=0G5=85 A8<2>;8G5A:8E >1@07>2 2 >4=>< 87 ?@>872545=89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K XX 25:0. (.. ;>:. «25=04F0BL»,)

> >?@545;5=8N, A8<2>; MB> >48= 87 A?>A>1>2 A:@KB>3> A@02=5=8O. 8B5@0BC@=K5 A8<2>;K <=>3>7=0G=K, B> 5ABL :064K9 G5;>25: 2>A?@8=8<05B 8E B0:, :0: 5 =@028BAO, 8 B0:, :0: >= 8E ;8G=> ?>=8<05B. EC4>65AB25==>< B5:AB5 A8<2>;K ?>O2;ONBAO =5 AB>;L:> 1;03>40@O A>7=0B5;L=>@0 =0 B>, GB> G8B0B5;L C2848B 2 =8E GB>-B> :>=:@5B=>5, A:>;L:> ?> ?@8G8=0< ?>4A>7=0B5;L=K<, 70G0ABCN >=8 A2O70=K A 25AL<0 01AB@0:B=K<8 0AA>F80F8O<8 ?8A0B5;O ?> >B=>H5=8N : @07=K< A;>20<, ?@54<5B0< 8 459AB28O<. :0:>9-B> <5@5 A8<2>;K A;C60B @0A:@KB8N 02B>@A:>9 ?>78F88, => 87-70 =5>4=>7=0G=>AB8 8E 2>A?@8OB8O =8:0:8E B>G=KE 2K2>4>2, :0: ?@028;>, A45;0BL =5;L7O.

>M<0 ;5:A0=4@0 ;>:0 25=04F0BL 4>AB0B>G=> 1>30B0 A8<2>;8:>9, GB> 2>>1I5 E0@0:B5@=> 4;O ;8@8:8 A5@51@O=>3> 25:0, 8 40;55 ?KB051@0BL MB8 A8<2>;K 2 =5:CN 548=CN A8AB5

8B< ?5@2>9 3;02K 25=04F0B8 2K45@60= 2 AB8;5 =0@>4=><, :>B>@K< >1KG=> A>?@>2>640;8AL 2KABC?;5=8O <0;5=L:8E :C:>;L=KE B50B@>2 25@B5?>2 8;8 @07=K5 A:><>@>HL8 ?@54AB02;5=8O. "0:>9 ?@85< A@07C 405B >ICI5=85 =5@50;L=>AB8. "CB 65 4>102;5= B0:>9 M;5<5=B, :0: >3@><=K9 E>;AB, 25AL<0 ?>E>689 =0 M:@0= :8=>B50B@0. -B>B ?>4E>4, 2 A>G5B0=88 A ?>AB>O==K<8 :>=B@0AB0<8 G5@=>5 15;>5, A>7405B 2?5G0B;5=85, GB> <>B@8< :0:>9-B> D8;L< 8;8 2KABC?;5=85 B>3> 65 A0<>3> 25@B5?0, 8 MB> 2?5G0B;5=85 =5 8AG5705B 4> A0<>3> :>=F0 ?>M?OBL-B0:8 3@0D8G5=: 15;K9 A=53 G5@=>5 =51> 25B5@ >3=8. -B8 ;53:> ?@54AB028B=N4L =5 ?@840NB @50;L=>AB8 :0@B8=0<, 70B> ;53:> 0AA>F88@CNBAO A :04@0<8 87 D8;L<0 "5@<8=0B>@, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, AN65B=> A2O70= A ?>:0;8?A8A><. '5@=>5 =51>, A=53 8 >3>=L 2?>;=5 ?>4E>4OI85 A8<2>;K 4;O 75<;8, =04 :>B>@>9 =028A 3=52 >689.

