«!;>2> > ?>;:C 3>@525» - ?09 ;8B5@0BC@K

!>740B5;L !;>20 > ?>;:C 3>@525 =0?8A0; A2>5 ?@>872545=85 2 1185 3>4C. MB> 2@548;8AL 2 B@C4=>< ?>;>65=88. 3@><=>5 3>AC40@AB2>, A>740==>5 25;8:8< :=O75< ;53><, ?@>F25B02H55 2> 2@5<8@0 !2OB>A;028G0 8 /@>A;020 C4@>3>, AB0;> 4@>18BLAO =0 <=>385 :=O65AB20 8 ?@8E>48BL 2 C?04>:. 852 A>E@0=O; 4@52=85 B@048F88 A2>59 4>1;5AB8, >= A;028;AO 8AB>@8G5A:8<8 ?@540=8O<8, <>38;0<8 ?@>A;02;5==KE :=O759, =0G8=0O A ;530. 852A:89 :=O7L =>A8; 720=85 25;8:>3> :=O7O. 0745;5=85 AB@0=K =0 <5;:85 :=O65AB20 A>?@>2>640;>AL :@>2>?@>;8B=K<8 <564>CA>18F0<8 :=O759, 65;02H8E 70E20B8BL =081>;55 1>30BK5 75<;8. MB> 2@5;>2FK 1;87:> ?>4>H;8 : N6=K< 3@0=8F0< CA8. 80-E 3>40E XII 25:0 :=O7L !2OB>A;02 A52>;>4>28G, A>1@02 @CAA:8E :=O759 8 8E 4@C68=K, A@078;AO A ?>;>2F0<8. =8 1K;8 >B1@>H5=K 2 AB5?8. > 2 1185 3>4C :=O7L 3>@L >23>@>4-!525@A:89, A>1@02H89 =51>;LH>5 2>9A:>, ?>H5; 2 ?>E>4 =0 ?>;>2F52. =O65A:0O 4@C68=0 1K;0 @0718B0, 0 A0< :=O7L ?>?0; 2 ?;5=. >A;5 MB>3> A>1KB8O ?>;>2FK, ?>GC2AB2>202H85 @07>1I5==>ABL @CAA:8E :=O759, AB0;8 A>25@H0BL G0ABK5 =01538 =0 CAL. !2>8< ?>E>4>< 3>@L, A0< B>3> =5 65;0O, >B:@K; ?CBL ?>;>2F0< =0 @>4=CN 75<;N.

!;>2> > ?>;:C 3>@525 8AB>@8G5A:89 ?09 ;8B5@0BC@K. -B> 25;8G09H55 EC4>65AB25==>5 B2>@5=85 A2>53> 2@5<5=8, 2 :>B>@>< A 1>;LH>9 B>G=>ABLN ?5@540= >1@07 @52=59 CA8. ;02=K< GC2AB2><, 2>;=>202H8< 02B>@0 !;>20 > ?>;:C 3>@525 1K;0 ;N1>2L : >48=5, : @CAA:>9 75<;5, : =0@>4C. 2B>@ A:>@18B > @07J548=5=88 5;8:>9 CA8. = 25;8:89 @CAA:89 8 =0@>40 XII 25:0. = ?@>B82>?>AB02;O5B A<5;>ABL, 4>1;5ABL 8 B@C4>;N185 ?@>ABKE @CAA:8E ;N459 AB@5<;5=8N :=O759 : >1>A>1;5=8N. @C68==8:8, :C@O=5, 8< >?8A0=K :0: >?KB=K5 2>8=K, 0 2>8=K-1>30BK@8 G5@=83>2FK 157 I8B>2, A 70A0?>6=K<8 =>60<8 :;8:>< ?>;:8 ?>15640NB, 72>=O 2 ?@>454>2A:CN A;02C. !;>25 > ?>;:C 3>@525 >?8A0=K B0:65 AB@040=8O ?@>AB>3> =0@>40 >B =0153>2 ?>;>2F52.

?5@2>9 G0AB8 ?@>872545=8O >?8AK205BAO 2KABC?;5=85 :=O7O 3>@O >23>@>4-!525@A:>3> 2 ?>E>4. 3>@L E>G5B 871028BL CAL >B 55 402=8E 2@03>2. 45=L 2KABC?;5=8O ?@>8AE>48B A>;=5G=>5 70B<5=85. 5A<>B@O =0 MB> 7;>25I55 ?@547=0<5=>20=85, =5A<>B@O =0 2A5 >?0A=>AB8, :>B>@K<8 3@>78B AB5?L, :=O7L 3>@L =5 87<5=O5B A2>53> @5H5=8O 2KABC?8BL ?@>B82 ?>;>2F52.

