!>G8=5=85 ?> @0AA:07C ..!>;65=8FK=0 «0B@5=8= 42>@

>AA8O 1>30B0 =5 B>;L:> 1573@0=8G=K<8 ?@>AB>@0<8, ?;>4>@>4=K<8 75<;O<8, D@C:B>2K<8 A040<8, => 8 =570C@O4=K<8 ;N4L<8, ?@0254=8:0<8, >40@Q==K<8 G8AB>9, 1>65AB25==>9 M=5@3859. =8 A<>B@OB =0 =0A OA=K<8 3;C1>:8<8 3;070<8, 1C4B> 703;O4K20NB 2 4CHC, 40 B0:, GB> =8G53> >B =8E =5 A:@>5HL. @0254=8:8 65@B2CNB <=>38<8 687=5==K<8 ?@5;5ABO<8 @048 G8AB>BK 4CH8, A @04>ABLN ?><>30NB >:@C60NI8< 4>AB>9=> ?@5>4>;5BL 2A5 =5273>4K, 2K9B8 ?>1548B5;5< 87 1>@L1K A A0<8< A>1>9, 4CE>2=> >G8AB8BLAO. GB> 1K > =8E =8 3>2>@8;8, A:>;L:> 1K =8 C482;O;8AL 8E =5?@8E>B;82>AB8, =0 @CAA:>9 75<;5 2A5340 =094QBAO <5AB> B0:8< ;N4O<, 81> >=8 ?@>?>254CNB ?@024C.

5;57=0O 4>@>30 GQ@=>9 7<59:>9 C15305B 70 3>@87>=B, ?> =59 2AQ B0: 65 ?@>=>AOBAO ?>5740, 345-B> 1KAB@55, 345-B> <54;5==55. > =0 AB> 2>A5< :8;><5B@5 >B >A:2K ?> 25B:5, GB> 84QB : C@>1@KE ?>;3>40 ?>A;5 B>3> 2A5 ?>5740 70<54;O;8 A2>9 E>4. 5B, ?CB8 C65 402=> ?>G8=8;8, 8, ?@>94O ?5@5574, ?>574 >?OBL =018@0; A:>@>ABL. ">;L:> <0H8=8ABK 7=0;8 8 ?><=8;8, >BG53> MB> 2AQ. 0 3=0-B8G, ?>25AB2CNI89 > B>9 3>@L:>-=5;5?>9 B@035488 >B ?5@2>3> ;8F0.

0B@5=8= 42>@ MB> @0AA:07 > 15A?>I04=>AB8 G5;>25G5A:>9 AC4L1K, 7;>3> @>:0, > 3;C?>AB8 A>25BA:8E ?>A;5AB0;8=A:8E ?>@O4:>2, > 687=8 ?@>ABKE ;N459, 40;Q:8E >B 3>@>4A:>9 AC5BK 8 A?5H:8, > 687=8 2 A>F80;8AB8G5A:>< 3>AC40@AB25. -B>B @0AA:07, :0: 70<5G0; A0< 02B>@, ?>;=>ABLN 02B>18>3@0D8G5= 8 4>AB>25@5=, >BG5AB2> @0AA:07G8:0 3=0B8G A>72CG=> A >BG5AB2>< . !>;65=8FK=0 A0528G.

59AB285 ?@>8AE>48B 2 1956 3>4C, G5@57 B@8 3>40 ?>A;5 A<5@B8 B8@0=0. N48 5IQ =5 7=0NB, :0: 68BL 40;LH5: 87 ?K;L=>9 3>@OG59 ?CABK=8 15AG8A;5==KE ;035@59 >=8 ?>?040NB ?@>AB> 2 >AA8N, GB>1K =02A5340 70B5@OBLAO 345-=81C4L 2 A@54=59 ?>;>A5 157 60@K, A ;8AB25==K< @>:>B>< ;5A0. IQ 3>4 =0704, 25@=C2H8AL 87 =52>;8, G5;>25: <>3 CAB@>8BLAO @0725 GB> =>A8;:8 B0A:0BL. 065 M;5:B@8:>< =0 ?>@O4>G=>5 AB@>8B5;LAB2> 53> 1K =5 27O;8. B5?5@L 872>;LB5 <>65B5 CG8B5;LAB2>20BL. >B45;5 :04@>2, :C40 A;54>20;> >1@0B8BLAO ?> 2>?@>AC B@C4>CAB@>9AB20, :04@K C65 =5 A845;8 70 GQ@=>9 :>60=>9 425@LN, 0 70 >AB5:;Q==>9 ?5@53>@>4:>9, :0: 2 0?B5:5. >74CE 1K; ?@>AB> =0M;5:B@87>20= A2>1>4>9. >4>64QHL, ?>:0 >1JOA=5=85 2A5< B2>8< AB@0==>ABO< =094CB, :064CN 1C:2C 2 4>:C<5=B0E ?5@5IC?0NB , ?>E>4OB 87 :><=0BK 2 :><=0BC, :C40-B> ?>72>=OB, 8 BK B@C4>CAB@>5=.

