">;L:> G5;>25: >B25BAB25=5= 70 4>1@> 8 7;> (> @><0=C . . C;30:>20 "0AB5@ 8 0@30@8B0")
..."0: :B> 6 BK, =0:>=5F?
/ G0ABL B>9 A8;K, GB> 25G=> E>G5B 7;0 8 25G=> A>25@H05B 1;03>...
. . 5B5. $0CAB
. . C;30:>2 >48= 87 70<5G0B5;L=KE ?8A0B5;59 ?>A;5@52>;NF8>==>9 M?>E8. !C4L10 C;30:>2C 4>AB0;0AL B@C4=0O, 2 =59 1K;> <=>3> :>=D;8:B>2, ?>154 8 ?>@065=89. ><0= "0AB5@ 8 0@30@8B0" AB0; >B:@>25=85< 25;8:>3> ?8A0B5;O.
> A8E ?>@ B>G=> =8:B> =5 A<>3 >?@545;8BL, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 A0B8@8G5A:89, D8;>A>DA:89, ?A8E>;>38G5A:89, 0 2 5@H0;08<0=-?@8BG0 "0AB5@ 8 0@30@8B0". 3> @0AA<0B@820;8 8 :0: @57C;LB0B <8@>2>3> ;8B5@0BC@=>3> @0728B8O, 8 :0: 8AB>@8G5A:89 >B:;8: =0 :>=:@5B=K5 A>1KB8O 687=8 20-E 8 30-E 33., 8 :0: :>=F5=B@0F8N 8459 ?@54K4CI8E ?@>872545=89 ?8A0B5;O. !0< 02B>@ >F5=820; 53> :0: A2>5 3;02=>5 ?>A;0=85 G5;>25G5AB2C, A2>5 7025I0=85 ?>B><:0<.
><0= MB>B A;8H:>< A;>6=K9 8 <=>3>3@0==K9, <=>65AB2> B5< 8 ?@>1;5< 70B@>=C; 2 =5< ?8A0B5;L. >, =0 <>9 273;O4, >A=>2=0O B5<0 @><0=0 ?@>1;5<0 4>1@0 8 7;0. -B0 B5<0 2A5340 70=8<0;0 254CI55 <5AB> 2 @CAA:>9 D8;>A>D88 8 ;8B5@0BC@5. !=0G0;0 ?>=OB8O 4>1@0 8 7;0 @0AA<0B@820;8AL =5 :0: ?@>872>4=K5 >B 2>;8 G5;>25:0. > C;30:>2 >?@>25@3 MBC B:@K; =0< 2 A2>5< @><0=5 >4=C 87 206=59H8E 8AB8= G5;>25G5AB20: ?@540=85 70125=8N 4>1@0 =587156=> 2K7K205B : 687=8 7;>, >=8 :0: A25B 8 B5=L =5@0745;8
@><0=5 "0AB5@ 8 0@30@8B0" 425 3;02=K5 A8;K 4>1@0 8 7;0, :>B>@K5, ?> C;30:>2C, 4>;6=K =0E>48BLAO =0 5<;5 2 @02=>25A88, 2>?;>I0NBAO 2 >1@070E 5HC0 0->F@8 87 @H0;08<0, 8 >;0=40, !0B0=K 2 G5;>25G5A:>< >1;8GL5. >-2848<>2, GB>1K ?>:070BL, GB> 4>1@> 8 7;> ACI5AB2CNB 2=5 2@5<5=8 8 BKAOG5;5B8O<8 ;N48 682CB ?> 8E 70:>=0<, ?><5AB8; 5HC0 2 =0G0;> =>2>3> 2@5<5=8, 2 2K;0=40 :0: 25@H8B5;O 65AB>:>3> ?@02>AC48O 2 >A:2C 30-E 33. >A;54=89 ?@8H5; =0 5<;N, GB>1K 2>AAB0=>28BL 30@<>=8N B0<, 345 >=0 1K;0 =0@CH5=0 2 ?>;L7C 7;0, :>B>@>5 2:;NG0;> 2 A51O ;>6L, 3;C?>ABL, ;8F5<5@85 8, =0:>=5F, ?@540B5;LAB2>, 70?>;>=82H85 >A:2C.
