1@07 >AA88 2 ;8@8:5 . ;>:0
"5<5 >AA88 O A>7=0B5;L=> 8 15A?>2>@>B=> ?>A2OI0N 687=L.
. ;>:
@C3>< B>=C;0 >AA8O ;>:0, 8<5==> B0: ?8A0; 2 ?>M<5 %>@>H> 0O:>2A:89, 3>2>@O > O2;5=88, :>B>@>3> =8 4>, =8 ?>A;5 =5 1K;>. >AA8O 4;O ;>:0 =5 ?@>AB> B5<0, MB> F5;K9 <8@, =045;5==K9 A2>8<8 G5@B0<8, 70?>;=5==K9 >A>1K<8 >1@070<8 8 A8<2>;0<8. =>2L 8 2=>2L ?>MB 2>72@0I05BAO : @07< > B@038G5A:>< ?@>H;>< >AA88, > 55 8AB>@8G5A:>< ?@54=07=0G5=88, > 55 >A>15==>ABOE, > 55 <=>3>AB@040;L=>< =0@>45. -B0 B5<0 ?@8H;0 : 02B>@C =5 A@07C >= ?@>=8:0;AO 5N ?>AB5?5==>, ?@5>4>;520O C7>ABL 8 AC1J5:B82=CN >3@0=8G5==>ABL A2>8E @0==8E AB8E>2, A25@H0O ?@>@K2 2 H8@>:89 <8@, 2 687=L M?>E8, AB@0=K, =0@>40.
4=> 87 ?5@2KE AB8E>B2>@5=89, 345 ;>: >1@0I05BAO : >1@07C A2>59 >48=K AB8E>B2>@5=85 0<0N=. >MB @07 ?CB8 >AA88, 8A?>;=5=85< B@035489:
5I05B 83> 7;KE B0B0@,
5I05B :07=59 @O4 :@>202KE,
B@CA, 8 3>;>4, 8 ?>60@,
;>4552 A8;C, 3815;L ?@02KE...
B> 65 2@5@ >B405B 40=L 8 ?59706=K< >?8A0=8O<: 53> 2;5G5B ?@5:@0A=0O AB>@>=0, 345
073C;O;0AL >A5=L 2 <>:@KE 4>;0E,
1=068;0 :;0418I0 75<;8,
> 3CABKE @O18= 2 ?@>5768E A5;0E
@0A=K9 F25B 70@55B 8740;8.
20 A8<2>;0 H8@>:>5 ?>;5 8 4>@>30 2 40;L=59H5< G0AB> >?@545;ONB 1;>:>2A:>5 2>A?@8OB85 >AA88. 1@07K MB8 <=>3>7=0G=K 8 5<:8: MB> 8 ?@>AB>@K AB@0=K, 55 ?@82>;L5 8 2>;L=>ABL, 8 55 4>;389 ?CBL 2 8AB>@88.
5@2K5 AB8E8 ;>:0 ?>;=K ?@5:@0A=KE, => >B2;5G5==KE >?8A0=89. >48=0 ?@54AB02;O5BAO 35@>N ;8HL 2 3@570E:
@5<;N 8 70 4@5<>B>9 B09=0,
2 B09=5 BK ?>G85HL, CAL.
> C65 B>340 ?>MB =5 B>;L:> 87>1@0605B @CAA:CN ?@8@>4C, ?@540=8O AB0@8=K 3;C1>:>9, => 8 70<5G05B (B0: O C7=0; 2 A2>59 4@5<>B5) AB@0=K @>48<>9 =8I5BC. @>H;>5 >AA88 ?>;=> B@035489, 55 =0AB>OI55 157@04>AB=>, 55 1C4CI55 2 B>A:5 1571@56=>9. "0:>20 AB@0=0, > :>B>@>9 ?8H5B ;>:. > :0: 8 68BL 8 ?;0:0BL 157 B51O? >MB 25@8B 2 1C4CI55 @>48=K: 5 ?@>?045HL, =5 A38=5HL BK. F8:;5 0 ?>;5 C;8:>2>< 02B>@ ?8H5B > 4>;3>< ?CB8 >AA88, ?CB8 1>@L1K, 25G=>3> 1>O:
, CAL <>O? 5=0 <>O?
> 1>;8 0< OA5= 4>;389 ?CBL?
