>?@>A AC4L1K, 1;03>?>;CG=>3> 687=5==>3> ?CB8 2>;=>20; ;N459, =025@=>5, =0 ?@>BO65=88 2A59 8AB>@88 G5;>25G5AB20. >G54=8 ;N48 AG0AB;82K 8 A?>:>9=K, 0 4@C385 =5B, ?>G54=8< 1;03>2>;8B AC4L10, 0 4@C38E ?@5A;54C5B 7;>9 @>:?

">;:>2>< A;>20@5 48< =5A:>;L:> >?@545;5=89 ?>=OB8N «AC4L10»: «AB5G5=85 >1AB>OB5;LAB2, =5 7028AOI8E >B 2>;8 G5;>25:0, E>4 687=5==KE A>1KB89»; «4>;O, CG0ABL»; «8AB>@8O ACI5AB2>20=8O :>3> - G53>-=81C4L». >=OB=>, GB>, 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8, AC4L10 O2;O5BAO A8=>=8<>< 687=5==>3> ?CB8 G5;>25:0.

@>1;5<0 G5;>25G5A:>9 AC4L1K O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2=KE 2 ?@>872545=8OE @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. G0AB=>AB8, ?8A0B5;8 20 25:0 H8@>:> @07@010BK20;8 MBC B5B45;L=>3> G5;>25:0 A AC4L1>9 >AA88, A B5<, GB> 59 ?@8H;>AL ?5@568BL 2 A>2@5<5==CN 8< :@>202CN M?>EC. @8<5@>< B0:8E ?@>872545=8O O2;ONBAO @0AA:07K 42CE :;0AA8:>2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K .. (>;>E>20 8 .. !>;65=8FK=0.

!C4L10 ?@>AB>3> @CAA:>3> G5;>25:0 =4@5O !>:>;>20, 35@>O @0AA:070 (>;>E>20 «!C4L10 G5;>25:0», B5A=> ?5@5?;5B5=0 A 687=LN 53> @>4=>9 AB@0=K. = @0=> >AB0;AO A8@>B>9, 2>520; 2 3@0640=A:CN 2>9=C, 10B@0G8; =0 :C;0:>2 2 45@52=5. >A;5 2>9=K !>:>;>2 ?5@51@0;AO 2 3>@>4, 345 2A:>@5 65=8;AO.

>6=> A<5;> A:070BL, GB> 687=L MB>3> G5;>25:0 1K;0 AG0AB;82>9 >= 70=8<0;AO ;N18<, C =53> 1K;0 ;N1OI0O 65=0, 45B8. "5< AB@0H=55 8 25;8G5AB25==55 B0 AC4L10, :>B>@0O 2A:>@5 2K?0;0 =0 4>;N MB>3> G5;>25:0.

> 2@59 B5G5AB25==>9 2>9=K !>:>;>2 ?>?0405B 2 =5<5F:89 ?;5=. 5@>9 @5H05B A>25@H8BL ?>GB8 =52>7<>6=>5 ?@>@20BLAO A:2>7L 70A;>= 2@030 8 4>AB028BL =0H8< 2>9A:0< A=0@O4K. 06=>, GB> 2 BC <8=CBC >= =5 4C<0; > A2>59 687=8, >1 >?0A=>AB8, :>B>@0O 578B. 5@>9 7=0;, GB> 4>;65= A45;0BL 2A5, GB> 2 53> A8;0E 254L 157 >@C489 =0H8 A>;40BK ?>381=CB.

> ?;0= !>:>;>20 =5 C40;AO >= ?>?0; 2 ?;5= : D0H8AB0<. > B0:>20 1K;0 A8;0 E0@0:B5@0 35@>O, GB> 8 745AL >= =5 C?0; 4CE><, 0 A>E@0=8; A?>:>9AB285, GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20 8 4065 GC2AB2> N<>@0.

065 ?5@54 ;8F>< A<5@B5;L=>9 >?0A=>AB8 (:C;L<8=0F8>==K9 M?87>4 A ;035@DN@@5@>< N;;5@><) >= 25; A51O G@572KG09=> 4>AB>9=>. 3> ?>2545=85 2K720;> C2065=85 4065 C 2@030, 3>B>2>3> C=8GB>68BL AB@>?B82>3> @CAA:>3> A>;40B0. 5A540 MB8E ;N459 70:>=G8;0AL ?@87=0=85< 4065 =5<>3> E0@0:B5@0 A>25BA:>3> A>;40B0.

>A;5 >:>=G0=8O 2>9=K 35@>9 @0AA:070 2 ?>;=>9 <5@5 8A?KB0; =0 A515 2A5 55 ?>A;54AB28O: >= C7=0;, GB> ?>:0 2>520;, ?>B5@O; 65=C, 4>GL, AK=0. A5 =04564K !>:>;>20 =0 AG0AB;82CN A5<59=CN 687=L, 2A5 B>, GB> 1K;> 53> >?>@>9 8 ?>445@6:>9, 8AG57;>. = >AB0;AO >48= ?>;=>ABLN >?CAB>H5==K9, ?>B5@O2H89 AABL - 2AB@5G0 A A8@>B>9 0=NH59 =5 ?>72>;8;> !>:>;>2C ?>;=>ABLN >?CAB8BLAO, ?>381=CBL. -B>B <0;LG8: AB0; 4;O 35@>O AK=><, 53> A< 687=8.

(>;>E>2 ?>4G5@:8205B, GB> 3C<0=87<, =0@O4C A> AB>9:>ABLN 8 GC2AB2>< A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20, :>@5==K5 G5@BK @CAA:>3> E0@0:B5@0. <5==> ?>MB>4 ?>1548; =59 AB@0H=>9 8 25;8:>9 2>9=5.