B>B 3>4 1KAB@KE ?5@5<5=, :>340 ?>25;>AL ?> 425 ?> B@8 8=>AB@0==KE 45;530F88 2 =545;N ?@8=8<0BL, @0AA:07G8: 2>72@0I05BAO 2 =>2K9 <8@ 87 B5E :@0Q2, >B:C40 5IQ =5402=> 682K< <0;> :B> <>3 25@=CBLAO. #AB@>8;AO >= CG8B5;5< 2 <5AB5G:5, 345 =5 >184=> 1K 8 68BL 8 C<5@5BL, 2 KA>:>< >;5. >GLN ;8HL B8E89 H5;5AB 25B259 ?> :@KH0<, 4=Q< =8>B:C40 =5 A;KH=> @048> 8 2AQ 2 <8@5 <>;G8B. > G5;>25: =C6405BAO :064K9 45=L 2 702B@0:5 8 >1545, 0 E;510 2 KA>:>< >;5 =5 ?5:;8, 40 8 =8G5< AJ5AB=K< =5 B>@3>20;8. 'B> 6, 1;03>@>4=K5 @01>B=8:8 >B45;0 :04@>2 A<8;>AB828;8AL =04 @0AA:07G8:>< 8 =0?@028;8 53> AC4L1C 2 ">@D>?@>4C:B, :C40 ;53:> <>6=> 1K;> ?@85E0BL, => C5E0BL =52>7<>6=>. MB>< ?>AQ;:5 A<5H0;8AL 425 M?>E8 >4=>>1@07=K5 EC4> HBC:0BC@5==K5 10@0:8 B@84F0BKE 3>4>2 8, A @57L1>9 ?> D0A04C, A >AB5:;Q==K<8 25@0=40<8, 4><8:8 ?OB845AOBKE. > 68B5;8 8 B5E 8 4@C38E 2 @02=>9 AB5?5=8 24KE0;8 2>=L 8 :>?>BL 87 D01@8G=>9 B@C1K. >B :C40 <>65B 7025AB8 <5GB0 > B8E>< C3>;:5 >AA88! 254L B0<, >B:C40 ?@85E0; @0AA:07G8:, 4C; B0:>9 A25689 25B5@ =>G0<8 8 B>;L:> 72Q74=K9 A2>4 @0A?0E820;AO =04 3>;>2>9. > ;CGH5 A2>1>4=> 24KE0BL D01@8G=K5 2KE;>?K, G5< =0A;0640BLAO :@0A>B0<8 ?@8@>4K 70 :>;NG59 ?@>2>;>:>9.

