A:CAAB2> A>740=8O E0@0:B5@0. (> ?>25AB8 ..!>;65=8FK=0 "48= 45=L 20=0 5=8A>28G0)

0C@50B >15;52A:>9 ?@5<88 ;5:A0=4@ A0528G !>;65=8FK= ?8A0B5;L-3C<0=8AB, G5;>25: =5>1K:=>25==>9 AC4L1K: =5>4=>:@0B=> 1K; @5?@5AA8@>20=, ?@>HQ; G5@57 ?@540B5;LAB20 4@C759, ?5@5=QA A<5@B5;L=CN 1>;57=L. 3@><=0O A8;0 2>;8, MB>3> G5;>25:0-?@0254=8:0 ?><>3;8 51AB>OB5;LAB20E. !59 687=8 >= =0E>48; 2 <>@0;L=>9 G8AB>B5, 2 ;N128 : ;N4O<, 2 1>@L15 EC4>65AB25==>3> A;>20 8 ;68, ;8F5<5@8O, =0A8;8O.

A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@5 53> ?@>872545=8O 70=8<0NB >A>1>5 <5AB>. =8E 02B>@ ?@8>B:@K205B «65;57=K9 70=025A», @0AA:07K20O ?@024C > ?5@8>45 AB0;8=A:8E @5?@5AA89 2 AB@0=5.

4=8< 87 B0:8E ?@>872545=89 O2;O5BAO ?>25ABL «48= 45=L 20=0 5=8A>28G0», =0?8A0==0O 2 BKAOG0 452OBLA>B ?OBL45AOB 452OB>< 3>4C. 5@2>=0G0;L=> ?>25ABL 4>;6=0 1K;0 =07K20BLAO «)-854 (48= 45=L >4=>3> 7M:0)». ?5@2K5 =0?5G0B0=0 >=0 1K;0 2 BKAOG0 452OBLA>B 2B>@>< 2 6C@=0;5 . "20@4>2A:>3> «>2K9 <8@» 8 A@07C 65 2K720;0 2>:@C3 A51O >AB@CN ?>;5<8:C A> AB>@>=K ?8A0B5;59 A> AE>4=>9 ;035@=>9 AC4L1>9.

«4=>< 4=5 20=0 5=8A>28G0» ?>:070=K 70:;NGQ==K5 >4=>3> 87 <=>3>G8A;5==KE ;035@59.

04C<05<83: !>;65=8FK=, =5 8I0 ?>B@OA0NI53> AN65B0, @0AA:07K205B > ;035@5, :0: > GQ<-B> 402=> 8 ?@>G=> ACI5AB2CNI5<, A>2A5< =5 G@572KG09=><, 8<5NI5< A2>9 @53;0<5=B, 1C4=8G=K9 A2>4 ?@028; 2K6820=8O, A2>9 D>;L:;>@, A2>N O7K:>2CN >A>15==>ABL, A2>N CAB>O2HCNAO 48AF8?;8=C: « ?OBL G0A>2 CB@0, :0: 2A5340, ?@>18;> ?>4JQ< <>;>B:>< >1 @5;LA C HB01=>3> 10@0:0»; «2 ;035@5 2>B :B> ?>4KE05B: :B> <8A:8 ;865B, :B> =0 A0=G0ABL =0455BAO 40 :B> 8 : :C48B ABCG0BL»; «5A;8 :064K9 87 1@8304K E>BL ?> GCB:C ?0;>G5: ?@8=5AQB, 2 10@0:5 B5?;59 1C45B»; «5=8AKG! "0<.& 5AOBL ACB>: 409! -B>, 7=0G8B, =>68G5: 409 8< A:;04=>9, <0;5=L:89».

0H8=0 ;035@O 702545=0, @01>B05B 2 7040==>< @568<5, : A5:@5B0< 5Q DC=:F8>=8@>20=8O ?@82K:;8 2A5: 8 ;035@=K5 @01>B=8:8, 8 ?@8AB@>82H85AO «?>B5?;55» ;>2:0G8, 8 ?>4;5FK, 8 A0<0 >E@0=0. K68BL 745AL 7=0G8B «701KBL» > B><, GB> A0< ;035@L MB> :0B0AB@>D0, MB> ?@>20;.