@C3CN AC4L1C 8AA;54C5B !>;65=8FK= 2 @0AA:075 «0B@5=8= 42>@». F5=B@5 2=8<0=8O ?>25AB2>20B5;O 745AL - B@038G5A:0O AC4L10 ?@>AB>9 @CAA:>9 65=I8=K 0B@5=K 0A8;L52=K @83>@L52>9. =0 ?@>68;0 157>B@04=CN, ?>;=CN 701>B 8 ;8H5=89 687=L: 8A?KB0;0 «=5A>AB>O2HCNAO» ;N1>2L, A<5@BL H5AB5@KE 45B59, =5?>A8;L=K9 B@C4 2 :>;E>75 70 ?0;>G:8-B@C4>4=8, BO65;CN 1>;57=L, >184C =0 :>;E>7, 2K1@>A82H53> 55 87 >1I59 687=8 :0: >B@01>B0==K9 <0B5@80;. 0 8 D8=0; 687=8 0B@5=K =5;5? 8 B@038G5= >4=>2@5<5==>: 35@>8=O ?>38105B =0 65;57=>4>@>6=>< ?5@55745, ?><>30O @>4AB25==8:0< ?5@52>78BL G0ABL A2>59 871K.

> <=5=8N A>A5459 8 @>4AB25==8:>2, 2AO 687=L 0B@5=K 1K;0 =5AC@07=>9 8 =8:G5<=>9: 68;0 >=0 154=>, >48=>:> 8 C1>3>, 25G=> @01>B0;0 15A?;0B=> =0 4@C38E, ?@5=51@568B5;L=> >B=>A8;0AL : A>1AB25==>AB8, AB>;L F5=8<>9 2 45@52=5, =5 «3=0;0AL 70 =0@O40<8». 8G53> =5 A:>?8;0 0B@5=0 =0 A2>5< 25:C, 548=AB25==K5 55 F5==>AB8 - 3@O7=>-15;0O :>70, :>;G5=>30O :>H:0 40 D8:CAK, 70?>;=ONI85 «>48=>G5AB2> E>7O9:8 157<>;2=>9, => 682>9 B>;?>9».

A5 >:@C60NI85 0B@5=C ;N48: A5AB@K, 7>;>2:0, 4525@L, ?@85<=0O 4>GL 8@0, $04459 - =5I04=> ?>;L7CNBAO 55 4>1@>B>9 8 ?@>AB>4CH85<. 5AA>25AB=> M:A?;C0B8@C5B 35@>8=N 55 8 @>4=>9 :>;E>7, =5 =0G8A;82H89 59 ?5=A88 8 C@5702H89 >3>@>4. > :@>B:0O 8 157>B25B=0O 0B@5=0 =5 @>?I5B 8 ?@8=8<05B <8@ B0:8<, :0:>2 >= 5ABL, A>E@0=OO ?@8 MB>< 4>1@>5 @0A?>;>65=85 : ;N4O<, GC2AB20 @04>AB8 8 60;>AB8 :> 2A5

5A;8 8 «A5@48;0AL 0B@5=0 =0 :>3> - B> =52848<>3>», B> ;5G8;0 A51O 8725G=K< @CAA:8< ;5:0@AB2>< - @01>B>9. B>;L:> 87@54:0 2K@K205BAO C 35@>8=8 3>@L:>5: «@8B5A=ONB <5=O, 3=0B8G... 7701>B8;0AL O». «7701>B8;0AL» >B A:C4=>3> 8 BO65;>3> 1KB0, >B =52=8<0=8O A>25BA:>9 2;0AB8, >B @02=>4CH8O B5E, :B> A?8B5;LAB25 8 ?@8>1@5B0B5;LAB25.

"0:8< >1@07><, (>;>E>2 8 !>;65=8FK= CB25@640NB, GB> AC4L10 @CAA:>3> G5;>25:0 =5@07@K2=> A2O70=> 2 AC4L1>9 >AA88. A2>8E @0AA:070E «!C4L10 G5;>25:0» 8 «0B@5=8= 42>@» MB8 ?8A0B5;8 ?>:07K20NB ;CGH85 AB>@>=K @CAA:>3> =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0. =8 CB25@640NB - @CAA:>25:C A2>9AB25==K 2KA>:0O =@02AB25==>ABL, GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20 8 A?@0254;82>AB8, ;N1>2L : B@C4C, 3C<0=87<. CAA:0O 4CH0 15A:>@KAB=0 8 25;8:>4CH=0, 4>1@0 8 B5?;0 55 ;N128 E20B8B =0 2A5E 2>:@C3. =8GB> 8 =8:B> =5 <>65B C=8GB>68BL 55 2 B@C4=KE CA;>28OE ?@>AK?05BAO 25AL ?>B5=F80; @CAA:>3> G5;>25:0, 2AO 53> =5<0O A8;0, :>B>@CN ?@87=05B 8 ?5@54 :>B>@>9 ?@8:;>=O5BAO 2A5 =0 A25B5.

!C4L10 MB8E 35@>52 01A>;NB=> ?@>ABKE ;N459 =5 B>;L:> 70AB02;O5B 3>@48BLAO A2>8< =0@>4><, => 8 24>E=>2;O5B, 405B >1@075F 4;O ?>4@060=8O, CG8B 9:>AB8. @>G8B02 @0AA:07K (>;>E>20 8 !>;65=8FK=0, O ?>=O;0 - :0:85 1K 8A?KB0=8O =5 2K?0;8 B515 =0 4>;N, =C6=> A>E@0=OBL GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20, ?>ABC?0BL ?> A>25AB8, 1KBL 2<5AB5 A> A2>8< =0@>4>< 8 A> A2>59 AB@0=>9.