0: 4>1@> 8 7;>, 5HC0 8 >;0=4 2=CB@5==5 2708<>A2O70=K 8, ?@>B82>1>@AB2CO, =5 <>3CB >1E>48BLAO 4@C3 157 4@C30. -B0 2708<>A2O7L 2 @><0=5 2K@0605BAO 2 >?8A0=8OE >1>8E ?5@A>=0659 02B>@ 45;05B 0:F5=B =0 >4=8 8 B5 65 25I8. >;0=4 "?> 284C ;5B A>@>:0 A ;8H=8<", 0 5HC0 4204F0B8 A5<8; "?>4 ;52K< 3;07>< C G5;>25:0 1K; 1>;LH>9 A8=O:...", 0 C >;0=40 "?@02K9 3;07 G5@=K9, ;52K9 ?>G5 75;5=K9"; C 0->F@8 "2 C3;C @B0 AA048=0 A 70?5:H59AO :@>2LN", 0 C >;0=40 1K; "@>B :0:>9-B> :@82>9", >;0=4 "1K; 2 4>@>3>< A5@>< :>ABN<5... !5@K9 15@5B >= ;8E> 70;><8; =0 CE>...", 5HC0 ?@54AB05B ?5@54 ?@>:C@0B>@>< >45BK< "2 AB0@5=L:89 8 @07>@20==K9 3>;C1>9 E8B>=. >;>20 53> 1K;0 ?@8:@KB0 15;>9 ?>2O7:>9 A @5<5H:>< 2>:@C3 ;10...". , =0:>=5F, >;0=4 >B:@KB> 70O2;O;, GB> >= ?>;83;>B, 0 5HC0, E>BL 8 =5 3>2>@8; MB>3>, => :@><5 0@0<59A:>3> O7K:0 7=0; 5I5 3@5G5A:89 8 ;0BK=L. > =081>;55 ?>;=> 480;5:B8G5A:>5 548=AB2>, 2708<>4>?>;=O5<>ABL 4>1@0 8 7;0 @0A:@K20NBAO 2 A;>20E >;0=40, >1@0I5==KE : 528N 0B25N, >B:0702H565;0BL 74@028O "4CEC 7;0 8 ?>25;8B5;N B5=59": ""K ?@>87=5A A2>8 A;>20 B0:, :0: (1C4B> BK =5 ?@87=05HL B5=59, 0 B0:65 8 7;0. 5 1C45HL (;8 BK B0: 4>1@ ?>4C<0BL =04 2>?@>A><: GB> 1K 45;0;> B2>5 4>1@>, 5A;8 1K =5 ACI5AB2>20;> 7;0, 8 :0: 1K 2K3;O45;0 75<;O, 5A;8 1K A =55 8AG57;8 B5=8? 54L B5=8 ?>;CG0NBAO >B ?@54<5B>2 8 ;N459. >B B5=L <>59 H?038. > 1K20NB B5=8 >B 45@52L52 8 >B 682KE ACI5AB2. 5 E>G5HL ;8 BK >1>4@0BL 25AL 75<=>9 H0@, A=5AO A =53> ?@>GL 2A5 45@52LO 8 2A5 682>5 87-70 B2>59 D0=B0788 =0A;0640BLAO 3>;K< A25B>