0H ?CBL AB@5;>9 B0B0@A:>9 4@52=59 2>;8
@>=78; =0< 3@C4L.
C4CI55 >AA88 ?@54>?@545;5=> 55 ?@>H;K<, :>B>@> A1K20BLAO 2=>2L 8 2=>2L. ?>2B>@8BAO 2A5, :0: 2AB0@L, ?8A0; ?>MB 2 4@C3>< A2>5< AB8E>B2>@5=88. &8:;8G=>ABL, <=>3>:@0B=>ABL ?@>8AE>4OI53> ?>4G5@:820NBAO ?>2B>@>< A;>20 >?OBL (8 >?OBL, >?OBL >=8 :@8G0B), 0 B0:65 ?@85<>< 2>A?><8=0=8O, C7=020=8O 35@>5< A>1KB89 ?@>8AE>4OI53>:
> C7=0N B51O, =0G0;>
KA>:8E 8
>MB 3>2>@8B > ?@54GC2AB288 :>@5==>9 ;><:8 2 AC4L15 AB@0=K. >>1I5, 2A5 53> AB8E8 > >AA88 ?>A;5 1907 3>40 ?>;=K 5420 C;>28 2A5 65 O2AB25==K<, E>BL 8 =5?>=OB=K< 8 A0<>@C 3C;><, :>B>@K9 2?>A;54AB288 ;>: =07>25B 9 @52>;NF88. B5< 2@5<5=5< 2 AB8E0E 53> 72CG0B ?>;C2>?@>AK, ?>;C?@87K2K:
>:>;5 <0B5@8 BC68BL?
>:>;5 :>@HC=C :@C68BL?
A2>5< B2>@G5AB25 ;>: 2848B >AA8N 2 1C4CI5< =5 :@5ABLO=A:8< @05<, :0: A5=8=. AB8E>B2>@5=88 >20O <5@8:0 (8<5==> B0: >?@545;O5B ?>MB AB@0=C A2>N) >= >?8AK205B :@09, 345 G5@=5NB D01@8G=K5 B@C1K, 345 702>4A:85 AB>=CB 3C4:8. >AA8O =>2K< >15@=C;0AL ;8:><, 8 ?>MB0 2>;=C5B B5?5@L 4@C30O <5GB0.
?>B>< 1K;0 2>9=0, =0 :>B>@CN ;>: >B:;8:=C;AO =5 <>3 =5 >B:;8:=CBLAO @O4>< AB8E>B2>@5=89. >9=0 C60A=0O B@03548O, BO65;>5 8A?KB0=85 4;O AB@0=K:
K 45B8 AB@0H=KE ;5B >AA88
01KBL =5 2 A8;0E =8G53>.
52>;NF8O 1917 3>40 24>E=>28;0 ?>MB0 =0 A>740=85 ?>M= ?>:070; :@CH5=85 AB0@>9, 1C@6C07=>-?><5I8GL59 >AA88 8 =0G0;> 70@>645=8O =>2>9. ;>: =5 405B >B25B0 =0 2>?@>A: 0:>9 >=0 1C45B? = =5 AB0=>28BAO =8 =0 AB>@>=C B5E, :B> 2>?85B: >381;0 >AA8O, =8 =0 AB>@>=C 2>AAB02H8E, :>B>@K5 A?>A>1=K ?0;L=CBL ?C;59 2 A2OBCN CAL. >MB 8715305B >4=>7=0G=KE >F5=>:, => 65@B20, 2>64L 8;8 A;C30 >= =0<5@5= 1KBL 2 3CI5 A>1KB89, 2 F5=B@5 687=8 A2>59 AB@0=K, A2>53> =0@>40.
