"5<0 >AA88 2 ?>M788 @CAA:>9 M<83@0F88 (. @>4A:89) (@5F5=78O)
0: E>@>H>, =0 @>48=C A?5H0,
?>9<0BL A51O 2 A;>20E =5>B:@>25==KE
8 24@C3 ?>=OBL, :0: <54;5==>
4CH0 701>B8BAO > =>2KE ?5@5<5=0E.
. @>4A:89
>MB >A8D @>4A:89, :0: <=5 8725AB=>, =0G8=0; A2>9 B2>@G5A:89 ?CBL 2 ;5=8=3@04A:8E ;8B5@0BC@=KE A0;>=0E 2 H5AB845AOBKE 3>40E. E@CI52A:>9 >BB5?5;8 >= ?>4>H5; C65 7@5;K< ?>MB><. #65 B>340 ?@54GC2AB2>20; A2>N =5;53:CN, => C4828B5;L=CN 8 1;03>40@=CN AC4L1C. = ?8A0; 2 ?>A2OI5=88 A2>5B2>@5=88 >645AB25=A:89 @><0=A:
"2>9 =>2K9 3>4 ?> B5<=>-A8=59
2>;=5 A@54L <>@O 3>@>4A:>3>
?;K25B 2 B>A:5 =5>1JOA=8<>9,
:0: 1C4B> 687=L =0G=5BAO A=>20,
:0: 1C4B> 1C4CB A25B 8 A;020,
C40G=K9 45=L 8 24>2>;L E;510,
:0: 1C4B> 687=L :0G=5BAO 2?@02>,
:0G=C2H8AL 2;52>.
! 2KA>BK 2@5<5=8 ;53:> @073;O45BL 2 MB8E AB@>:0E AC4L1C A0<>3> >A8D0 @>4A:>3>. = 1K; 2K42>@5= 87 >AA88 2 B@5BLN 2>;=C M<83@0F88. !B0; =>15;52A:8< ;0C@50B>< 8 C<5@ 2 4>AB0B:5 8 ?>G5B5. > O 7040; A515 2>?@>A: 0 2A5 ;8 E>@>H> A;>68;>AL 2 53> 687=8, :0G=C2H59AO >4=064K 2;52> 8 >:0702H59AO ?@02>9? >2>4>< 4;O B0:>3> 2>?@>A0, :>=5G=>, ?>A;C68;> B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> . @>4A:89 ?>MB, 0 ?>MBK, :0: 8725AB=>, B@038G=55 8=KE B2>@G5A:8E ;8G=>AB59 ?5@56820NB @07;C:C A @>48=>9. 5 4C<0N, GB> @>4A:89 1K; 8A:;NG5=85<. / 2=8<0B5;L=> ?@>G5; 53> 871@0==CN ;8@8:C, 8740==CN 2 >A:25 2 1990 3>4C. 5>6840==> 4;O A51O O ?>=O;, GB> B5<0 B@038G5A:8E >B=>H5=89 A @>48=>9 2>;=>20;0 ?>MB0 704>;3> 4> M<83@0F88. 0?@8<5@, 2 1961 3>4C >= ?8H5B:
>@>B8HLAO =0 @>48=C. C GB> 6.
;O48 2>:@C3, :>
:>?045HL?
>@>B8HLAO, :C?8 A515 =0 C68=
:0:>3>-=81C4L A;04:>3> 28=0,
A<>B@8 2 >:=> 8 4C<09 ?>=5<=>3C:
2> 2A5< B2>O, >4=0 B2>O 28=0.
E>@>H>. !?0A81>. !;020 >3C.
-B> AB8E>B2>@5=85 > >AA88, 0 :>=:@5B=> > B0: =07K205<>9 <0;>9 @>48=5, :>B>@>9 <>65B 1KBL :@09 8;8 A5;>, O ?@825; 4;O B>3>, GB>1K A@02=8BL A> AB8E0<8 > >AA88, =0?8A0==K<8 @>4A:8< 2 M<83@0F88. "> 5ABL 2 A8BC0F88, :>340 C65 A0<0 >AA8O :0: 1K AB0=>28BAO 4;O ?>MB0 G5<-B> 2@>45 <0;>9 @>48=K.