0: ?>O2;O5BAO >;0=4? 0 0B@80@H8E ?@C40E >= ?@54AB05B ?5@54 5@;8>7>< 8 20=>< 574><=K<, ?@54AB028B5;O<8 A>25BA:>9 ;8B5@0BC@K, :>B>@K5, A84O =0 A:0<59:5, 2=>2L, 452OB=04F0BL 25:>2 A?CABO, AC4OB %@8AB0 8 >B@8F0NB 53> 1>65AB25==>ABL 8 A0<> 53> ACI5AB2>20=85. >;0=4 65 ?KB05BAO C1548BL 8E 2 ACI5AB2>20=88 >30 8 4LO2>;0. "0: >?OBL 65 >B:@K205BAO =5:0O A2O7L <564C =8<8: 4LO2>; (B> 5ABL >;0=4) ACI5AB2C5B, ?>B> %@8AB>A 5ABL (2 @><0=5 5HC0 0->F@8), 8 >B@8F0BL 53> 7=0G8B >B@8F0BL A2>5 ACI5AB2>20=85. -B> >4=0 AB>@>=0 2>?@>A0. @C30O 65 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >;0=4 =0 A0<>< 45;5 "...G0ABL B>9 A8;K, GB> 25G=> E>G5B 7;0 8 25G=> A>25@H05B 1;03>". !>25@H5==> OA=>, GB> >;0=4 MB> 4LO2>;, !0B0=0, 2>?;>I5=85 7;0. 3> <8AA8O 70:;NG0;0AL 2 2KO2;5=88 7;>3> =0G0;0 2 G5;>25:5. 04> A:070BL, GB> >;0=4, 2 >B;8G85 >B 5HC0 0->F@8, AG8B05B 2A5E ;N459 =5 4>1@K<8, 0 7;K<8. 2 >A:25, :C40 >= ?@81K; B2>@8BL 7;>, >= 2848B, GB> B2>@8BL C65 =5G53> 7;> 8 B0: 70?>;>=8;> 3>@>4, ?@>=8:;> 2> 2A5 53> C3>;:8.
>;0=4C >AB020;>AL B>;L:> A<5OBLAO =04 ;N4L<8, =04 8E =082=>ABLN 8 3;C?>ABLN, =04 8E =525@85< 8 ?@5=51@568B5;L=K< >B=>H5=85< : 8AB>@88 (20= 574><=K9 A>25BC5B >B?@028BL 0=B0 =0 !>;>2:8), 8 7040G0 >;0=40 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K C1@0BL 87 >A:2K 0@30@8BC, 35=8O 0AB5@0 8 53> @><0= > >=B88 8;0B5.
GB> 65 5HC0? = 3>2>@8;, GB> 2A5 ;N48 4>1@K5 8 GB> :>340-=81C4L =0 5<;5 =0AB0=5B F0@AB2> 8AB8=K. 57CA;>2=>, 2 @><0=5 >= 8 5ABL 2>?;>I5=85 B>3> 8450;0, : :>B>@> AB@5<8BLAO. 5HC0 A>25@H8; 65@B25==K9 ?>4283 2> 81@0, 0 8;0B AB@040; 8 !G8B05BAO, GB> 3;02=>5 70=OB85 !0B0=K =5CB><8<>5 A5O=85 A>1;07=>2, @07@CH5=89 8 7;0. >, 2G8B02H8AL 2=8<0B5;L=> 2 @><0=, <>6=> C1548BLAO, GB> 4;O MB>3> >;0=4 C6 :0:-B> >G5=L 3C<0=5=.
=5 :065BAO, GB> >;0=4, >;8F5B2>@ONI89 7;>, O28;AO ?>A;0==8:>< 4>1@0, 53> F5;L CAB0=>28BL A?@0254;82>ABL. > 2A5E 53> ?>ABC?:0E <>6=> C2845BL 8;8 0:BK A?@0254;82>AB8, 8;8 AB@5<;5=85 4>:070BL ;N4O< ACI5AB2>20=85 8 A2O7L 4>1@0 8 7;0.
