AB>@8G5A:0O >A=>20 8 7=0G5=85 «!;>20 > ?>;:C 3>@525»
0 2540NB ?>B><:8 ?@02>A;02=KE
5<;8 @>4=>9 <8=C2HCN AC4L1C...
.!.CH:8=
1812 3>4C MB> A>1KB85 2 1C@5 2>9=K 8 @07>@5=8O ?@>H;> =570<5G5==K<, => 2?>A;54AB288 2K720;> =5<0;> A?>@>2. 5GL 845B > B><, GB> A3>@5; >@838=0; !;>20 > ?>;:C 3>@525, :>B>@K9 =0H5; 2 :>=F5 XVIII 25:0 ..CA8=-CH:8=. ! B5E ?>@ 84CB A?>@K > ?>4;8==>AB8 ?@>872545=8O. 0;5=L:0O ?>M<0, :>B>@>9 800 ;5B. >G5;=C5B 55 AC4L10? >B> MB> 8AB>@8O =0H0, > :>B>@>9 A>E@0=8;>AL =5 B0: C6 <=>3> A2845B5;LAB2: ?>B> MB> 4>:070B5;LAB2> 2KA>:>9 :C;LBC@K =0H8E ?@54:>2.
G5< 845B @5GL 2 ?>M<5? A>1KB8OE, :>B>@K5 1>;LH5 2A53> 2>;=>20;8 ;N459 2 XII 25:5. 1>@L15 A ?>;>2F0<8, ?>30=K<8, GB> @07>@O;8 CAA:CN 75<;N.
>G52=8:8-?>;>2FK 68;8 =0 N3>-2>AB>:5 >B CA8. @0156 1K; 206=K< 8AB>G=8:>< >1>30I5=8O 8E :=O759 8 2>8=>2. '0AB> A>25@H0;8 >=8 ?>E>4K =0 A2>8E 1KAB@KE :>=OE, A6830;8 8 @07@CH0;8 3>@>40 8 A5;0, C2>48;8 2 ?;5= @CA8G59, GB>1K ?@>40BL 8E =0 @01A:8E @K=:0E 2 @KA52K. %>48;8 8 @CAA:85 :=O7LO =0 =8E 8 G0AB> 3@><8;8 2@03>2. > A@548 =8E =5 1K;> 548=AB20, 8 ?>;>2FK MB8< ?>;L7>20;8AL.
2>N@>4=K9 1@0B :852A:>3> :=O7O !2OB>A;020, :=O7L >23>@>40-!525@A:>3>, 3>@L, =5 70E>B5; CG0AB2>20BL 2 ?>E>45 2<5AB5 A 4@C38<8 :=O7LO<8. = @5H8; 4>18BLAO 548=>;8G=>9 A;02K A515, 0 A2>8< 2>8=0< G5AB8. = ?@83;0A8; A2>53> 1@0B0 A52>;>40, A>1@0; 4@C68=C. 0AB@>5=85 C 2A5E 1K;> @04>AB=>5.
=0G0;5 @CAA:85 @0718;8 ?>;>2F52. 0=> CB@>< 2 ?OB=8FC >=8 A30=K5 ?>;>25F:85 ?>;:8. 0E20G5=0 4>1KG0. 3>@L =0455BAO B5?5@L 70G5@?=CBL H;5<>< 2>4K 87 >=0. CAA:85 CE>4OB 40;LH5 2 AB5?8.
> @04>ABL @CA8G59 1K;0 ?@56452@5<5==>9. ;>25I59 BCG59 =0428=C;8AL =0 3>@52C 4@C68=C 3;02=K5 A8;K :>G52=8:>2, :>B>@K5 2545B E0= >=G0:. !B>9:> A@060NBAO @CAA:85 28BO78, => 381=CB >48= 70 >4=8< ?>4 =0B8A:>< ?@52>AE>4OI8E A8;. !0< 3>@L ?>?0405B 2 ?;5=. 5B 1>;LH5 70I8B=8:>2, >B:@KB0 B5?5@L ?>30=K< 4>@>30 =0 CAL.