!@07C 65 ?>A;5 ?>M: ?8H5B @52>;NF8>==>-?0B@8>B8G5A:CN >4C !:8DK, :>B>@0O ?@>4>;605B 402=NN B@048F8N @CAA:8E :;0AA8:>2, =5>4=>:@0B=> >1@0I02H8EAO : B5<5 ?CB59 8 AC451 >AA88, 55 @>;8 2 F828;87>20==>< <8@5. -B> B@048F8O CH:8=0, 5@<>=B>20, 5:@0A>20, "NBG520, @NA>20. "0:, 2 AB8E>B2>@5=88 @NA>20 !B0@K9 2>?@>A 35@>9 @07 B><, :B> 9 AB0@>9 2@>?5?. > <=>3>< MB>872545=8N A>72CG=K 8 !:8DK. 4=0:> ;>: ?>AB028; MB>B 2>?@>A C65 2 =>2>9 8AB>@8G5A:>9 >1AB0=>2:5, ?>-=>2>
!:8D0E ;>: 2848B >AA8N 2 ?@>H;>< I8B>< <56 42CE 2@06451=KE @0A, AB@0=>9, GL8 1>30BAB20 3@018;8AL 2 B5G5=85 4>;38E 25:>2 (:>?O 8 ?;02O =0H8 ?5@;K). -B> AB@0=0, :>B>@0O A?>A>1=0 ;N18BL 8 =5=02845BL, A?>A>1=0 >BAB>OBL A51O 2 25:0E, A?>A>1=0 AB0BL >?;>B>< 2A53> ;CGH53>, GB> 1K;> A>740=> G5;>25G5AB2><. -B> AB@0=0 AD8=:A, 70304>G=K9 8 =5?>=OB=K9 4;O AB0@>3> <8@0, ?@>B82>@5G82K9 8 <=>3>3@0==K9:
K ;N18< 2A5 8 60@ E>;>4=KE G8A;,
40@ 1>65AB25==KE 2845=89,
0< 2=OB=> 2A5 8 >AB@K9 30;;LA:89 A
AC<@0G=K9 35@<0=A:89 35=89...
>4>1=>3> @>40 ?@>B82>?>AB02;5=85 >AA88 0?04C B@048F8>==K9 <>B82 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. KA>:>5 8 65@B25==>5 ?@54=07=0G5=85 CA8 B5<0 <=>38E ?@>872545=89, 0 A;>20 "NBG520 402=> AB0;8 :@K;0BK<8: # =59 >A>15==0O AB0BL. ;>: ?>;=>ABLN @0745;O5B MB> <=5=85.
! F5;LN M<>F8>=0;L=>9 2K@078B5;L=>AB8 ?>MB 8A?>;L7C5B ?@8 >?8A0=88 @CAA:>3> E0@0:B5@0, <=>3>3@0==>9 @CAA:>9 4CH8 0=B>=8<8G5A:85 A;>2>A>G5B0=8O, >:AN<>@>=K: =5=028ABL ;N1>2L, ;8:CO A:>@1O, 60@ E>;>4=KE G8A5;, BO65;K5 =56=K5 ;0?K.
> A;>20< . E<0B>2>9, ;>: 2AN A2>N 687=L ?>A2OB8; @07304:5 B09=K 42CE AD8=:A>2: A2>59 4CH8 8 >AA88. 5A><=5==>, 2 ;8@8:5 ?>MB0 2>?;>I5= >1;8: @>48=K B0:>9, :0: 55 2845; ;>:, 8 ;N1>2L : :>B>@>9 >= ?@>=5A G5@57 2AN A2>N 687=L. =8I0O >AA8O A 55 A5@K<8 8710<8, 8 =>20O <5@8:0 ?>-A2>5@>38 02B>@C:
0, 8 B0:>9, <>O >AA8O,
"K 2A5E :@052 4>@>65 <=5.
=0G5 8 =5 <>65B 1KBL. 0AB>OI89 ?>MB ;N18B A2>N AB@0=C 2A5340, 4065 5A;8 >=0 C1>30, =5A?@0254;820, ?>@>G=0. N1>2L ;>:0 : >AA88 157>3;O4=0, 157CA;>2=0, 15A:>@KAB=0. 5 2KAH55 ?@>O2;5=85 A0<0 ?>M78O 02B>@0. >AA8O, 2> 2A5E 55 8?>AB0AOE 2A5340 1C45B 68BL 2 AB8E0E ?>MB0, 2 53> 15AA<5@B=KE AB@>:0E:
4CB 25:0, HC<8B 2>9=0,
AB05B @OB, 45@52=8,
BK 2A5 B0 6, <>O AB@0=0,
:@0A5 70?;0:0==>9 8 4@52=59.
/
!>G8=5=85 =0 B5AA88 2 ;8@8:5 . ;>:0 ?> ;8B5@0BC@5
