9 ?@>7K, 4> MB>3> =5 ?>4=8<05<0;G8205< A@ 70=8<05B A>25@H5==> >A>1>5 <5AB> 2 >B5G5AB25==>9 ;8B5@0BC@5.

MB>< @0AA:075 02B>@ 70B@038205B B0:85 B52=0O 687=L =0@>40, >B=>H5=85 2;0AB8 8 G5;>25:0, 1>@L10 70 2K6820=85, ?@>B82>AB>O=85 ;8G=>AB8 >1I5AB2C. F5=B@5 2=8<0=8O ?8A0B5;O AC4L10 ?@>AB>9 45@525=A:>9 65=I8=K 0B@5=K 0A8;L52=K, :>B>@0O 2AN 687=L ?@>@01>B0;0 2 A>2E>75, => =5 70 45=L38, 0 70 ?0;>G:8. 0=0 2KH;0 5I5 4> @52>;NF88 8 A ?5@2>3> 65 4=O A5<59=>9 687=8 ?@8=O;0AL 70 4><0H=85 E;>?>BK. 0AA:07 0B@5=8= 42>@ =0G8=05BAO A B>3>, GB> ?>25AB2>20B5;L, 1K2H89 A>25BA:89 70:;NG5==K9 3=0BL8G, 2>72@0I05BAO 2 >AA8N 87 AB5?59 070EAB0=0 8 ?>A5;O5BAO 2 4><5 0B@5=K. 3> @0AA:07 A?>:>9=K9 8 =0AKI5==K9 @07=>3> @>40 45B0;O<8 8 ?>4@>1=>ABO<8 ?@8405B 2A5?8AK205<>A>1CN 687=5==CN 3;C18=C 8 4>AB>25@=>ABL: 5B>< 1956 3>40 87 ?K;L=>9 3>@OG59 ?CABK=8 O 2>72@0I0;AO =0C304 ?@>AB> 2 >AA8N.

0B@5=0 0A8;L52=0 >48=>:0O, ?>B5@O2H0O =0 D@>=B5 E>@>=82H0O H5AB5@KE 45B59 65=I8=0. 8;0 >=0 >4=0 2 1>;LH>< AB0@>< 4><5. !B@>5=> 2A5 1K;> 402=> 8 4>1@>B=>, =0 1>;LHCN A548=>:0O 65=I8=0 ;5B H5AB845AOB8. "5<0 @>4=>3> 4><0, >G030 8<5==> 2 MB>< ?@>872545=88 !>;65=8FK=0 70O2;5=0 >G5=L >AB@> 8 >?@545;5==>.

5A<>B@O =0 2A5 BO3>BK 8 =5273>4K, 0B@5=0 =5 CB@0B8;0 A?>A>1=>AB8 >B:;8:0BLAO =0 GC6CN 154C. 5@>8=O O2;O5BAO E@0=8B5;L=8F59 >G030, >4=0:> MB0 55 548=AB25==0O <8AA8O >1@5B05B ?>4 ?5@>< !>;65=8FK=0 ?>4;8==CN <0AHB01=>ABL 8 D8;>A>DA:CN 3;C18=C. =5E8B@>9 687=8 0B@5=K 0A8;L52=K @83>@L52>9 ?@>A25G8205B B0 A0<0O =5?>:07=0O ?@0254=>ABL, 157 :>B>@>9 =5 <>65B 2>7@>48BLAO >AA8O.

=0 >G5=L <=>3> AB@040;0 >B A>25BA:>9 2;0AB8, 2AN 687=L @01>B0;0 =5 ?>:;040O @C:, => B0: =8G53> 70 A2>9 B@C4 8 =5 ?>;CG8;0. ;8HL ;N1>2L 8 ?@82KG:0 : ?>AB>O==>B :064>4=52=>9 B>A:8 8 >BG0O=8O. / 70<5B8;: C =55 1K;> 25@=>5 A@54AB2> 25@=CBL A515 4>1@>5 @0A?>;>65=85 4CE0 @01>B0. ">BG0A 65 >=0 8;8 E20B0;0AL 70 ;>?0BC 8 :>?0;0 :0@B>D5;L. ;8 A <5H:>< ?>4 9 H;0 70 B>@D><. B> A ?;5B5=K< :C7>2>< ?> O3>4K 2 40;L=89 ;5A. =5 AB>;0< :>=B>@A:8< :;0=O;0AL, 0 ;5A=K< :CAB0<, 40 =0;><02H8 A?8=C =>H59, 2 871C 2>72@0I0;0AL 0B@5=0 C65 ?@>A25B;5==0O, 2A5< 4>2>;L=0O, A> A2>59 4>1@>9 C;K1:>9.

