87=5==K9 8 B2>@G5A:89 ?CBL ;5:A0=4@0 A0528G0 !>;65=8FK=0

;65=8FK=0, 4>;3>5 2@54 70?@5B><, =0:>=5F-B> ?> ?@02C 70=O;> A2>5 <5AB> 2 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K.

>A;5 8740=8O 2 >AA88 @E8?5;030 # (0 ?@>87>H;> MB> ;8HL 2 1989 3>4C) =8 2 @CAA:>9, =8 2 <8@>2>9 ;8B5@0BC@5 =5 >AB0;>AL, :070;>AL, ?@>872545=89, :>B>@K5 ?@54AB02;O;8 1K 1>;LHCN >?0A=>ABL 4;O A>25BA:>3> @568<0. -B0 :=830 @0A:@K;0 2AN ACI=>ABL B>B0;8B0@=>3> @568<0. 5;5=0 ;68 8 A0<>>1<0=0, 2A5 5I5 70AB8;02H0O 3;070 <=>38< =0H8< A>3@0640=0<, A?0;0. >A;5 2A53>, GB> >B:@K;0 G8B0B5;O< MB0 :=830-4>:C<5=B0;L=>5 A2845B5;LAB2>, ?>A;5 B>3>, :0: 2 ?028I=K9, D0=B0AB8G5A:89 <0@B8@>;>3 65@B2 AB@>8B5;LAB20 :><<0 2 >AA88 70 3>4K A>25BA:>9 2;0AB8, C65, :065BAO, =8G53> =5 C4828B5;L=> 8 =5 AB@0H=>!

@0B:>5 687=5>?8A0=85 ;5:A0=4@0 A0528G0 !>;65=8FK=0: 40B0 @>645=8O 45:01@L 1918 3>40, <5AB> @>645=8O 3>@>4 8A;>2>4A:; >B5F ?@>8AE>48; 87 :@5ABLO=, <0BL 4>GL ?0ABCE0, AB02H53> 2?>A;54AB288 7068B>G=K< ECB>@O=8=><. >A;5 A@54=59 H:>;K !>;65=8FK= 70:0=G8205B 2 >AB>25-=0->=C D878:>-<0B5<0B8G5A:89 D0:C;LB5B C=825@A8B5B0, >4=>2@5<5==> ?>ABC?05B =0 70>G=>5 >B45;5=85 2 >A:>2A:89 8=AB8BCB D8;>A>D88 8 ;8B5@0BC@K. 5 70:>=G82 2 ?>A;54=5< 42CE :C@A>2, CE>48B =0 2>9=C, A 1942 ?> 1945 3>4 :><0=4C5B =0 D@>=B5 10B0@559, =03@0645= >@45=0<8 8 <540;O<8. D52@0;5 45-3> 2 720=88 :0?8B0=0 0@5AB>20= 70 :@8B8:C !B0;8=0 8 >AC645= =0 2>A548;AO =0 B0: =07K2051I8E @01>B0E 2 ?>;8B8G5A:>< A>1;035). 0B5< 1K; ?5@52545= 2 070EAB0= =025G=>, >4=0:> ?>A;5 ?>A;54>202H59 2 D52@0;5 1957 3>40 @5018;8B0F88 @01>B0; H:>;L=K< CG8B5;5< 2 O70=8. >A;5 >?C1;8:>20=8O 2 1962 3>4C 4=>3> 4=O 20=0 5=8A>28G0 1K; ?@8=OB 2 !>N7 ?8A0B5;59, 87 :>B>@>3> G5@57 A54C C4>AB>5= >15;52A:>9 ?@5<88 ?> ;8B5@0BC@5. 1974-< 2 A2O78 A 2KE>4>< ?5@2>3> B><0 @E8?5;030 # =0A8;LAB25==> 2K42>@5= 87 !!! . > 1976 3>40 68; 2 &N@8E5, 70B5< ?5@51@0;AO 2 0<5@8:0=A:89 HB0B 5@<>=B, ?@8@>4>N =0?><8=0NI89 A@54=NN ?>;>AC >AA88.

"0:>2 =5;53:89 687=5==K9 ?CBL ?8A0B5;O. !53>4=O <>6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> 53> B2>@G5AB2> 25@=C;>AL =0 >48=C.

I5 2 ?@54425@88 A2>53> 60-;5B8O !>;65=8FK= =0G0; 874020BL A>1@0=85 A>G8=5=89 A ?>4703>;>2:>< >AAB0=>2;5==K5 ?>4;8==K5 4>F5=7C@=K5 B5:ABK, 70=>2> ?@>25@5==K5 8 8A?@02;5==K5 02B>@><. =K5 ?@>872545=8O ?5G0B0NBAO 2?5@2K5. 1988 3>4C 2KH;8 2 A25B C65 2>A5<=04F0BL B><>2.

