«!;>2> > ?>;:C 3>@525» - 25;8G09H89 ?09 ;8B5@0BC@K

5;8:85 ?@>872545=8O ;8B5@0BC@K =8:>340 =5 CB@0G820NB A2>59 A2565AB8 8 :@0A>BK. !0<>9 AC@>2>9 ?@>25@:>9 EC4>65AB25==>9 F5==>AB8 ?@>872545=8O O2;O5BAO 2@5H;> >:>;> 2>AL<8 25:>2 A> 2@5<5=8 @>645=8O 35=80;L=>9 ?>M2> > ?>;:C 3>@525. > >=0 8 A59G0A 1;87:0 @CAA:8< ;N4O<. '5ABL ?5@2>>B:@K20B5;O !;>20... ?@8=04;568B 7=0B>:C @CAA:>9 4@52=>AB8 CA8=C-CH:8=C. !;>2>... 1K;> =0945=> 2 18 25:5 2 >4=>< 87 AB0@KE <>=0ABK@59. 18 25:5 !;>2>... 1K;> ?5@52545=> =5:0G5AB25==>. @838=0; A3>@5; 2 2>9=C 1812 3>40 2 >A:25, >AB0;AO >48= 5:0B5@8=8=A:89 A?8A>:. !;>2>... @0AA:07K205B > ?>E>45 =0 ?>;>2F52 :=O7O 3>@O >23>@>4-!525@A:>3>. 70-E 3>40E 12 25:0 2 A2O78 A CG0AB82H8<8AO ?>;>25F:8<8 =01530<8 =0 CAL :=O7LO AB0;8 4>3>20@820BLAO > A>2<5AB=KE 459AB28OE ?@>B82 2>8=AB25==KE :>G52=8:>2.

=0G0;5 80-E 3>4>2 :=O7L !2OB>A;02 A52>;>4>28G, >1J548=82 @CAA:85 4@C68=K, <>3CG8< C40@>< >B1@>A8; ?>;>2F52 2 3;C1L ?@8G5@=><>@A:8E AB5?59. 3>@L 2 MB>< ?>E>45 =5 CG0AB2>20;, B0: :0: 1K; 1>;5=, 8 A>25@H8; A2>9 ?>E>4 G5@57 3>4 (1185 3.). =O7L ?>H5; =0 ?>;>2F52 @048 ;8G=>9 A;02K. @52>AE>4OI85 A8;K ?>;>2F52 @073@><8;8 3>@52C 4@C68=C 8 27O;8 3>@O 2 ?;5=. 3>@L, ?> ACI5AB2C, A0< >B2>@8; 2>@>B0 :>G52=8:0< =0 CAL. !;>2>... A>AB>8B 87 2ABC?;5=8O, B@5E G0AB59 8 :>=F>2:8. > 2ABC?;5=88 02B>@ 2A?><8=05B 25I53> ?52F0 >O=0 (745AL ?>MB), :>B>@K9 ?@>A;02;O5B 2>8=A:85 ?>42838 @CAA:8E :=O759. !>740B5;L !;>20... AB@5<8BAO @0AA:070BL ;N4O< AC@>2CN ?@024C.

5@20O G0ABL !;>20... @0AA:07 > ?>E>45 3>@O.

B>@0O G0ABL !;>20... ?5@5=>A8B G8B0B5;O 2 852. 852A:89 :=O7L !2OB>A;02, C?KB>< ?>;:>2>45F 8 3>AC40@AB25==K9 45OB5;L, 3>@L:> A5BC5B =0 A2>8E <;04H8E 42>N@>4=KE 1@0BL52. -B8 >B206=K5, => 157@0AAC4=K5 =0G0;L=8:8 @5H8;8: C45< >4=8 4=8 70E20B8< 1C4CICN A;02C, 40 8 ?@56=NN A0<8 ?>45;8<. 5;8:>5 3>@5 ?@8=5A 8E =5>14C<0==K9 ?>E>4. !2OB>A;02 >1@0I05BAO :> 2A5< @CAA:8< :=O7LO<, ?@87K20O : >1J548=5=8N.

