!8<2>;8G5A:89 A1@070 5;8:>20 2 @0AA:075 . . '5E>20 «'5;>25: 2 DCB;O@5»

"53> G5;>25:0 <>6=> ?> ?@02C AG8B0BL A:2>7=>9 2 B2>@G5AB25 '5E>20. 5@2K9 H03 2 @0A:@KB88 MB>9 B55< @0==5< ?@>872545=88 #G8B5;L A;>25A=>AB8, => 2 1898 3>4C ?>O2;ONBAO B@8 @0AA:070, B0: =07K205<0O 0;5=L:0O B@8;>38O, :>B>@K5 <>6=> >1J548=8BL 2 F8:; =0 >A=>25 8E >1I59 ?@>1;5<0B8:8.

081>;55 3@>B5A:=CN :0@B8=C DCB;O@=>9 687=8 02B>@ 405B 2 ?5@2>< @0AA:075 B@8;>388, 345 B5<0 70O2;5=0 C65 2 =0720=88. '5E>2 @8AC5B O2=> CB@8@>20==K9 >1@07, :>B>@K9 O2;O5BAO EC4>65AB25==K< >1>1I5=85< >1I5AB25==>3> O2;5=8O B>3> 2@5<5=8. "0:, ?5@54 =0<8 ?@54AB05B 5;8:>2 G5;>25: A 25AL<0 8=B5@5A=K< 8 4065 70<5G0B5;L=K< E0@0:B5@>< 8 ?@82KG:0<8: 2 >G5=L E>@>HCN ?>3>4C >= 2KE>48; 2 :0;>H0E 8 A 7>=B8:>< 8 =5?@5<5==> 2 B5?;>< ?0;LB> =0 20B5. 7>=B8: C =53> 1K; 2 G5E;5, 8 G0AK 2 G5E;5 87 A5@>9 70340 2K=8<0; ?5@>G8==K9 =>6, GB>1K >G8=8BL :0@0=40H, B> 8 =>6 C =53> 1K; 2 G5E>;LG8:5; 8 ;8F>, :070;>AL, B>65 1K;> 2 G5E;5, B0: :0: >= 2A5 2@5 2 ?>4=OBK9 2>@>B. 5 A;CG09=> 02B>@ C45;O5B >A>1>5 2=8<0=85 ?>@B@5BC 35@>O. = AB@5<8BAO ?@8 ?><>I8 E0@0:B5@8AB8:8 1KB0, :>ABN<0 5;8:>20 @0A:@KBL 53> 4CHC, 2=CB@5==89 <8@, ?>:070BL 53> 8AB8==>5 ;8F>.

"0:, C65 87 ?>@B@5B=>3> >?8A0=8O <, GB> CG8B5;L 3@5G5A:>3> O7K:0 ?>;=>ABLN >B3>@>48;AO >B 682>9 687=8, =03;CE> 70?5@AO 2 A2>5< DCB;O@=>< <8@:5, :06CI54;8==>3>. $CB;O@ >12>;0:8205B <>73, :>=B@>;8@C5B O, ?>402;OO ?>;>68B5;L=K5 =0G0;0. "0:8< >1@07>< >= ;8H05BAO 2A53> G5;>25G5A:>3>, 682>3>, ?@52@0I05BAO 2 <5E0=8G5A:CN <0H8=C ?@028; 8 F8@:C;O@>2.

> AB@0H=55 2A53> B>, GB> MB8 ?@028;0 8 ?@54@0AAC4:8 >= =02O7K205B 2A5:@C60NI5<8@C, 2 :>B>@>< : B0: 2A5 F5;8 AB02OBAO 8 4>AB830NBAO B>;L:> ?> =5>1E>48<>AB8. #3=5B0O 2A5E A2>59 >AB>@>6=>ABLN, 5;8:>2 4028B =0 ;N459, 70AB02;O5B 8E 1>OBAO: 0H8 CG8B5;O =0@>4 2A5 :> ?>@O4>G=K9, 2>A?8B0==K9 =0 "C@35=525 8 )54@8=5, >4=0:> 65 MB>B G5;>25G5:, E>482H89 2A5340 2 :0;>H0E 8 A 7>=B8:><, 45@60; 2 @C:0E 2AN 38<=078N F5;KE ?OB=04F0BL ;5B! 0 GB> 38<=078N? 5AL 3>@>4! 072820O 20, =8<05<, GB> DCB;O@ MB> >1>1I5==K9 >1@07 2A59 >AA88 A 53> 3>AC40@AB25==K< @568<><. >2K9 ?>2>@>B 2 >A1;5A8B >1@07 02@K. "5<=>B0 8 =52565AB2> ;N459 87 =0@>40 B>65 DCB;O@ >E20BK20NI89 2A5 1>;LH85 AB>@>=K 687=8.