%>BO A0< ?8A0B5;L 8 CB25@640;, GB> =081>;55 2;5:CI0O 53> 2 ;8B5@0BC@5 D>@<0 ?>;8D>=8G5A:0O A B>G=K<8 ?@8<5B0<8 2@5<5=8 8 <5AB0 459 AB28O, 87 ?OB8 53> :@C?=KE 25I59, :0: MB> =5 C4828B5;L=>, @><0=>< 2 ?>;=>< A<, 81> @E8?5;03 # A>3;0A=> ?>4703>;>2:C >?KB EC4>65AB25==>3> 8AA;54>20=8O, M?>?5O @0A=>5 :>;5A> ?>25AB2>20=85 2 >B<5@5==KE A@>:0E, 0:>2K9 :>@?CA ?> 02B>@A:>9 2>;5, ?>25ABL, 0 48= 45=L 20=0 5=8A>28G0 @0AA:07.

><0= :@C35 ?5@2>< ?8A0;AO B@8=04F0BL ;5B 8 8<55B A5 A>AB>8B 2 B><, GB> 48?;><0B >;>48= 72>=8B 2 0<5@8:0=A:>5 ?>A>;LAB2>, GB>1K A:070BL > B><, GB> G5@57 B@8 4=O 2 LN->@:5 1C45B C:@045= A5:@5B 0B><=>9 1><1K. >4A;CH0==K9 8 70?8A0==K9 =0 ?;5=:C @073>2>@ 4>AB02;ONB =0 H0@0H:C 2 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>5 CG@5645=85 A8AB5B>@>< 70:;NG5==K5 A>740NB <5B>48:C @0A?>7=020=8O 3>;>A>2.

!<0=0 @07JOA=5= 7M:><: (0@0H:0 2KAH89, ;CGH89, ?5@2K9 :@C3 040.

>;>48= 405B 4@C3>5 @07JOA=5=85, 2KG5@G820O =0 75<;5 :@C3: >B 2848HL :@C3? -B> >B5G5AB2>. -B> ?5@2K9 :@C3. 2>B 2B>@>9, >= H8@5. -B> G5;>25G5AB2>. ?5@2K9 :@C3 =5 2E>48B 2> 2B>@>9. "CB 701>@K ?@54@0AAC4:>2. 2KE>48B, GB> =8:0:>3> G5;>25G5AB20 =5B. B>;L:> >B5G5AB20, >B5G5AB20 8 @07=K5 C 2A5E...

48= 45=L 20=0 5=8A>28G0 1K; 704C<0= 02B>@>< =0 >1I8E @01>B0E 2 -:810ABC7A:>< >A>1>< ;035@5. / B0A:0; =>A8;:8 A =0?0@=8:>< 8 ?>4C<0;, :0: =C6=> 1K >?8A0BL 25AL ;035@=K9 <8@ >4=8< 4=5<, 2A?><8=0; ;5:A0=4@ A0528G.

?>25AB8 0:>2K9 :>@?CA !>;65=8FK= 2K428=C; A2>N 25@A8N 2>71C645=8O @0:0: AB0;8=87<0, :@0A=>3> B5@@>@0, @5?@5AA89.

'5< ?@8BO38205B B2>@G5AB2> !>;65=8FK=0? @02482>ABLN, 1>;LN 70 ?@>8AE>4OI55, ?@>7>@;82>ABLN. 8A0B5;L, 8AB>@8:, >= 2A5 2@5B5@O9B5AL 2 8AB>@88.

!:06CB =0<: GB> 6 <>65B ;8B5@0BC@0 ?@>B82 15760;>AB=>3> =0B8A:0 >B:@KB>3> =0A8;8O? =5 701C45<, GB> =0A8;85 =5 6825B >4=> 8 =5 A?>A>1=> 68BL >4=>: >=> =5?@5<5==> A?;5B5=> A ;>6LN, ?8A0; . . !>;65=8FK=.

/ AG8B0N, GB> ?8A0B5;8 8 EC4>6=8:8 A2>8<8 ?@>872545=8O<8 ?><>30NB ;N4O< ?>1548BL ;>6L. "0:>2> 8 2A5 B2>@G5AB2> !>;65=8FK=0, 2K40NI53>AO ?8A0B5;O =0H8E 4=59 8 25;8:>3> G5;>25:0.