?>25AB8 !>;65=8FK= 8AA;54C5B ?@>1;525: 8 3>AC40@AB2>, EC4>65AB25==K<8 A@54AB20<8 @0A:@K205B ?03C1=>5 2;8O=85 B>B0;8B0@=>3> @568<0 =0 G5;>25:0. GB> A0<>5 206=>5, GQB:> 2K45;5==>5 !>;65=8FK=K<, GB> @5?@5AA88 >1@CH8;8AL 2 =0H59 AB@0=5 =5 B>;L:> =0 @C:>2>4OI89 A>AB02 8 8=B5;;835=F8N. >AB@040; 25AL =0@>4, 0 @O4>2K5 B@C65=8:8 1>;LH5 4@C38E. -B> 284=> C65 =0 ?@8<5@5 2708<>>B=>H5=89 35@>O ?>25AB8 (CE>20 A &570@5< 0@:>28G5<, 8A?>2548 1@83048@0 N@8=0.

5 A;CG09=> 8 :> 78F8>==>5 ?>AB@>5=85 ?>25AB8. !>;65=8FK= @0AA:07K205B B>;L:> >1 >4=>< 4=5 87 ;035@=>9 687=8 (CE>20: >B ?>4JQ<0 4> >B1>O.

«0: MB> @>48;>AL? @>AB> 1K; B0:>9 ;035@=K9 45=L, BO6Q;0O @01>B0, O B0A:0; =>A8;:8 A =0?0@=8:>< 8 ?>4C<0;, :0: =C6=> 1K >?8A0BL 25AL ;035@=K9 <8@ >4=8< 4=Q<. >=5G=>, <>6=> >?8AK20BL 2A5 45AOBL ;5B, 0 <>6=> >?8A0BL B>;L:> >48= 45=L A@54=53> =5?@8<5B=>3> =8G5< G5;>25:0 A CB@0 4> 25G5@0. 1C45B 2AQ».

"0: >=> 8 >:070;>AL. =51>;LH>9 ?>25AB8 A>1@0=K 2>548=> 8 3;C1>:85, O@:85, =5?>2B>@8 B@035488 4204F0B>3> 25:0, 8 25@0 2 ;CGHCN 687=L 8, A>7840=85.

5H:>9 2> 2A59 MB>9 «83@5» AB0=>28BAO 1K2H89 :>;E>7=8: 8 D@>=B>28: (CE>2, 2 :>B>@>< < A0<>3> 02B>@0. #65 ?5@2K5 <3=>25=8O 687=8 20=0 5=8A>28G0 =0 ;070E, 0 25@=55 2 A>7=0=88 G8B0B5;O-A>CG0AB=8:0 3>2>@OB >1 C<=>9 =57028A8<>AB8 35@>O, C<=>< ?>:>@AB25 AC4L15 8 > =5?@5@K2=>< A>7840=88 >A>1>3> ?@>AB@0=AB20.

« 0AB2>@! (;0:>1;>:! 0AB2>@! (;0:>1;>:!... (CE>2, E>BL B0< 53> A59G0A :>=2>9 ?A0<8 B@028;8, >B1560; ?> ?;>I04:5 =0704, 3;O=C;. 8G53>.& -E, 3;07-20B5@?0A! >2=>! IQ @CG:0 =5 AB0@8BAO»; «& 8 1@83048@ 25;5; @0AB2>@C =5 60;5BL, & => B0: CAB@>5= (CE>2 ?>-4C@0F:> >BCG8BL =5 <>3CB: 2AO:CN 25IL 8 B@C4 2AO:89 60;55B >=, GB>1 7@O =5 38=C;8», ?>MB>65B @0AB2>@ B>=:>. «0@0=55 3;07>< <5@8B (CE>2, :0:>9 5B>9 ?>3=0;8AL, (CE>2 C6 =5 3>=8B, 0 AB5=C 4>3;O4K205B». A>15==> ?@82;5:0NB G8B0B5;O 53> 42865=8O 2 ?@>F5AA5 B@C40. «(CE>2 8 4@C385 :0<5=I8:8 ?5@5AB0;8 GC2AB2>20BL <>@>7. B 1KAB@>9 70E20BG82>9 @01>BK ?@>HQ; ?> =8< A?5@20 ?5@2K9 60@>:, & => >=8 =8 =0 <83 =5 >AB0=02;820;8AL 8 3=0;8 :;04:C 40;LH5 8 40;LH5», «:B> @01>BC :@5?:> BO=5B, B>B =04 A>A54O<8 B>65 2@>45 1@83048@0 AB0=>28BAO. (CE>2C =04> =5 >BAB0BL >B B>9 ?0@K, >= A59G0A 8 1@0B0 @>4=>3> ?> B@0?C A =>A8;:0<8 703>=O; 1K». «>;>B>: C (CE>20 701@0;8, H=C@ >B2O70;8», 2A5 C1560;8 2 >1>3@520;:C, 0 (CE>2 2AQ @01>BC =5 <>65B 70:>=G8B, =5 ?@82K: =0 A5@548=5 45;0 1@>A0BL. «!<5QBAO 1@83048@:

-C :0: B51O =0 A2>1>4C >B?CA:0BL? 57 B51O 6 BN@L<0 ?;0:0BL 1C45B!

!<5QBAO 8 (CE>2». 0, >= =5 C<55B >AB0=02;820BLAO, =5 4>254O 4> :>=F0 =0G0B>3> 45;0.

!>;65=8FK= 2<5AB5 A (CE>2K< 8I5B AOI53> G5;>25G5A:>3> AG0ABLO. ;02=>5 4;O 35@>O =5 ?>B5@OBL G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2>, =09B8 A2>Q AG0ABL5 2 C<5=88 ?@5>4>;520BL B@C4=>AB8 2 1>@L15 70 687=L 8 2 ;035@=KE CA;>28OE AB@5<8BAO A>E@0=8BL A2>Q ;8F>.

MB>< 8 A>AB>8B ACBL 02B>@A:>9 ?>78F88. -B> 284=> 87 >?8A0=8O E>40 @01>BK 2 <0H8==>< 70;5 "-&. 5A<>B@O =0 1>;57=L, <>@>7, ?;>ECN >4564C, 3>;>4, >= @01>B05B B0:, :0: ?@82K: B@C48BLAO 2A5340: G5AB=>, 0::C@0B=>, 15@56;82> >B=>A8BLAO : AB@>8B5;L=><0B5@80;C, 70@060O A2>8< 704>@><, A=>@>2:>9 =0?0@=8:>2. A>15==> MB> ?@>O2;O5BAO 2> 2@51;>:>2 =0 2B>@>< MB065 AB5=K.

!CBL 53> >B=>H5=89 A >4=>1@8304=8:0<8 >?@545;O5B A>AB@040=85: A>GC2AB285 ;QH:5-10?B8ABC, «?@84C@:C» &570@N, MAB>=F0<, ;8HQ==K< A2>59 @>48=K. ;035@5 C (CE>20 =5B 2@5<5=8 4;O ?@074=KE 2>A?><8=0=89. 3> 273;O4 CAB@5<;Q= 2 1C4CI55. (CE>2 682QB =04564>9 25@=CBLAO 2 45@52=N. C:8 53>, 3@C152H85 =0 >1I8E @01>B0E, A>A:CG8;8AL ?> A2>1>4=> 454>2A:8< ?@><. > 2 B> 65 2@52 ?>=8<05B, GB> 15760;>AB=0O B>B0;8B0@=0O A8AB5<0 2@O4 ;8 >B?CAB8B 53> =0 2>;N 8 >AB028B 2 ?>:>5, => >= 2AQ-B0:8 =0455BAO. 5@>9 ?>AB5?5==> ?>4=8<05BAO A 75<;8, 2K@0AB05B =@02AB25==>, =5?@5@K2=> A>74020O A2>9 =52848< ?@0254=8G5A:89 AB@>9 4CH8. 2<5AB5 A 35@>5< ?@5>1@0605BAO 2AO AB> G5B2Q@B0O 1@83040, AF5=0 :;04:8 O2;O5BAO ?@O4B25@645=85< MB>