CB82;5 : :=O7N 3>@N ?@8A>548=O5BAO :=O7L '5@=83>2A:89 C9-"C@ A52>;>4. !;>25 > ?>;:C 3>@525 >= >?8AK205BAO :0: 25;8:89 2>8=: C40 BK, "C@, ?>A:0G5HL, ?>A25G820O A2>8< 7>;>BK< H;5<><, B0< ;560B ?>30=K5 ?>;>25F:85 3>;>2K.

! >1J548=5==K<8 A8;0<8 A2>53> 2>9A:0 8 2>9A:0 C9-"C@ A52>;>40 :=O7L 3>@L 2ABC?05B =0 ?>;>25F:CN 75<;N. A5 745AL 5: 8 AB5?L, 8 ?B8FK, 8 725@8. > 3>@L @5H8B5;5=, :0: 8 53> 2>9A:>. =8, : A;02=>9 873>B>282H8AL 1>@L15, 4>1K20O >AB@K<8 <5G0<8 :=O7N A;02K, ?>G5AB59 A515, 84CB 40;LH5, =0 18B2C A ?>;>2F0<8.

?5@2K9 @07, =0 @0AA25B5, 2 ?OB=8FC, 2 BC<0=0E, @CAA:>5 2>9A:> ?>156405B ?>;>2F52, 70E20B82 2 :0G5AB25 4>1KG8 <=>3> 7>;>B0, H5;:>2, 4@03>F5==KE :0<=59. 3>@L 4C<05B, GB> ?>;>2FK ?>15645=K, @0718BK ?>;=>ABLN, 8 @5H05B 84B8 40;LH5. > ?>;>2FK B>;L:> =04;><;5=K. =8 CH;8 2 AB5?L 8 A>18@0NB =>2>5 2>9A:>, 1>;LH5 ?@56=53>. 3@><=0O >@40 =0428305BAO =0 ;035@L 3>@O, 345 >= >AB0=>28;AO =0 =>G;53. 3>@L 8 C9-"C@ A52>;>4 ?@54GC2AB2CNB BO65;CN 18B2C. N1>9 =0 8E <5AB5 >BABC?8; 1K, => >=8 @5H0NB A@078BLAO A ?>;>2F0<8, 2> <=>3> @07 ?@52>AE>4OI59 8E A8;>9.

0CB@> A0<0 ?@8@>40 ?@5425I05B BO65;CN @072O7:C:

>GL ?@>H;0, 8 :@>2O=K5 7>@8

>725I0NB 154AB285 A CB@0.

"CG0 =0428305BAO >B <>@O

0 G5BK@5 :=O65A:8E H0B@0.

!B>;:=C;8AL 425 >3@><=K5 A8;K 2 18B25, ?>4>1=>9 :>B>@>9 5I5 =5 1K;>. ! >3@><=K< < 8 >B203>9 A@060;>AL @CAA:>5 2>9A:>. > 2@5O ?@>O2;O5BAO @0B=0O 4>1;5ABL C9-"C@ A52>;>40. !> A2>8<8 ?>;:0<8 >= AB>O; 2 >1>@>=5. 8HL =0 B@5B89 45=L ?0;8 3>@52K 7=0<5=0. >;>2FK >4>;5;8 @CAA:>5 2>9A:> A2>8< =5A<5B=K< :>;8G5AB2><. =>3> @CAA:8E 2>8=>2 ?>;53;> 2 B>9 18B25. !0<>3> :=O7O 3>@O >23>@>4-!525@A:>3> ?>;>2FK 27O;8 2 ?;5=. >A;5 >?8A0=8O =5C40G=>3> ?>E>40 3>@O 8 53> 4@C68=K 2 !;>25 > ?>;:C 3>@525 >?8A0=0 ?5G0;L, 3>@5 2A53> @CAA:>3> =0@>40, @CAA:>9 75<;8. 073@>< @CAA:>3> 2>9A:0 ?@8>1>4@8; ?>;>2F52. E =01538 =0 CAL AB0;8 15AG8A;5==K<8. AB0=>2;5==K5 !2OB>A;02><, >BF>< 3>@O 8 A52>;>40, >=8 2=>2L ?>H;8 =0 CAL. 07;8;0AL ?5G0;L ?> @CAA:>9 75<;5: ...AB>=5B 852 =04 3>@>N, BO65;0 '5@=83>2C =0?0ABL. >;>2FK AB0;8 A>18@0BL 40=L A 3>@>4>2 ?> 15;:5 A> 42>@0.

