«/ ;N1;N >48=C, O >G5=L ;N1;N >48=C» (> AB@0=8F0< ;8@8:8 !.A5=8=0 8 .;>:0)
>;LH8=AB2> ?>MB>2 «A5@51@O=>3> 25:0» 70B@03820NB 2
A2>8E ?@>872545=8OE B548=5. 0G0;> XX 25:0 2@5@L1K <564C AB0@K< 8 =>2K<, 2@52>@>B>2 2 8AB>@88 >AA88. :>=5G=>, !5@359 A5=8= 8 ;5:A0=4@ ;>: =5 <>3;8 >AB0BLAO @02=>4CH=K<8 : AC4L15 A2>59 AB@0=K. #65 2 @0==8E AB8E>B2>@5=8OE MB8E ?>MB>2 <, =0A:>;L:> A8;L=0 8E ;N1>2L : @CAA:>9 ?@8@>45, : @>4=>40 8 @>48=0 =5@07@K2=K 2 8E B2>@G5AB25. !2>5>1@0785 AB8E>B2>@5=89 A5=8=0 2 B><, GB> 2 =8E ?5@540=> GC2AB2> 548=AB20 G5;>25:0 A >:@C60NI8< <8@><. A5@4F5 A5=8=0 A N=KE ;5B 70?0;0 >AA8O. :>AB5@ 70@8, 8 ?;5A: 2>;=, 8 A5@51@8AB0O ;C=0, 8 H5;5AB
B@>AB=8:0, 8 =5>1JOB=0O =515A=0O A8=L, 8 3>;C10O 3;04L >75@ 2AO :@0A>B0 @>4=>3> :@0O A 3>40<8 >B;8;0AL 2 AB8E8, ?>;=K5 ;N128 : @CAA:>9 75<;5. 2B>@ ?>-4@C65A:8 15A54C5B A :;5=><, A ;N1>2LN 3>2>@8B > 25B5@:5, ;0A:>2> @073>20@8205B A 15@57>9. '5@57 MB8 ?597068 ?5@5405BAO >3@><=0O ;N1>2L : @>48=5:
CAL <0;8=>2>5 ?>?5
A8=L, C?02H0O 2 @5:C,
N1;N 4> @04>AB8 8 1>;8
"2>N >75@=CN B>A:C.
"0:8< 65 =58AAO:052=K< GC2AB2>< =0?>;=5=> A0<>1KB=>5 B2>@G5AB2> . ;>:0. >MB 2 A2>8E AB8E0E
;N1C5BAO @CAA:>9 ?@8@>4>9, ?@5:;>=O5BAO ?5@54 55 :@0A>B>9, ?5@54 55 =5>1K:=>25==>9 ?@5;5ABLN 8 2 B> 65 2@5AB>B>9:
-B> 548=AB25==>5 >AA8O... 5I5 ;5A0, ?>;O=K,
?@>A5;:8, 8 H>AA5,
0H0 @CAA:0O 4>@>30,
0H8 @CAA:85 BC:0=K,
0H8 H5;5ABK 2 >2A5...
;>: 3>2>@8B > B>< 548=AB25==><, GB> A?0A05B 53> 2 MB>
=5;53:>5 2@5 2K2>48B 87 «?>ABK;>3> :@C30 1KB8O»,
GB> ?@>;8205B 2 4CHC <8@ 8 ?>:>9.
?@>872545=8OE ;>:0 ICI05< 53> ;N1>2L : @CAA:>25:C 8 3>@4>ABL 70 =53>, ?>=8<05< :0: 8A:@5==5
?5@568205B ;>: 70 AC4L1C <=>3>AB@040;L=>3> @CAA:>3>
=0@>40:
5<=>5 A5@4F5 ABK=5B 2=>2L,
> ABC6C O 2AB@5G0N 3@C4LN.
%@0=N O : ;N4O< =0 157;N4LO
5@0745;Q==CN ;N1>2L.
