0 ?@>BO65=88 2A53> 459AB28O =0 AF5=5 =0E>4OBAO 5:B> 2 A5@>< 8 2B>@>9 157K=06, <>;G0;82> AB>OI89 2 40;L=5< C3;C. ?@>;>35 5:B> 2 A5@>< >1@0I05BAO : ?C1;8:5 A >1JOA=5=85< B>3>, GB> 59 1C45B ?@54AB02;5=>. -B> 687=L '5;>25:0, 2AO, >B @>645=8O 4> A<5@B=>3> G0A0, ?>4>1=0O A25G5, :>B>@CN >=, A2845B5;L 687=8, 1C45B 45@60BL 2 @C:5. 0 3;070E C =53> 8 C 7@8B5;59 '5;>25: ?@>945B 2A5 ABC?5=8 1KB8O, >B =87C 4> 25@EC 8 >B 25@EC : =87C. 3@0=8G5==K9 7@5=85<, '5;>25: =8:>340 =5 1C45B 2845BL A;54CNI59 ABC?5=8; >3@0=8G5==K9 A;CE><, '5;>25: =5 CA;KH8B 3>;>A0 AC4L1K; >3@0=8G5==K9 7=0=85<, =5 C30405B, GB> 5<8=CB0. !G0AB;82K9 N=>H0. >@4K9 B5F. !;01K9 AB0@8:. !25G0, A=5405<0O >3=5<. 5@5=8F0 :0@B8=, 345 2 @07=>< >1;8GL5 2A5 B>B 65 '5;>25:. ...@8A;CH820OAL : :@8:0< @>65=8FK, =0 AF5=5 254CB @073>2>@ E8E8:0NI85 AB0@CE8. 0: >48=>:> :@8G8B G5;>25:, 70<5G05B >4=0 87 AB0@CE: 2A5 3>2>@OB 8 8E =5 A;KH=>, 0 :@8G8B >48= 8 :065BAO, 1C4B> 2A5 4@C385 <>;G0 A;CH0NB. :0: AB@0==> :@8G8B G5;>25:, CA<5E05BAO 2B>@0O AB0@CE0: :>340 B515 A0<>9 1>;L=>, BK =5 70<5G05HL, :0: AB@0=5= B2>9 :@8:. :0: A<5H=K 45B8! 0: 15A?><>I=K! 0: B@C4=> >=8 @>640NBAO 682>B=K5 @>60NB ;53G5... ;53G5 C<8@0NB... ;53G5 682CB... !B0@CE <=>3>, => >=8 :0: 1C4B> E>@>< ?@>87=>AOB <>=>;>3. 5GL 8E ?@5@K205B 5:B> 2 A5@><, 2>725I0O: '5;>25: @>48;AO. B5F '5;>25:0 ?@>E>48B G5@57 AF5=C A 4>:B>@><, ?@87=020OAL 2 B><, :0: >= = <;045=F0, ?@8=5AH53> 59 AB@040=8O, :0: :07=8B A51O 70 55 = 1;03>40@5= >3C, CA;KH02H5 <>;8B2C, >ACI5AB282H5 <5GBC > AK=5! 0 AF5=5 @>4AB25==8:8. E @5?;8:8 A;>2=> ?@>4>;65=85 1>@<>B0=8O AB0@CE. =8 A A0< 284>< >1AC640NB ?@>1;5@0 8<5=8 4;O '5;>25:0, 53> :>@<;5=8O 8 2>A?8B0=8O, 53> 74>@>2LO, 0 70B5< :0:-B> =570<5B=> ?5@5E>4OB : 2>?@>A0< :C40 1>;55 ?@>708G5A:8<: <>6=> ;8 745AL :C@8BL 8 G5< ;CGH5 2K2>48BL 68@=K5 ?OB=0 A ?;0BLO. ...'5;>25: 2K@>A. # =53> 5ABL ;N18<0O 65=0 8 ;N18<0O ?@>D5AA8O (>= 0@E8B5:B>@), => C =53> =5B 45=53. !>A548 AC40G0B =0 AF5=5 > B><, :0: MB> AB@0==>: MB8 42>5 <>;>4K 8 :@0A82K, 74>@>2K 8 AG0AB;82K, =0 =8E ?@8OB=> A<>B@5BL, => 8E =52K=>A8<> 60;L: >=8 2A5340 3>;>4=K. BG53> B0:? 0 GB> 8 2> 8? '5;>25: 8 53> 5=0 A @0AA:07K20NB 4@C3 4@C3C > 7028AB8 : AKBK< 8 1>30BK< ;N4O<, :>B>@KE >=8 2AB@5G0NB =0 C;8F5. «0@O4=K5 40E>4OB <8<> <5=O, 3>2>@8B 5=0 '5;>25:0, O A<>B@N =0 8E H;O?:8, A;KHC HC@H0=L5 8E H5;:>2KE N1>: 8 =5 @04CNAL MB>2>@N A515: «# <5=O =5B B0:>9 H;O?:8! # <5=O =5B B0:>9 H5;:>2>9 N1:8!» « :>340 O ?@>E>6C ?> C;8F5 8 286C B>, GB> =0< =5 ?@8=04;568B, >B25G05B 59 '5;>25:, B> GC2AB2CN, :0: C <5=O >B@0AB0NB :;K:8. A;8 <5=O :B>-=81C4L =5=0@>:>< B>;:=5B 2 B>;?5, O >1=060N A2>8 :;K:8». '5;>25: :;O=5BAO 5=5: >=8 2K:0@01:0NBAO 87 =8I5BK. «>>1@078, GB> =0H 4>< @>A:>H=K9 42>@5F! >>1@078, GB> BK F0@8F0 10;0! >>1@078, GB> 83@05B 87C<8B5;L=K9 >@:5AB@ 4;O =0A 8 =0H8E 3>AB59!» 