> 2 3>@>4 ?@>=8:0NB 25O=8O =>2>3> 2@5<5=8. >O2;ONBAO =57028A81>4=K5 ;8G=>AB8 (>20;5=:>, 53> A5AB@0), 2A:@K20NI85 A 15A?>I04=>9 A8;>9 C4CH0NICN 0B<>AD5@C B0:>9 687=8. =8 =0E>4OB :;NG : @5H5=8N ?@>1;5B>@K9 70:;NG5= 2 3;02=>9 D@075 ?@>872545=8O: 5B, 1>;LH5 68BL B0: =52>7<>6=>! 59AB28B5;L=>, A ?@8E>4>< B0:8E ;N459 70:0=G8205BAO 3>A?>4AB2> 5;8:>20. = C<8@05B. > A>7405BAO B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> 35@>9 8<5==> @048 MB>3> 8 68;, =0:>=5F >= 4>AB83 A2>53> 8450;0: "5?5@L, :>340 >= ;560; 2 3@>1C, 2K@065=85 C =53> 1K;> :@>B:>5, ?@8OB=>5, 4065 25A5;>5, B>G=> >= 1K; @04, GB> =0:>=5F 53> ?>;>68;8 2 DCB;O@, 87 :>B>@>3> >= C65 =8:>340 =5 2K945B. 0, 5;8:>2 C<5@, => A:>;L:> 5I5 B0:8E G5;>25:>2 2 DCB;O@5 >AB0;>AL, A:>;L:> 8E 5I5 1C45B!. > 2@5E>@>= AB>O;0 4>64;820O ?>3>40 8 2A5 CG8B5;O 38<=0788 1K;8 2 :0;>H0E 8 A 7>=B0<8, :0: 1K ?@>4>;60O B@048F88 ?>:>9=>3>.

'B> 65 645B ;N459, 254CI8E DCB;O@=K9 >1@07 687=8? >=5G=>, =587156=>5 >48=>G5AB2>, AB@0H=55 :>B>@>3> =5B =8G53> 2 <8@5.

> GB> 65 ?><>3;> 02B>@C A>740BL B0:>9 >@838=0;L=K9 3@>B5A:=K9 >1@07, :>B>@K9 =04>;3> 70?><8=05BAO G8B0B5;N? >=5G=>, MB> @07;8G=K5 EC4>65AB25==K5 87>1@078B5;L=>-2K@078B5;L=K5 A@54AB20.

=B5@5ACOAL 1KB><, :>ABN<>< 35@>O, ?8A0B5;L 405B ?>;=CN, @0725@=CBCN E0@0:B5@8AB8:C 53> =0BC@5, @8AC5B B>G=K9 ?>@B@5B 53> 4CH8. ;O B0:>3> >?8A0=8O '5E>2 8A?>;L7C5B A;>6=K5 A8=B0:A8G5A:85 :>=AB@C:F88 A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< >4=>@>4=KE G;5=>2, @0AH8@ONI8E ?0=>@0AB8.

$>=5B8G5A:89 A>AB02 ?@>872545=8O ?>@0605B A2>8< @07=>>1@0785<. > B<5G05<, GB> G0AB> 2AB@5G05BAO 72C: > (0AA>=0=A), :>B>@K9 B0:65 ?5@5405B 70<:=CB>ABL 687=8 35@>O, 84CI59 ?> :@C3C, 53> >B40;5==>ABL >B <8@0.

=>385 ?@54<5BK 1KB0 5;8:>20 =>AOB A8<2>;8G5A:89 E0@0:B5@. "0:, G5E>;, >G:8, :0;>H8 8 7>=B8: MB> =5?@5<5==K5 0B@81CBK DCB;O@=>3> ACI5AB2>20=8O G5;>25:0. 5 A;CG09=> @0AA:07 =0G8=05BAO 8 70:0=G8205BAO 8E C?><8=0=85<.

5:A8G5A:89 A>AB02 @0AA:070 B0:65 C482;O5B =0A A2>8< 1>30BAB2><. =5< 2AB@5G0NBAO :0: >1I5C?>B@518B5;L=K5, B0: 8 CAB0@52H85 A;>20 (872>7G8:, DCD09:0, 45=I8: 8 4@.), :>B>@K5 ?5@540NB >1AB0=>2:C M?>E8.

%>B5;>AL 1K >B<5B8BL, GB> 2 A0<>9 3;02=>9, :;NG52>9 D@075 ?@>872545=8O 2AB@5G05BAO 8=25@A8O: >;LH5 68BL B0: =52>7<>6=>. =0 :0: 1K ?@8:>2K205B 2=8<0=85 G8B0B5;O : MB8< A;>20<, 70AB02;O5B 704C<0BLAO =04 8E 3;C1>:8< A<.

/7K: '5E>20 >B;8G05BAO >A>1>9 682>ABLN, M<>F8>=0;L=>ABLN 8 >4=>2@5<5==> ?@>AB>B>9, GB> 45;05B 53> @0AA:07K 4>ABC?=K<8 8 ?>=OB=K<8.

">=:>AB8 02B>@A:>3> <0AB5@AB20 ?>@060NB =0A C65 ?@8 ?5@2>< ?@>GB5=88 @0AA:070, =0< >B:@K205BAO 8AB8==K9 70 ?@>872545=89.

=5 :065BAO, ?@>1;5<0, :>B>@CN 70B@038205B '5E>2 2 @0AA:075 '5;>25: 2 DCB;O@5, 2A5340 >AB0=5BAO 0:BC0;L=>9. 8A0B5;L ?@54C?@56405B >1 >?0A=>AB8 >1K20B5;LI8=K, 68B59A:>9 ?>H;>AB8. 570<5B=> 4;O A51O :064K9 <>65B ?>?0ABL 2 DCB;O@ A>1AB25==KE ?@54@0AAC4:>2, ?5@5AB02 4C<0BL 8 @07<=520BLAO. MB> 459AB28B5;L=> AB@0H=>, B0: :0: 2545B : 4CE>2=>?CAB>H5=8N 8 453@040F88 ;8G=>AB8.

/