"@5BLO G0ABL !;>20... @0AA:07K205B > ?;0G5 /@>A;02=K, 65=K 3>@O. /@>A;02=0 >1@0I05BAO : <>3CG8< A8;0< ?@8@>4K, C<>;OO ?><>GL :=O7N 25@=CBLAO =0 @>4=CN 75<;N. C4B> CA;KH02 55 <>;L1K, 3>@L 1568B 87 ?;5=0. !>7=020O A2>N 28=C, >= 545B 2 852 : :=O7N !2OB>A;02C. >=F>2:0 ?>MB@0605B 65;0=85 02B>@0 C2845BL :=O759 >1J548=82H8<8AO 4;O >B?>@0 >1I52> A>45@60=85 !;>20....

'B> ?@54AB02;ONB A>1>9 35@>8 ?>M

3>@L >23>@>4-!525@A:89 A<5;K9, =5CAB@0H85=0G0;L=8:. = 3>@OG> ;N18B A2>N @>48=C. -B> 1;03>@>4=K9 G5;>25:. >8=A:0O G5ABL 8 GC2AB2> ?@82O70==>AB8 =5 ?>72>;ONB 5AB028BL 2 1545 <8;>3> 1@0B0 A52>;>40. K@CG0O 53>, 3>@L ?>?0405B 2 ?;5=.

3> >B206=K9 1@0B A52>;>4, A@060NI89AO, :0: 1K;8==K9 1>30BK@L, 2 ?K;C 18B2K 701K205B 8 > ?>G5ABOE, 8 > 1>30BAB25, 8 > 65=5-:@0A028F5. = =5 4>@>68B A2>59 687=LN. %>BO 02B>@ 2>AE8I05BAO ?>42830<8 3>@O 8 A52>;>40, >= >AC6405B 8E 70 ;53:> >= 8 A>GC2AB2C5B 3>@N, :>B>@K9 =C65= >B5G5AB2C. "O6:> B515, 3>;>20 157 ?;5G, EC4> B515, B5;> 157 3>;>2K. "0: 8 @CAA:>9 75<;5 157 3>@O. >B ?>G5M<0 70:0=G8205BAO ?@>2>73;0H5=85< A;02K 3>@N, ?>=O2H5 ?5@5682H5N @>:>2CN >H81:C. 57C?@5G5= ?>;>68B5;L=K9 35@>9 !;>20... :852A:89 :=O7L !2OB>A;02. -B> G5;>25: 3;C1>:>3> C<0. 53> CAB0 ?>MB 2;>68; B><, GB> 2> 848=K 2A5 @0A?@8 8 ;8G=K5 >184K 4>;6=K 1KBL 701KBK, 2A5 @CAA:85 A8;K 4>;6=K 1KBL >1J548=5=K 4;O 1>@L1K A 2@03><.

10OB5;L=0 65=0 3>@O /@>A;02=0. 55 ?;0G5, =0?><8=0NI5< ;8@8G5A:CN =0@>4=CN ?5A=N, 2K@065=0 A:>@1L BKAOG @CAA:8E 65=I8=, GLO <8@=0O 687=L, AG0ABL5 8 ;N1>2L =0@CH8;8AL C60A0<8 2>9=K.

>;LH0O @>;L 2 ?>M<5 >B2>48BAO A>18@0B5;L=>1@07C 4@C68=K. %@01@0O 4@C68=0 A@0605BAO A ?>;>2F0<8 4> ?>A;54=53> G5;>25:0. 07K20O 4@C68=C @CAA:8< 7>;>B><, 02B>@ C:>@O5B 3>@O 70 B>, GB> >= ?>3C18; MB> 1>30BAB2>.

ABL 2 ?>M<5 5I5 >48= >1@07. -B> 25;8G5AB25==K9 >1@07 CA8. -B> 8 @>4=0O ?@8@>40, 8 @CAA:85 ;N48, 8 A>740==K5 8E B@C4>< 3>@>40 8 A5;0. A5 ?@>872545=85 ?@>=8:=CB> 84559 3>AC40@AB25==>3> 548=AB20 @CAA:>9 75<;8.

(8@>B5 8 @07=>>1@078N 687=5==KE O2;5=89, ?>:070==KE 2 !;>25..., A>>B25BAB2C5B 53> ?>MB8G5A:89 O7K:. 2B>@ A>G5B05B 4>AB865=8O A>2@5<5==>9 59 ;8B5@0BC@K A >1@07=K<8 A@54AB20<8 CAB=>9 =0@>4=>9 ?>M788.

0: AG8B0; 0@; 0@:A, !;>2>... ?@54AB02;O5B 4;O =0A 25;8G09HCN F5==>ABL :0: 682>5 A2845B5;LAB2> 25;8:>3> @0728B8O 4@52=5@CAA:>9 :C;LBC@K.