B> 2@5340 4@C68=0 3>@O E@01@> A@060;0AL, :=O7N !2OB>A;02C ?@8A=8;AO 25I89 A>=, :>B>@K9 53> 2AB@52>68;. #7=02 > ?>@065=88 3>@O 8 A52>;>40, >= 3>@L:> C?@5:05B A2>8E 1@0BL52 70 =5>14C<0==K9 H03. >;>B>5 A;>2> >1@0I05B :=O7L :> 2A5< A8;L=K< 2;0AB8B5;O< @CAA:8E :=O65AB2 A ?@87K2>< 2<5AB5 :0: 1K;> ?@5645, ?@8 ;048<8@5 >=><0E5 1>@>BLAO ?@>B82 ?>;>2F52, >1>@>=OBL @>48=C. = E>G5B 2>5==>3> 548=AB20 @CAA:8E 75<5;L ?5@54 ;8F>< 2A5340 3@>7=>9 8 =5>6840==>9 >?0A=>AB8. 025B=CN A2>N ;L 8 =04564C 2:;04K205B 02B>@ 2 CAB0 !2OB>A;020.
40;5:> =0 CB82;5 ?;0G5B :@0A028F0 /@>A;02=0. =0 1C4B> 701K;0, GB> E@8AB80=:0, B0: ?>-O7KG5A:8 4@52=8< A;02O=A:8< 1>30< 2>7=>A8B A2>N <>;8B2C. ?;0G 55 B0:>5 ?>MB8G5A:>5 <5AB> 2 ?>M<5, GB> 25G=> 1C45B 2>;=>20BL ;N459.
"><8BAO 3>@L 2 ?;5=C. 8GB> 5<8;>, :@><5 A2>1>4K. B>7>@ 2>B 53> 3;02=>5 65;0=85. = 7=05B, GB> 53> 64CB A =5B5@?5=85< 65=0, 68B5;8 @>4=>3> 3>@>40 8 @CAA:85 :=O7LO. 0:>=5F 5@L 845B 2 852. !B0@H89 1@0B ?@>I05B 53>, >= 7=05B, GB> 3>@L 5I5 ?>A;C68B @>4=>9 75<;5. "O6:> 3>;>25 157 ?;5G, 3>@5 8 B5;C 157 3>;>2K. "0: 8 @CAA:>9 75<;5 157 3>@O.
!>1KB8O MB8 ?@>8AE>48;8 2 40;5:>< 1185 3>4C. G5< 65 >A=>2=0O 845O ?@>872545=8O? ">, GB> 4;O =0A A>AB02;O5B 70304:C, B0<, 345 1>945;:>20=89, A>2@5<5==8:8 ?>=8<0;8 A ?>;CA;>20, A ?>;C=0<5:0. 2B>@ 7>25B @CAA:8E :=O759 : 548=AB2C. = A5BC5B, GB> :=O7LO-1@0BLO 2@064CNB <564C A>1>9, 0 ?>30=K5 @04CNBAO 8 7>@OB CAL. = 7=05B: :>340 :=O7LO 2<5AB5, >=8 A8;L=55 2@030.
!;>2>... MB> ?@87K2 : >1J548=5=8N =0:0=C=5 B0B0@A:>3> =0H5AB28O. 0, :=O7LO, >A;5?;5==K5 1>@L1>9 70 2;0ABL, =5 2=O;8 ?@87K2C, =5 CA;KH0;8 @CAA:>3> >O=0. > 84559 548=AB20, B0: ?@5:@0A=> 2>?;>I5==>9 2 ?>M<5, 24>E=>2;O;8AL ?>:>;5=8O @CAA:8E =0 1>@L1C 70 A2>1>4C A2>59 75<;8 ?@>B82 B0B0@A:>3> 830.
2B>@ AB@5<8BAO 4>AB8GL ?>;8B8G5A:8E F5;59. > 4;O =0A ?>M<0 ?@5:@0A=K9 ?09 :C;LBC@K, 8AB>@8G5A:>5 A2845B5;LAB2>. 2 B><, GB> 8 G5@57 800 ;5B AB054CH=K<8, G8B0O 55, 1KBL <>65B, 8 5ABL 3;02=>5 7=0G5=85 MB>3> ?@>872545=8O.
>;3> 1K;0 ?>M<0 2 15725AB=>AB8. @838=0; 55 A3>@5;, => 70B5< >=0 ?>;CG8;0 1>;LHCN A;02C. >
78B>@ >@>48= A>G8=8; ?@5:@0A=CN >?5@C =O7L 3>@L, EC4>6=8:8 =0?8A0;8 :0@B8=K.
K=5 !;>2>... >4=> 87 A0872545=89 4@52=5@CAA:>9 ;8B5@0BC@K, >=> ?@>G=> 70=O;> A2>5 <5AB> 2 @CAA:>9 8 <8@>2>9 :C;LBC@5.
!>G8=5=85 =0 B5@8G5A:0O >A=>20 8 7=0G5=85 «!;>20 > ?>;:C 3>@525» ?> ;8B5@0BC@5