;O ?@>4>;65=8O B53> AC40 <>6=> 27OBL 3;02=CN ?5A=L 8A;0=4A:>9 !B0@H59 -44K @>@8F0=85 Q;L28. !>3;0A=> A:0=48=02A:>9 <8D>;>38, :>=FC A25B0 ?@54H5AB2C5B B@5E;5B=OO 78<0, =07K205<0O $8<1C;L25B@, :>B>@0O =0G8=05BAO A B>3>, GB> 2>;: ?>5405B A>;=F5. > 2@59 788AE>4OB 1@0B>C189AB25==K5 2>9=K, B0: ?@> =55 8 3>2>@8BAO ...2@5;:>2 8 B@>;;59 25;8:89 1;C4. 0 MB> ?@O<> C:07K20NB =5:>B>@K5 45B0;8 25=04F0B8 2A5 B>B 65 G5@=>-15;K9 ?59706, AE>4:0 ?@>AB8BCB>:, 4065 2>;: 8<55BAO, ?@0240, 2 2845 >1;57;>3> ?A0! > -445, ?>A;5 MB>9 7887>945B >A;54=OO 8B20, :>340 E>@>H85 1>65AB20 0AK 8 35@>8 2K94CB ?@>B82 =5E>@>H8E B@>;;59, 25;8:0=>2, 2>;:0, $5?@870 8 7<58 8430@4 <8@>2>9 7<58. A?><=8< M?87>4 87 ?>A;54=59 3;02K, :>340 425=04F0BL 3@>7OB 8<5==> HBK:>< ?AC, B> 5ABL 2>;:C, 8 A=56=K< AC3@>10<, 2 :>B>@KE, :0: 8725AB=>, A?@02;ONB A204L1K 254L;;8 8 ?@>G0O =5G8ABL. 4=0:> @>;L 425=04F0B8 2 MB>9 A8AB5<5 G5B:> =5 >?@545;5=0 B> ;8 MB> E>@>H85 0AK, B> ;8 :@>202K5 B@>;;8, ?>68@0B5;8 B@C?>2, @076830B5;8 <8@>2>3> 04A:>3> ?>60@0, 2<5AB5 A :>B>@K<8 2>;:.

25=04F0BL :;NG52>5 G8A;> ?>M<=>65AB2> 0AA>F80F89 <>6=> A2O70BL 8<5==> A =8<. @5645 2A53> MB> 425=04F0BL G0A>2 ?>;=>GL, 425=04F0BL <5AOF52 :>=5F 3>40. >;CG05BAO :0:>5-B> ?>3@0=8G=>5 G8A;>, B0: :0: :>=5F AB0@>3> 4=O (8;8 3>40), 0 B0:65 =0G0;> =>2>3> MB> 2A5340 ?@5>4>;5=85 =5:>53> @C1560, H06>: 2 =58725AB=>5 1C4CI55. # ;5:A0=4@0 ;>:0 B0:8< @C156>< AB0;> ?045=85 AB0@>3> <8@0. 5OA=>, GB> 2?5@548. 025@=>5, <8@>2>9 ?>60@ 2A:>@5 ?5@5:8=5BAO =0 2A5 ACI55. > MB> 2A5;O5B 8 =5:>B>@CN =04564C, 254L 3815;L AB0@>3> <8@0 >15I05B @>645=85 G53>-B> =>2>3>. "0: 2 E@8AB80=AB25, 345 871@0==K5 >1@5BCB @09, B0: C A:0=48=02>2, 345 2> 2@5A;54=59 8B2K @CE=5B <8@>2>9 OA5=L 84@0A8;L, >1@CH0BAO 8 =515A0, 8 ?@58A?>4=OO (:AB0B8, A>740==K5 87 B@C?0 =5:>53> 25;8:0=0). > A?0ACBAO =5:>B>@K5 0AK 8 9, :>B>@K5

C4CB ?8B0BLAO >A>9 ?> CB@0<

;N459 ?>@>4OB.

