>MB 2 >AA88 - 1>;LH5 G5< ?>MB
;048<8@ KA>F:89 O2;5=85 C=8:0;L=>5, A>25@H5==> 8A:;NG8B5;L=>5. = ?@8=04;560; : B>9 @54:>9 ?>@>45 ;N459, > :>B>@>9 .. 5:@0A>2 A:070;: «@8@>40-<0BL, :>340 1 B0:8E ;N459 BK 8=>340 =5 ?>AK;0;0 1 <8@C, 703;>E;0 1 =820 687=8». = ?>:>@O; A5@4F0 =5 B>;L:> 35=80;L=K< 8A?>;=5=85< A2>8E AB8E>2 ?>4 0::>
8 =5>B@07810O=85< A2>59 ;8G=>AB8.
;048<8@ !528G 10@4. "0: 4@52=85 :5;LBK =07K20;8 AB@0=AB2CNI8E ?>MB>2 ?52F>2. # =0A 65 02B>@A:0O ?5A=O 70=>2> @>48;0AL 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 50-E 3>4>2, ?>A;5 @07>1;0G5=8O «:C;LB0 ;8G=>AB8» 2 ?5@8>4 «E@CI52A:>9 >BB5?5;8», 8 A@07C 65 702;045;0 A5@4F0<8 8 4CH0<8 A>3@0640=.
KA>F:89 2>A?5; A2>1>4C :0: 25;8G09HCN F5==>ABL 2 A2>8E ?5A=OE:
/ A>3;0A5= 1530BL 2 B01C=5
=> =5 ?>4 A54;>< 8 157 C74K!
(«53 8=>E>4F0»)
>MB>9=C >= ?>:070; :0: >A2>1>645=85 >B 2@03>2. AB8E>B2>@5=88 «K 2@0I05< 5<;N» ?>:070= =5G5;>25G5A:89 B@C4, 1>;L
-B> >1I89, :>;;5:B82=K9 ?>4283 =0@>40, :>B>@K9 A>AB>8B 87 ;8G=>AB59. 3815;L :064>3> MB> =52>A?>;=8<0O CB@0B0. 1 MB>< ?5A=O «= =5 25@=C;AO 87 1>O».
0< 8 <5AB0 2 75<;O=:5 E20B0;> 2?>;=5,
=0< 8 2@5 4;O >1>8E&
A5 B5?5@L - >4=>;L:> :065BAO <=5,
MB> O =5 25@=C;AO 87 1>O.
B5 2@5<5=0, :>340 B0: <0;> F5=8BAO G5;>25G5A:0O 687=L, >A>7=0BL 7=0G8<>ABL :064>3> 3@0640=8=0 ?><>305B KA>F:89: ?CAB> AB0=>28BAO =0 75<;5 8 C<8@05B :0:0O-B> G0ABL B2>59 4CH8 («&MB> O =5 25@=C;AO 87 1>O»).
«!K=>2LO CE>4OB 2 1>9», «@0BA:85 <>38;K», «5A=O > 5<;5» A8<2>; @CAA:>9 4CH8, :>B>@0O «70B08;0AL =0 2@5G5@=5;0 >B 3>@O», => ?>MB 25@8B 2 2>7@>645=85:
B> A:070;, GB> 5<;O =5 ?>QB,
GB> >=0 70<>;G0;0 =0 25:5?!
5B! 25=8B >=0, AB>=K 3;CH0,
87> 2A5E A2>8E @0=, 87 >B4CH8=,
254L 5<;O MB> =0H0 4CH0,
A0?>30<8 =5 2KB>?B0BL 4CHC.
B> A:070;, GB> 5<;O C<5@;0?
5B, >=0 70B08;0AL =0 2@5
>9=0 MB> B0 A8BC0F8O, :>B>@0O B@51C5B >B 8=482840 AB>9:>AB8 8 =0?@O65=8O 2A5E 4CE>2=KE 8 D878G5A:8E A8;.