0 B>@DO=>< ?>AQ;:5 A:8B0=8O @0AA:07G8:0 =5 70:>=G8;8AL. !C4L15 1K;> C3>4=>, GB>1K >AB0=>28;AO >= 2 A>A54=59 45@52CH:5 A =8G53> =5 3>2>@OI8< =0720=85< "0;L=>2>, 2 4><5 A G5BK@L:>=F0<8 2@O4 =0 E>;>4=CN =5 :@0A=CN AB>@>=C 8 A C:@0H5==K< ?>4 B5@5<>: G5@40G=K< >:>H:><. 71C ?>AB@>8;8 402=> 8 4>1@>B=>, =0 1>;LHCN A548=>:0O 65=I8=0 ;5B H5AB845AOB8. 57<>;2=CN, A :@C3;>20BK< 6Q;BK<, 1>;L=K< ;8F>< E>7O9:C 720;8 0B@Q=0. =59 < 3>@074> 1>;LH5, G5< > @0AA:07G8:5. -B0 65=I8=0 A =570B59;82K<, 45@525=A:8< 8<5=5< <=>3> @01>B0;0, =5A<>B@O =0 1>;57=L, @01>B0;0 15A?;0B=>: =5 70 45=L38 70 ?0;>G:8. 5=A8N 59 =5 ?;0B8;8. # 0B@Q=K 2 8715 68;8 :>;G5=>30O :>H:0, ?>4>1@0==0O 87 60;>AB8, =5 ?>B> :>;G5=>30O :>H:0 A =8<8 =5 A?@02;O;0AL: >=0 :0: <>;=8O 70 =8<8 ?@K30;0 2 C3>; 8 2K=>A8;0 2 7C10E. =54>ABC?=K 1K;8 H:8 87-70 B>3>, GB> :B>-B> :>340-B> >:;58; 0B@Q=8=C 871C 75;5=>20BK<8 >1>O<8, 40 =5 ?@>AB> 2 A;>9, 0 2 ?OBL A;>52. @C3 A 4@C3>< >1>8 A:;58;8AL E>@>H>, >B AB5=K 65 2> <=>38E <5AB0E >BAB0;8 8 ?>;CG8;0AL :0: 1K 2=CB@5==OO H:C@0 =0 8715. 564C 1@Q2=0<8 871K 8 >1>9=>9 H:C@>9 45;0;8 A515 E>4K 8 =03;> HC@H0;8, 1530O ?> =8< 4065 8 ?>4 ?>B>;:><. !>;65=8FK= >?8AK205B 45@525=A:89 1KB A 87@O4=>9 4>;59 8@>=88. 5;0=85 2K?>;=8BL @01>BC =025@=O:0, GB>1K ?>B>< ?5@5:;5820BL =5 ?@8H;>AL, >1>@0G8205BAO <=>3>G8A;5==K<8 =5C4>1AB20<8 4;O 682>B=>3> (:>H:0 A5@48B> A<>B@5;0 2A;54 HC@H0=8N AB0BL =5 <>3;0) 8 ;N459. 0B@Q=0 0A8;L52=0 871C =5 60;5;0 =8 4;O 2, 81> 2 HC@H0=L5 <, :0: 40;Q:89 HC< >:50=0, H>@>E5 B0@0:0=>2 =5 1K;> =8G53> 7;>3>, =5 1K;> ;68. (C@H0=L5 1K;> 8E 687=LN.

0B@Q=0 >B;8G0;0AL B@C4>;N185<: 2AB020;0 2 G5BK@5-?OBL CB@0, B8E>, 256;82>, AB0@0OAL =5 HC@H0BL, B>?8;0 @CAA:CN ?5GL, E>48;0 4>8BL :>7C, ?> 2>4C E>48;0 8 20@8;0 2 B@QE GC3C=:0E. 025@=>5, 6@5189 0B@Q=K 1K; 68BL 2 B> 2@5340 ;N48 @01>B0;8 15A:>@KAB=>, =5 4C<0O > ?5=A88. 45=L38 8 =03@04K ?>;CG0; B>B, :B> > 2KA>:8E @57C;LB0B0E 4>:;04K20;. 0B@Q=0 =8:><>3;0 >B:070BL: 157 =5Q =8 >4=0 ?0E>B0 >3>@>40 =5 >1E>48;0AL. 5=53 >=0 =5 1@0;0, ?>;CG0;0 C4>2>;LAB285, ?@8;82 A8; >B @01>BK. 0B@Q=8=0 ?>:>@=>ABL H;0 >B A5@4F0. =0 =5 ?@8A;C6820;0, => A;C68;0 >:@C60NI8<, 2A5340 1K;0 3>B>20 ?>45;8BLAO ?>A;54=8<.

0B@Q=0 0A8;L52=0 G5;>25: =5 >B <8@0 A53>. Q 45B8 C<5@;8 2 <;045=G5AB25, =0 2>9=5 157 25AB8 ?@>?0; ;3> =5 >D>@<;O;8 70 =53> ?5=A8N. 2AQ 65 65=I8=0 =5 >7;>18;0AL, >AB0;0AL @04CH=>9, >B:@KB>9 8 15A:>@KAB=> >B7K2G82>9. 0B@Q=0 =0?><8=05B 181;59A:CN 35@>8=N 0@8N.

0B@Q=0 C !>;65=8FK=0- 2>?;>I5=85 8450;0 @CAA:>9 :@5ABLO=:8. Q >1;8: ?>4>15= 8:>=5, 687=L 68B8N A2OB>9. Q 4>< A:2>7=>9 A8<2>;8G5A:89 >1@07 @0AA:070 :0: 1K :>2G53 181;59A:>3> ?@0254=8:0 >O, 2 :>B>@>< >= A?0A05BAO >B ?>B>?0 2<5AB5 A A5<8 2A5E 75<=KE 682>B=KE GB>1K ?@>4>;68BL @>4 ;N4A:>9.