>1@> 8 7;> 2 MB>< <8@5 C4828B5;L=> B5A=> ?5@5?;5;8AL, >A>15==> 2 G5;>25G5A:8E 4CH0E. >340 >;0=4 2 AF5=5 2 20@L5B5 8A?KBK205B ?C1;8:C =0 65AB>:>ABL 8 ;8H05B 3>;>2K :>=D5@0=AL5, 0 A5@4>1>;L=K5 65=I8=K B@51CNB ?>AB028BL 55 =0 <5AB>, 25;8:89 <03 3>2>@8B: "C GB> 65... >=8 ;N48 :0: ;N48... C ;53:> 65... 8 <8;>A5@485 8=>340 ABCG8BAO 2 8E A5@4F0... >1K:=>25==K5 ;N48... 8 3@><:> ?@8:07K205B: "045=LB5 3>;>2C". BCB 65 <, :0: ;N48 45@CBAO 87-70 G5@2>=F52, ?>AK?02H8EAO =0 8E 3>;>2K.
0?@0H8205BAO 2K2>4, GB> "=03>=ONI89 =0 =5?>A2OI5==KE <@0G=K9 C60A >;0=4 >:07K205BAO :0@0NI8< <5G>< 2 @C:0E A?@0254;82>AB8 8 5420 ;8 =5 2>;>=B5@>< 4>1@0". / AG8B0N, GB> >;0=4 :0@0; ;N459 7;>< 70 8E 7;> @048 A?@0254;82>AB8. ;> 4;O >;0=40 =5 F5;L, 0 A@54AB2> A?@028BLAO A ;N4A:8<8 ?>@>:0<8 8 =5A?@0254;82>ABLN.
064K9 G5;>25: 2AB05B ?5@54 2K1>@><: 84B8 5 4>@>35 5HC0 8;8 >;0=40. > 1>;LH8=AB2> ;N459 A;54C5B =5 70 3>;>A>< 4>1@0 8 8AB8=K, 0 70 3>;>A>< 7;0 8 ;68. 254L 5A;8 1K ;N48 1K;8 G8I5 8 4>1@55, AB@5<8;8AL 1K =5 : 45=L30< 8 2;0AB8, 0 : 4>1@C 8 <8;>A5@48N, B>, =025@=>5, =5 1K;> 1K =8:0:>3> >;0=40, :0@0NI53> ;N459 70 8E ?>@>:8 8 ?@>ABC?:8. "0:8< >1@07><, C;30:>2 ?>:070; =0<, GB> :064K9 G5;>25: B2>@8B A2>N AC4L1C, 8 B>;L:> >B =53> 7028A8B, 4>1@0O >=0 1C45B 8;8 7;0O.
@>G8B02 @><0= . C;30:>20 "0AB5@ 8 0@30@8B0", O A<>3;0 ?>=OBL B>, GB> 4>;65= ?>=OBL 8 >ACI5AB28BL :064K9 87 =0A: 5A;8 B2>@8BL 4>1@>, B> 7;> =02A5340 ?>:8=5B =0H8 4CH8, 0 7=0G8B, <8@ AB0=5B ;CGH5 8 4>1@55. C;30:>2 2 A2>5< @><0=5 A<>3 >E20B8BL <=>65AB2> ?@>1;5<, 2>;=CNI8E 2A5E =0A. ><0= "0AB5@ 8 0@30@8B0" >1 >B25BAB25==>AB8 G5;>25:0 70 4>1@> 8 7;>, :>B>@>5 A>25@H05BAO =0 75<;5, 70 A>1AB25==K9 2K1>@ 687=5==KE ?CB59, 254CI8E : 8AB8=5 8 A2>1>45 8;8 : @01AB2C, ?@540B5;LAB2C 8 15AG5;>25G=>AB8. = > 2A5?>15640NI59 ;N128 8 B2>@G5AB25, 2>7=>AOI8E 4CHC : 2KA>B0< 8AB8==>9 G5;>25G=>AB8.
/
!>G8=5=85 =0 B5;L:> G5;>25: >B25BAB25=5= 70 4>1@> 8 7;> (> @><0=C . . C;30:>20 "0AB5@ 8 0@30@8B0") ?> ;8B5@0BC@5