B>@0O G0ABL ?@>872545=8O ?>A2OI5=0 !2OB>A;02C 5;8:>@ >?8AK205B 53> :0: C<=>3>, @0AAC48B5;L=>3> ?@028B5;O 8 ?>;:>2>4F0. = =5 >4>1@O5B =5>14C<0==KE ?>ABC?:>2 3>@O 8 A52>;>40. !2OB>A;02 ?>=8<05B, GB> 157@0AAC4=>ABL AK=>259 <>65B ?@825AB8 : CG0I5=8N =0153>2 ?>;>2F52 =0 CAL.

!2OB>A;02C A=8BAO A>=. = 2>A?@8=8<05B 53> :0: ?@547=0<5=>20=85. 5;8:89 :852A:89 :=O7L A>18@05B 1>O@, GB>1K 8AB>;:>20BL MB>B A>=. >O@5 >B25G0NB 5 3;02=K9 A<, GB> 420 AK=0 !2OB>A;020, >B?@0282H8AL =0 ?>;>2F52, A =51>;LH8< 2>9A:>< ?>B5@?5;8 =5C40GC.

;03>40@O MB>;:>20=8N, !2OB>A;02 ?@8E>48B : ?>;>2F52 <>6=> ?>1548BL B>;L:> >1I8<8 A8;0<8. -BC = 2K@0605B 2 7>;>B>< A;>25. =53> 2;>65= ?@87K2 >1J548=8BL A2>8 A8;K :> 2A5< :=O7LO< =0 CA8: /@>A;02C AB@>;>4C !C740;LA:><0=C, =320@N. !2OB>A;02 ?@87K205B ?@5:@0B8BL 2A5 @0A?@8 <564C A>1>9, 8=0G5 ?>;>2F52 =5 ?>1548BL, ?@87K205B 70I8B8BL CAL >B 2@03>2, >B>@O 8 A52>;>40.

0B5< 02B>@ @0AA:07K205B > 2>72@0I5=88 3>@O >23>@>4-!525@A:>3> 87 ?>;>25F:>3> ?;5=0. CB82;5 3>@N5B 65=0 3>@O, /@>A;02=0. =0 >1@0I05BAO : 5B@C, =5?@C 8 : !>;=FC A ?@>AL1>9 ?><>GL 3>@N 1560BL 87 ?>;>25F:>3> ?;5=0. ;8F5 /@>A;02=K 02B>@ 87>1@0605B 2AN CAL, AB@040NICN >B 15AG8A;5==KE =0153>2 ?>;>2F52. , A;>2=> CA;KH02 MB>B ?@87K2, 3>@L A ?><>ILN 2;C@0 2K@K205BAO 87 ?>7>@=>3> 70B>G5=8O. 03=02 :>=O, >= 4>18@05BAO 4> >=F0. A2>59 @5G8 3>@L >1@0I05BAO : =59 @5:5: >=5F! 5<0;> B515 25;8GLO.... = >1@0I05BAO : >=FC :0: : ?5@2>B>@0O ?@54AB02;O5BAO 59, =545;8<>9 >48=>9. ?>3>=N 70 :=O75< A:0GCB 70: 8 >=G0:, => >=0 >:0=G8205BAO 157CA?5H=>. >;>2FK 4>5760NB 4> >=F0 8 =5 =0E>4OB B0< 3>@O. !;>2>... 70:0=G8205BAO ;8:>20=85< ?> A;CG0N 2>72@0I5=8O :=O7O 3>@O.

;02=0O 845O !;>20 > ?>;:C 3>@525 2 B><, GB> 2AO CAL 4>;6=0 1KBL 548=>9, 0 =5 @0745;5==>9 =0 <=>65AB2> <5;:8E :=O65AB2. "0:0O @074@>1;5==>ABL =587156=> ?@82>48B A8;L=>5 3>AC40@AB2> : 3815;8. 0 ?@8<5@5 :=O7O 3>@O >23>@>4-!525@A:>3> ?>:070=>, GB> ?>>48=>G:5 :@C?=>3> 2@030 =5 ?>1548BL. -B> <>6=> A45;0BL B>;L:> >1I8<8 A8;0<8. !;>2> > ?>;:C 3>@525 >:070;>AL ?@>@>G5A:8< ?@>872545=85<. => ?@54A:070;> 40;L=59H55 8AB>@8G5A:>5 @0728B85 >AA88 2 ?>A;54CNICN M?>EC.