0B@Q=0 ?@0254=8F0. > >4=>A5;LG0=5 =5 2540NB > 5Q CB0Q==>9 A2OB>AB8, AG8B0NB 65=I8=C ?@>AB> =5C<=>9, E>BO 8<5==> >=0 E@0=8B 2KAH85 G5@BK @CAA:>9 4CE>2=>AB8. >4>1=> C:5@L5 87 @0AA:070 "C@35=520 82K5 <>I8, 0B@Q=0 =0 A2>N 687=L =5 60;>20;0AL, >3C =5 4>:CG0;0, 254L >= 8 B0: 7=05B, G53> 59 =04>1=>.

8B85 A2OB>9 4>;6=> 7025@H0BLAO AG0AB;82>9 A<5@BLN, A>548=ONI59 5Q A >3><. 4=0:> A<5@BL 35@>8=8 3>@L:>-=5;5?0O. @0B ?>:>9=>3> B40BL 5@=8FC. 57>B:07=0O 0B@Q=0 >AB@> >ICI05B 28=C ?5@54 $04455<: =5704>;3> 4> 5@2>9 <8@>2>9 2>9=K >=0 AB0;0 53> =525AB>9, =>, C25@5==0O, GB> B>B ?>381 =0 D@>=B5, 2KH;0 70B5@O 3>@=8FK 8 2=570?=0O ?@>?060 :>H:8 ?@5425I0NB 3815;L 4><0 0B@Q=K 8 5Q A<5@BL. KBL <>65B, >=0 8 ?@54GC2AB2>20;0 =5;04=>5: 1>O;0AL ?>60@0, 1>O;0AL <>;=88, 0 1>;LH5 2A53> ?>G5 ?>5740. >4 ?>574 >=0 8 ?>?0;0... 815;L 35@>8=8 A8<2>;878@C5B 65AB>:>ABL 8 15AAABL <8@0, 2 :>B>@>< >=0 68;0.

5@2>=0G0;L=> @0AA:07 =07K20;AO 5 AB>8B A5;> 157 ?@0254=8:0 ?> @CAA:>9 ?>A;>28F5. @0254=8F0-:@5ABLO=:0 68;0 2 >:@C65=88 =54>1@>65;0B5;L=KE 8 :>@KAB=KE :>;E>7=8:>2. E C1>30O 8 =5AG0AB=0O AC4L10 <0;> G5< >B;8G0;0AL >B ACI5AB2>20=8O ;035@=KE C7=8:>2. =8 68;8 ?> 8A:>=8 70254Q==K< ?>@O4:0<. 065 ?>A;5 A<5@B8 0B@Q=K, A45;02H59 4;O 2A5E B0: <=>3> 4>1@0, A>A548 =5 >A>15==> ?5@56820;8, E>BO 8 ?;0:0;8, 2 871C H;8 A 45BL<8, 1C4B> =0 A?5:B0:;L. "5, :B> AG8B0; A51O ?>:>9=8F5 @>4=55, =0G8=0;8 ?;0G 5IQ A ?>@>30, 0 4>AB83=C2 3@>10, =0:;>=O;8AL 3>;>A8BL =04 A0< CA>?H59. ;0G @>4AB25==8:>2 1K; A2>53> @>40 ?>;8B8:>9: 2 =Q< :064K9 87;030; A2>8 A>1AB25==K5 48;8AL : B> 2 A<5@B8 5Q 20BK, 0 =0AGQB 871K 5IQ ?>3>2>@8 4>1@><, =0@>4=K< 8;8 A2>8<, =07K205B O7K: 8 =0H5. 53>-B> B5@OBL AG8B05BAO ?5@54 ;N4L<8 ?>ABK4=> 8 3;C?>.

0AA:07 0B@Q=8= 42>@ =52>7<>6=> G8B0BL 157 A;Q7. -B0 3@CAB=0O 8AB>@8O ?@0254=8FK-:@5ABLO=:8 =5 EC4>65AB25==K9 2K@0. !>;65=8FK= 4>25@O5B 687=8 8 5Q B2>@FC >3C 1>;LH5, G5< EC4>65AB25==>3> A B0:8< A>?5@56820=85< 8 3>@4>ABLN G8B05BAO @0AA:07: 254L >AB0;8AL 5IQ =0 75<;5 @CAA:>9 ?@0254=8:8, 157 :>B>@KE =5 AB>8B =8 A5;>, =8 3>@>4, =8 2AO 75<;O =0H0.

/