@C30O G8A;>20O 0AA>F80F8O MB> 425=04F0BL 0?>AB>;>2. 0 MB> :>A25==> C:07K20NB 8 8<5=0 42CE 87 =8E =4@NE8 8 5B@CE8. A?><=8< 8 8AB>@8N 0?>AB>;0 5B@0, B@864K >B@5:H53>AO >B %@8AB0 70 >4=C =>GL. > C . ;>:0 =0>1>@>B: 5B@C-E0 70 >4=C =>GL B@864K 2>72@0I05BAO : 25@5 8 B@864K 2=>2L >BABC?05B. B>= C189F0 A2>59 1K2H59 2>7;N1;5==>9.

0<>B0; ?;0B>: =0 H55

5 >?@028BLAO =8:0:.

;0B>:, :0: ?5B;O, =0 H55, 8 5B@ ?@52@0I05BAO 2 C4C. @>;L ?@540B5;O C4K 83@05B 0=L:0 (>0==).

84CB 157 8<5=8 A2OB>3>

A5 425=04F0BL 240;L.

> 2A5B>2K, 8G53> =5 60;L...

E 28=B>2>G:8 AB0;L=K5

0 =57@8<>3> 2@030...

GCBL @0=LH5: -E, ME, 157 :@5AB0! >;CG0NBAO :0:85-B> 0=B80?>AB>;K A 28=B>2:0<8 2<5AB> :@5AB0, C3>;>2=8:8, 3@018B5;8, C189FK, 3>B>2K5 AB@5;OBL E>BL 2 AC3@>1, E>BL 2 1C@6CO, E>BL 2 A>10:C, E>BL 2> 2AN !2OBCN CAL, E>BL 2 A0<>3> 8ACA0 %@8AB0. 24@C3 .;>: =5>6840==> @07@CH05B :>=F5?F8N 0=B80?>AB>;>2 B5<, GB> 2>73;02;O5B 8E H5AB285, ?@0240, =52848<> 4;O =8E, 8ACA %@8AB>A A :@>202K< D;03>4=0 206=0O 45B0;L A2O70=0 A MB8<8 425=04F0BLN: 0 A?8=C 1 =04> 1C1=>2K9 BC7! 45AL <>6=> ?>4>1@0BL @07=K5 >1JOA=5=8O. >-?5@2KE, 425=04F0BL MB> :0B>@6=8:8, 0 BC7 7=0: >B;8G8O >B <8@=KE 3@0640=. >-2B>@KE, MB> :@0A>G=> =0@O65==>5 O7KG5A:>5 H5AB285, A2OB>G=K5 :>;O4:8, =0?@8<5@. -B@5BL8E :@5AB=K9 E>4, B>340 8 8ACA %@8AB>A =0 <5AB5. 0;55, BC7 ?>-0=3;89A:8 0A5, 8 A=>20 2A?><8=0NBAO A:0=48=02A:85 0AK, :>B>@KE, :AB0B8, 1K;> B>65 425=04F0BL. <>65B 1KBL, MB> ?@>AB> @52>;NF8>==K9 ?0B@C;L 8 :@0A=K5 BC7K >?OBL-B0:8 4;O >B;8G8O.

!;>6=0O A8AB5<0 A8<2>;8:8 ;5:A0=4@0 ;>:0 =5 405B 2>7<>6=>AB8 A:070BL, :B> B0:85 MB8 425=04F0BL. > MB> =5 AB>;L 8 206=>. ;03>40@O A8<2>;8:5 ?>M<0 ?>;CG8;0AL 25AL<0 5<:>9. 45AL 8 8AB>@8O 3@5E0 A ?>A;54CNI59 @0A?;0B>9, 8 C189AB20 A @0A:0O=85< 8 70125=85<, => A0<>5 3;02=>5 MB> 845O 3815;8 8 ?>@C30=8O AB0@>3> <8@0. K; ;8 >= E>@>H 8;8 ?;>E, C65 =5 8<55B 7=0G5=8O. 045=85 A25@H8;>AL, 8 <>6=> B>;L:> =045OBLAO, GB> 2?5@548 1C45B =5GB> ;CGH55.

/