?@82545==>< AB8E>B2>@5=88 ;N1>2L : @>48=5 2K@065=0 :;0AA8G5A:8. => 4065 ?5@5:;8:05BAO A 5A5=8=A:8< >72@0I5=85 =0 @>48=C, 345 5ABL AB@>:8: C40 ?>9B8, =C A :5< <=5 ?>45;8BLAO, B>9 3@CAB=>9 @04>ABLN, GB> O >AB0;AO 682... >MB 2K45;8; 2A5 A0<>5 3;02=>5: 4C<09 > B><, :>< =C65=, 0 =5 =0>1>@>B, 28=8 A51O 2> 2A5E =5C@O48F0E 687=8, 0 =5 >B5G5AB2> 8, =0:>=5F, 1;03>40@8 >30 70 1;03>, 0 =5 C40GC. > 2 4@C38E AB@>G:0E 87 MB>3> 65 AB8E>B2>@5=8O ?@><5;L:=C;> 8 B0:>5 >B:@>25=85:
...:0: E>@>H> =0 A25B5 >4=>
84B8 ?5H:>< A HC 2>:70;0...
0: E>@>H>, =0 @>48=C A?5H0,
>9<0BL A51O 2 A;>20E =5>B:@>25==KE.
>A;5 ?@>GB5=8O MB8E AB@>: >B :;0AA8G5A:>3> ?@5:;>=5=8O ?5@54 >B5G5AB2>< =5 >AB05BAO :0<=O =0 :0<=5. 8@8G5A:89 35@>9 2>A?@8=8<05B @>48=C 01AB@0:B=>. = 1>;55 2A53> 4>@>68B A2>8< >48=>G5AB2><. , ;0A:0O @>48=C A;>20<8, C=>A8BAO A>2A5< 2 8=K5 ?@>AB>@K, <5GB05B A>2A5< >1 8=KE ?5@5<5=0E 2 A2>59 AC4L15.
B0:, @>4A:89 ?>B5@O; <=>3> @07 ?@82KG=> 8 AE5<0B8G=> 2>A?5BCN @>48=C, A :>B>@>9 <>3 @073>20@820BL =0 BK. 70<5= >= ?>;CG8; >AA8N C=8=0, %>40A528G0 8 4@C38E 25;8:8E @CAA:8E ?8A0B5;59, :>B>@K5, >:0702H8AL 2 M<83@0F88, <>3;8 ?>72>;8BL A515 @073>20@820BL A @>48=>9 A =5:>B>@>9 @57:>ABLN 8 4065 A A0@:07<><. # @>4A:>3> ?>O2;O5BAO ?>:070B5;L=>5 2 MB>< ?;0=5 AB8E>B2>@5=85 > @>48=5:
" / -&
@5:@0A=0O 8 =8I0O AB@0=0.
0 0?045 8 =0 >AB>:5 ?;O68
42CE >:50=>2. >A@548=5 3>@K,
;5A0, 8725AB=O:>2K5 @02=8=K
8 E868=K :@5ABLO=. 0 .35 46C=3;8
A @C8=0<8 25;8:8E ?8@0<84.
0 !525@5 ?;0=B0F88, :>21>8,
?5@5E>4OI85 =52>;L=> 2 !(.
'B> ?>72>;O5B ?5@59B8 : B>@3>2;5.
0: 2848<, >ICI5=85 @>48=K C ?>MB0 @57:> 87<5=8;>AL 2 M=F8:;>?548G5A:CN AB>@>=C. ;O M=F8:;>?5488, :0: 8725AB=>, E0@0:B5@=K B>;L:> 8AB>@8G5A:8 7=0G8M788 @>4A:>3>-M<83@0=B0 ?@>28=F80;L=K9 @>AA89A:89 2>:70; 8 1>@<>BCE0, :0: =07K20NB >1KG=>5 28=>, 70<5=ONBAO =0 3>@K, @02=8=K, ?;O68 >:50=>2, @C8=K ?8@0<84 8 4065 =0 =>2K5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O A !(.