5 =0:>?82 1>30BAB20 8 =5 =0682 :0:>3>-;81> 4>1@0, 0B@5=0 @83>@L520 AC<5;0 A>E@0=8BL 4;O >:@C60NI8E >1I8B5;L=K9 =@02 8 A5@4F5, A?>A>1=>5 : A>AB@040=8N. =0 O28;0AL @54:8< G5;>25:>< A 157<5@=> 4>1@>9 4CH>9, =5 CB@0B8;0 A?>A>1=>AB8 >B:;8:0BLAO =0 GC6CN 154C. "0:, =8 >4=0 ?0E>B0 =5 >1E>48;0AL 157 =55. <5AB5 A 4@C38<8 65=I8=0<8 >=0 2?@O30;0AL 2 A>EC 8 B0I8;0 55 =0 A515. 8 >4=8< @>4AB25==8:0< =5 <>3;0 >B:070BL 0B@5=0 2 A2>59 ?><>I8, 4065 5A;8 C =55 A0<>9 1K;8 =5>B;>6=K5 45;0. BACBAB285 2AO:>9 :>@KAB8 8 AB@5<;5=8O A>E@0=8BL A2>5 4>1@> ?@82>48B : B> 0B@5=0 157@>?>B=> >B405B 8@5 8 55 @=8FC, >B@570==CN >B AB0@>3> 4><0.

5 60;:> 1K;> A0@=8FC, AB>O2HCN 157 45;0, :0: 2>>1I5 =8 B@C40, =8 4>1@0 A2>53> =5 60;5;0 0B@5=0 =8:>340 3>@=8F0 2A5 @02=> 1K;0 7025I0=0 8@5. > 6CB:> 59 1K;> =0G8=0BL ;><0BL BC :@KHC, ?>4 :>B>@>9 ?@>68;0 A>@>: ;5B... 4;O 0B@5=K 1K;> MB> :>=5F 687=8. > 2B>@>9 G0AB8 @0AA:070 G8B0B5;L C7=05B > <>;>4>AB8 0B@5=K 0A8;L52=K. ! <;04KE ;5B AC4L10 =5 10;>20;0 35@>8=N: =5 4>6402H8AL A2>N 548=AB25==CN ;N1>2L $0445O, >=0 2KH;0 70 <;04H53> 1@0B0, 0 :>340 55 ;N18= ?@>87=5A AB@0H=K5 A;>20, :>B>@K5 0B@5=0 70?><=8;0 =0 2AN 687=L: ...5A;8 1 =5 1@0B <>9 @>4=>9 O 1K 20A ?>@C18; >1>8E.

1@07C ?@0254=>9 65=I8=K 0B@5=K 2 @0AA:075 ?@>B82>?>AB02;5= $04459. 53> A;>20E > 70 1@0B>< GC2AB2C5BAO ;NB0O =5=028ABL. >72@0I5=85 $0445O =0?><=8;> 0B@5=5 >1 8E ?@5:@0A=>< ?@>H;><. $04455 65 =8G53> =5 4@>3=C;> ?>A;5 =5AG0ABLO A 0B@5=>9, >= 4065 A =5:>B>@K< 157@07;8G85< A<>B@5; =0 55 <5@B2>5 B5;>. @CH5=85 ?>5740, ?>4 :>B>@K< >:070;8AL 8 3>@=8F0, 8 ;N48, 55 ?5@52>782H85, 1K;> ?@54>?@545;5=> <5;>G=K< 65;0=85< $0445O 8 53> @>4AB25==8:>2 AM:>=><8BL =0 <0;><, =5 3>=OBL B@0:B>@ 42064K, 0 >1>9B8AL >4=8< @59A><.

=>385 ?>A;5 A<5@B8 55 ?@8=O;8AL C:>@OBL 0B@5=C. "0:, 7>;>2:0 A:070;0 ?@> =55: ...8 =5G8AB>?;>B=0O 1K;0, 8 70 >1702>4:>< =5 3=0;0AL, 8 =5 15@56=0O; ...8 3;C?0O, ?><>30;0 GC68< 15A?;0B=>. 065 3=0BL8G A 1>;LN 8 @0A:0O=85< ?@87=05BAO: 5B 0B@5=K. #18B @>4=>9 G5;>25:. 2 45=L ?>A;54=89 O C:>@8; 55 70 B5;>3@59:C.

> 5A;8 704C<0BLAO, @0725 A<>3;8 1K <=>385 87 =0A ?><>30BL GC68< ;N4O< 15A?;0B=>, =5 AB@51@> 8;8 @074020BL 53> 4@C38 3;0 !>;65=8FK= 2 A2>5< @0AA:075 0B@5=8= 42>@ AB@5<8BAO ?@54C?@548BL G8B0B5;O, GB> ?@0254=>ABL ?>B8E>=L:C CE>48B 87 =0H59 687=8, 8 ?@>F5AA MB>B O2;O5BAO >G5=L >?0A=K<, B0: :0: A2O70= A @07@CH5=85< :>@5==KE CAB>52 =0@>4=>3> E0@0:B5@0. <5AB5 A 0B@5=>9 CE>48B 2 ?@>H;>5, 2 =51KB85, BKAOG5;5B=OO >AA8O. ;8HL B>;L:> =0 B0:8E ?@0254=8:0E, :0: 0B@5=0, 45@68BAO 5I5 =0H0 25;8:0O AB@0=0.

A5 < A =59 8 =5 ?>=O;8, GB> 5ABL >=0 B>B A0B>@>3>, ?> ?>A;>28F5, =5 AB>8B A5;>, =8 3>@>4, =8 2AO 75<;O =0H0....

/