5=0 '5;>25:0 A ;53:>ABLN 2A5 MB> 2>>1@0605B. ... 2>B A1K;>AL! = 1>30B, C =53> =5B >B1>O >B 70:07G8:>2, 53> 5=0 :C?05BAO 2 @>A:>H8. 8E 42>@F5 GC4=K9 10;, 83@05B 2>;H51=K9 >@:5AB@ B> ;8 G5;>25:>>1@07=K5 <5=BK, B> ;8 ?>E>685 =0 8=AB@C<5=BK ;N48. @C60BAO ?0@K <>;>4KE ;N459, 2>AE8I5==> 15A54CO: :0:0O G5ABL 4;O =8E 1KBL =0 10;C C '5;>25:0. E>48B '5;>25: >= 70<5B=> ?>AB0@5;. 0 1>30BAB2> >= 70?;0B8; 3>40<8 A2>59 687=8. >AB0@5;0 8 53> 5=0. ! =8<8 B>@65AB25==K< H5AB285< G5@57 0=D8;04C 1;8AB0NI8E :><=0B 84CB <=>3>G8A;5==K5 4@C7LO A 15;K<8 @>70<8 2 ?5B;8F0E 8, G8A;>< =5 <5=LH8<, 2@038 '5;>25:0 A 65;BK<8 @>70<8. >;>4K5 ?0@K, ?@5@202 B0=5F, A;54CNB 70 2A5<8 =0 A:07>G=K9 ?8@. ...= A=>20 >1=8I0;. @>H;0 <>40 =0 53> B2>@5=8O. @C7LO 8 2@038 ?><>3;8 5?;5==>5 A>AB>O=85. "5?5@L ?> 42>@FC 1530NB ;8HL :@KAK, 3>AB59 745AL 402=> =5 1K;>. >< >125BH0;, 53> =8:B> =5 ?>:C?05B. #<8@05B AK= '5;>25:0. '5;>25: 8 53> 5=0 2AB0NB =0 :>;5=8 8 >1@0I0NBAO A <>;8B2>9 : "> =54286=> 70<5@ 2 40;L=5< C3;C: >=0 A> A<8@5==>9 <0B5@8=A:>9 <>;L1>9, >= A B@51>20=85< A?@0254;82>AB8. -B> =5 AK=>2=OO 60- ;>10, => @073>2>@ 9, >BF0 A BF><, AB0@8:0 A> AB0@8:><. « 0725 ?>:>@=KE ;LAB5F>2 =04> ;N18BL 1>;LH5, G5< A<5;KE 8 3>@4KE ;N459?» A?@0H8205B '5;>25:. =8 A;>20 =5 A;KH8B 2 >B25B. !K= '5;>25:0 C<8@05B 7=0G8B, =5 CA;KH0=0 53> <>;8B20! '5;>25: 2>73;0H05B ?@>:;OBLO B> =01;N405B 70 =8< 87 C3;0 AF5=K. «@>:;8=0N 2A5, 40==>5 ">1>N! @>:;8=0N 45=L, 2 :>B>@K9 O @>48;AO, 8 45=L, 2 :>B>@K9 O C<@C! @>:;8=0N A51O 3;070, A;CE, O7K:, A5@4F5 8 2A5 MB> 1@>A0N 2 "2>5 65AB>:>5 ;8F>! A2>8< ?@>:;OBL5< ?>15640N "51O!..» ...LO=8FK 8 AB0@CE8 2 :010:5 C482;ONBAO: 2>= 70 AB>;8:>< A848B '5;>25:, ?L5B <0;>, 0 A848B <=>3>! 'B> 1K MB> 7=0G8;>? LO=K9 1@54 ?5@5<5605BAO @5?;8:0<8, @>645==K<8, ?>E>65, 2 C30A0NI5< A>7=0=88 '5;>25:0, >B3>;>A:0<8 ?@>H;>3>, ME>< 2A59 53> 687=8. /2;ONBAO 83@0;8 :>340-B> =0 10;0E 2> 42>@F5 '5;>25:0. "@C4=> ?>=OBL: >=8 MB> 8;8 =5 >=8, :0: B@C4=> 2A?><=8BL <8=C2HCN 687=L 8 2A5, G53> '5;>25: ;8H8;AO, AK=0, 65=K, 4@C759, 4><0, 1>30BAB20, A;02K, A0<>9 687=8... !B0@CE8 :@C60BAO 2>:@C3 AB>;8:0, 70 :>B>@K< A848B, ?>=C@82 3>;>2C, '5;>25:. E ?;OA:0 ?0@>48@C5B GC45A=K9 B0=5F N=KE 40< =0 AB0@>402=5< 10;C C '5;>25:0. 5@54 ;8F>< A<5@B8 >= 2AB05B 2> 25AL @>AB, 70?@>:8=C2 ?@5:@0A=CN A54CN 3>;>2C, 8 @57:>, 3@><:>, >BG0O==> 2K:@8:8205B 2>?@>H0O B> ;8 =51>, B> ;8 ?LO=8F, B> ;8 7@8B5;59, B> ;8 5:>53> 2 A5@><: «45 <>9 >@C65=>A5F? 45 <>9 <5G? 45 <>9 I8B?» 5:B> 2 A5@>< A<>B@8B =0 >30@>: A25G8 >=0 2>B-2>B 2 ?>A;54=89 @07 <83=5B 8 ?>30A=5B. «/ >157>@C65=!» 2>A:;8F05B '5;>25:, 8 BL<0 >1ABC?05B 53>.