>B82 E>48B :@0A=>9 =8BLN G5@57 2A5 53> ?5A=8. !<5;>ABL MB> 7=0G8B =5 >BABC?0BL ?5@54 ?@5?OBAB28O<8, =5 1>OBLAO B@C4=>AB59, 84B8 ?@54=07=0G5==>9 B515 4>@>3>9 4> :>=F0. 5A;8 BK >ICI05HL :@0B:>2@5<5==>ABL A2>53> ?@51K20=8O =0 75<;5, B> =C6=> 68BL =0 ?@545;5 G5;>25G5A:8E A8;:
'CBL ?><54;5==55, :>=8, GCBL ?><54;5==55!
#<>;ON 20A 2A:0GL =5 ;5B5BL!
'B>-B> :>=8 <=5 ?>?0;8AL ?@825@54;82K5&
>;L 4>68BL =5 CA?5;, B0: E>BO 1K 4>?5BL!
/ :>=59 =0?>N, O :C?;5B 4>?>N,-
E>BL <3=>25=L5 5I5 ?>AB>N =0 :@0N.
"0: >= ?5; > A515, 0 B0:65 >1 0;L?8=8AB0E, ;5BG8:0E, <>@O:0E ;N4OE 15AAB@0H=KE ?@>D5AA89, 2:;04K20O 2 ?>=OB85 «» =5 B>;L:> 2>;N «?@>9B8 G5BK@5 G5B25@B8 ?CB8» ?> :0=0BC («0=0B>E>45F»), => 8 25@=>ABL 4@C7LO<:
0455;L:> =0 :@5?>ABL @C:,
=0 @C:8 4@C30 8 218BK9 :@N:
8 <>;81K AB@0E>2:0 =5 ?>425;0.
(«5@H8=0»)
?5A=5 «/ =5 ;N1;N» KA>F:89 AD>@20; :>45:A 9 G5AB8:
/ =5 ;N1;N, :>340 AB@5;ONB 2 A?8=C,
0 B0:65 ?@>B82 2KAB@5;>2 2 C?>@.
/ =5 ;N1;N C25@5==>AB8 AKB>9,
C6 ;CGH5 ?CABL >B:06CB B>@<>70.
>A04=> <=5, :>;L A;>2> «G5ABL» 701KB>
8 :>;L 2 G5AB8 =025BK 70 3;070&
53> ?@>872545=8OE ?5@540QBAO ?CH:8=A:>5 >ICI5=85 ?>;=>BK, AG0ABLO, :>B>@>5 4>AB8305BAO B>;L:> 1;03>40@O ;N128:
/ ?>;O 2;N1;5==K< ?>AB5;N
?CABL ?>NB 2> A=5 8 =0O2C!..
/ 4KHC, 8 7=0G8B O ;N1;N!
/ ;N1;N, 8 7=0G8B O 682C!
7=0<5=8B>9 «0=L:5 ?>-15;>74=53> ?@>7@5=8O G5;>25:0, ?@>H54H53> AB0;8=A:85 ;035@O:
!:>;L:> ;5AC 8 25@K ?>20;5=>!
!:>;L:> 872540=> 3>@O 8 B@0AA!
=0 ;52>9 3@C48 ?@>D8;L !B0;8=0,
0 =0 ?@02>9 0@8=:0 0=D0A.
>-4>1@>B=>AOAL : ;N4O<, KA>F:89 <>3 25A5;> HCB8BL =04 8E =54>AB0B:0<8, C1>65AB2>< 2>@ C B5;5287>@0»). > A<5E MB>B @>640; A;57K 8 3;C1>:85 @074C 154=>AB8 8 =5A>25@H5=AB25 =0H59 687=8.
/ 4> @2>BK, @51OB0, 70 20A E;>?>GC!
>65B, :B>-B> :C40-B> ?>AB028B A25GC
<=5 70 3>;K9 <>9 =5@2, =0 :>B>@>< :@8GC,
8 25A5;K9 <0=5@, =0 :>B>@>< HCGC.
/
!>G8=5=85 =0 B5MB 2 >AA88 - 1>;LH5 G5< ?>MB ?> ;8B5@0BC@5