5GB> ?>E>655 < 8 2 5A5=8=A:8E AB8E0E. = A @0==53> 45BAB20 1K; ?@82O70= : 45@52=5, : ?@>AB>4C. ;O <5=O AB8E8 A5=8=0 ?@8<5@ 1573@0=8G=>9 ?@540==>AB8 @>48=5: 2 B@C4=K5 8AB>@8G5A:85 2@5<5=0 A5=8= =5 >B:070;AO >B A2>59 >48=K, ?@8=O2 :BO1@LA:CN @52>;NF8N. A2>8E AB8E0E >= A@02=820; MB> 2@5<, :>B>@K9 ?>A5O; 2> 2A5< <8@5 ?0=8:C, :>B>@K9 A=>A8B 2A5 =0 A2>5< ?CB8: >=0:;8:0;8 G5@=K5 2>@>=K: @>7=K< 1540< H8@>:89 ?@>AB>@, :@C68B 28E>@L ;5A0 2> 2A5 AB>@>=K, 0H5B A020=>< ?5=0 A >75@.
5 B>;L:> A5=8= A@02=8205B MB8 3@>7=K5 2@5<5=0 A 1C@59, 25B@><. "0:85 65 >ICI5=8O >B@078;8AL 2 ?>M<5 ;>:0 «25=04F0BL».
>M<0 «25=04F0BL» >1J548=O5B 2A5 >A=>2=K5 B5:>2A:>9 ?>M788. ;>: 42>9AB25==> >B=>A8BAO : @52>;NF8>==K< A>1KB8O<: A >4=>9 AB>@>=K, MB> AB@0H=K9 «G5@=K9 25B5@», A<5B0NI89 2A5 AB0@>5, A 4@C3>9 25B5@, =5ACI89 ?5@5<5=K, =>2CN 687=L 8 =04564C: '5@=K9 25B5@. 5;K9 A=53. 5B5@, 25B5@!
0 =>30E =5 AB>8B G5;>25:. 5B5@, 25B5@ 0 2A5< >6L5< A25B5.
10 ?>MB0 2A59 4CH>9, 2A5< A5@4F5< E>B5;8 ?><>GL >AA88. A5=8= 2 ?0B@8>B8G5A:>< ?>@K25 ?KB05BAO 2720;8BL G0ABL =5273>4 =0 A2>8 <>;>4K5 ?;5G8, 8 ?>MB>B>@K5 53> AB8E8 72CG0B :0: :;OB20 25@=>AB8 BG87=5: A;8 :;8:=5B @0BL A2OB0O: 8=L BK CAL, 6828 2 @0N! / A:06C: 5 =04> @0O, 09B5 @>48=C <>N,
;>: 65 2 A2>5< AB@5<;5=88 ?><>GL ?@87K205B : 459AB28N. 53> AB8E0E GC2AB2C5BAO =525@>OB=0O 0:B82=>ABL, 65;0=85 GB>-B> 87<5=8BL 8 >3@><=0O 25@0 2 1C4CI55: , O E>GC 157C<=> 68BL: A5 ACI55 C25:>25G8BL, 57;8G=>5 2>G5;>25G8BL, 5A1K2H55AO 2>?;>B8BL.
A5=8=, 8 ;>: <5GB0;8 > AG0ABL5 A2>53> =0@>40, E>B5;8 2845BL >AA8N A2>1>4=>9 8 25;8:>9. K GC2AB2C5< MB> 2 8E AB8E0E. A5=8= ?8A0;: «>O ;8@8:0 6820 >4=>9 1>;LH>9 ;N1>2LN ;N1>2LN : @>48=5». ;8 A;>20 ;>:0: «-B>9 B5<5 O A>7=0B5;L=> 8 15A?>2>@>B=> ?>A2OI0N 687=L». ?>M788 ;>:0 8 A5=8=0 C65 =5 >4=> ?>:>;5=85 =0E>48B 4;O A51O >G5=L 206=>5 8 A>:@>25==>5, CG8BAO ;N18BL A2>N >48=C:
ABL >B25B 2 :>8E AB8E0E B@52>6=KE: E B09=K9 60@ B515 ?><>65B 68BL.
!>G8=5=85 =0 B548=C, O >G5=L ;N1;N >48=C» (> AB@0=8F0< ;8@8:8 !.A5=8=0 8 .;>:0) ?> ;8B5@0BC@5