;02=>9 >A>15==>ABLN ?>25AB8 8 =>287=>9 5Q ?>25AB2>20=8O AB0; A2>5>1@07=K9 O7K:. = 2>1@0; 2 A51O =5A:>;L:> @5G52KE ?;0AB>2: >B GQ@=>-1;0B=>9 ;5:A8:8 («>?5@», «:0G0BL ?@020», «H<>=») 4> ?@>AB>@5G=KE A;>2>C?>B@51;5=89 «703=CBL», «<0B5@=CBL», «2:0;K20BL» 8 87@5G5=89 87 A;>20@O . 0;O («5654Q=», «?><5=5;>», «70:0;5;K9»), :>B>@K5 =5 7=0;0 @CAA:0O ?@>70 H5AB845AOBKE 3>4>2. >25ABL !>;65=8FK=0 8 2 O7K:>2>< ?;0=5, ?@5645 2A53> 2 ?;0=5 2>7@>645=8O A:070, >B:070 >B 2AO:>3> @>40 :07Q==KE «@5G570<5=8B5;59», ?@5420@O;0 1C4CI85 CA?5E8 «45@525=A:>9» ?@>7K.

A:CAAB2> 02B>@0 ?@>O28;>AL, ?@5645 2A53>, 2 A>740=88 E0@0:B5@0 35@>O (CE>20 8 >4=>3> 4=O, ?@>254Q==>3> 8< 2 ;035@5, !>;65=8FK= ?><>305B =0< ?>=OBL A8;C 8 =5 A;><;5==>3> 4CE>< @CAA:>3> G5;>25:0, 53> =0BC@C, C<5=85 2KAB>OBL 2 BO6Q;KE CA;>28OE 8 «=5 >725@5BL».

/@:> >?8A02 687=L MB>3> G5;>25:0, 02B>@ ?>:070; =0< 25;8:CN E@8AB80=A:CN ?@024C, @0AA:070; > =58AG5@?052=KE F5==>ABOE, B0OI8EAO 2 =0@>45 (4CH52=>ABL, ?@>AB>B0, ABL, 687=5AB>9:>ABL, B@C4>;N185).

F5=:8 ?>25AB8 451NB0 !>;65=8FK=0 2 F5;>< >?@545;O;8AL 5Q 0:BC0;L=>ABLN 2 CB25@645=88 8459 «>BB5?5;8», ?>;57=>ABLN 2 :@8B8:5 :C;LB0 ;8G=>AB8. ">;L:> =5<=>385 70<5B8;8 2 =59 ?@0254=8G5A:CN B>G:C 7@5=8O 2 20=5 5=8A>28G5, 10?B8AB5 ;QH5, ?@0254=KE =5 =0 A;>20E, 0 =0 45;5.

=0G5=85 :=838 >3@><=>. A:CAAB2> 02B>@0 2 87>1@065=88 E0@0:B5@0 35@>O 8 53> <0AB5@AB2> 2 87>1@065=88 E0@0:B5@0 8 53> <0AB5@AB2> 2 87>1@065=88 687=8 A45;0;8 ?>25ABL =5 ?@>AB> A8<2>;>< F5;>9 M?>E8. «48= 45=L 20=0 5=8A>28G0» - MB> :=830 ?>:>;5=89, :=830 687=5==>9 8 EC4>65AB25==>9 ?@024K. 2B>@ AC<5; 2 60=@5 :>@>B:>3> @0AA:070 ?@54AB028BL 1>;LHCN 8 B@C4=CN ;035@=CN 687=L 70:;NGQ==KE, ?>:070BL @07=>>1@0785 G5;>25G5A:8E E0@0:B5@>2 2 =5>1KG=>9 >1AB0=>2:5, ?@82;5GL 2=8<0=85 G8B0B5;O : AB@040=8O< ;N459, C1548BL 53> 2 B><, :0: =5>1E>48<> A53>4=O 7=0BL 8AB>@8N ?@>H;>3> A2>53> =0@>40, GB>1K =5 ?>2B>@8BL B5E C60A>2, :>B>@K5 5AL 8A?KB0BL.

/