2B>@ A?5F80;L=> 70<0A:8@>2K205B A;>20<8 A2>5 =>2>5 >B:@>25=85. 524C<>65B 8 =5 4>3040BLAO, GB> @5GL 2 MB>< AB8E>B2>@5=88 845B > >AA88. 0?@8<5@, ?>MB : B0:8< ?@54<5B0< 2K2>70 87 MB>9 AB@0=K, :0: F25B=K5 <5B0;;K 8 ?>45;:8 =0@>4=KE <0AB5@>2, ?@8102;O5B 4;O <0A:8@>2:8 :>D5 8 <0@8EC0=C. 0;55 ?5@5G8A;O5BAO 8AB>@8O AB@0=K. 8AC5BAO >=0 B0:8<8 D@070<8: AB>@8O AB@0=K 3@CAB=0, =5;L7O A:070BL, GB>1 C=8:0;L=0, :>
;>B>9 @4K, !53>4=O BCB @5A?C1;8:0. "@5EF25B=K9 D;03 @0725205BAO =04 ?@57845=BA:8< ?0;0FF>, >=AB8BCF8O ?@5:@0A=0. "5:AB A> A;540<8 A8;L=>9 G5E0@4K 48:B0B>@>2 8 B.4. # G8B0B5;O ?>A;5 MB8E CB>G=5=89 =5B 1>;LH5 A><=5=8O, GB> MB0 AB@0=0 >AA8O, => G8B0B5;L GC2AB2C5B A51O 2 =59 =5AG0AB=K< 01>@835=><. >=G05BAO AB8E>B2>@5=85 B0:8<8 AB@>:0<8:
... 3@O4CI5< =0A5;5=L5,
15AA?>@=>, C25;8G8BAO. 5>=
:0: ?@5645 1C45B 27<0E820BL <>BK3>9
?>4 60@:8< A>;=F5<. '5;>25: 2 >G:0E
;8AB0BL 2 :>D59=5 1C45B A 3@CABLN 0@:A0.
OI5@8F0 =0 20;C=5, 704@02
3>;>2:C 2 =51>, 1C45B =01;N40BL
?>;5B :>A<8G5A:>3> 0??0@0B0.
>B :0: 87<5=8;0AL @>48=0 . @>4A:>3>, ?>:0 >= =5A =0 A2>8E ?;5G0E BO3>BK M<83@0F88. > :>340 G8B0B5;L ?@>GB5B, :0:8< 3>4>< 40B8@>20=> MB> AB8E>B2>@5=85, B> >= C4828BAO 8 2>AE8B8BAO ?@>@>G5A:8< 35=85< . @>4A:>3>. 0B0 =0?8A0=8O 1975 3. > ?5@5AB@>9:8 5I5 45AOBL ;5B! < 2 AB8E0E ?>MB0 > @>48=5 2A5 ?@8<5BK A53>4=OH=53> 4=O >AA88: 8 B@8:>;>@, 8 B>@3>2;N :C;LBC@=K<8 F5==>ABO<8, 8 4065 =>AB0;L38N ?> :><B=>H5=8O ?>MB0-M<83@0=B0 : @>48=5, AB0;> 1KBL, <>6=> 1>;LH5 C7=0BL ?@024K > =59, G5< >B ?>MB>2, 682CI8E @O4><. 025@=>5, MB> 70:>=><5@=>ABL. > B5E ?>@, ?>:0 <8@ 1C4CB @0748@0BL ?@>B82>@5G8O, 273;O4 =57028A8<>3> G5;>25:0 2A5340 1>;LH5 C2848B 2 =0H5< 1C4CI5< 8 =0AB>OI55. 0: MB> C40;>AL A45;0BL ;0C@50BC >15;52A:>9 ?@5<88 ?>MBC >A8DC @>4A:>
/
!>G8=5=85 =0 B5<0 >AA88 2 ?>M788 @CAA:>9 M<83@0F88 (. @>4A:89) (@5F5=78O) ?> ;8B5@0BC@5
