3> O AG8B0NB <0AB5@>< @CAA:>3> A;>20 (> B2>@G5AB2C . . $5B0)
... >AA8O <>65B 3>@48BLAO A2>8<8 ;8@8G5A:8<8
?>MB0<8. 7 =K=5 682CI8E ?5@2>5
<5AB>... ?@8=04;568B $5BC...
;048<8@ !>;>2L52
D0=0A89 $5B... 3> ?>M78O A2560 8 B@5?5B=0, >=0 2>;=C5B =0H5 2>>1@065=85, 2K7K205B 3;C1>:85 GC2AB2>20BL :@0A>BC 8 1;03>72CG=>ABL @CAA:>3> A;>20.
>340 O 2?5@2K5 ?@>G8B0;0 53> ;8@8G5A:CN ?L5AC "(5?>B, @>1:>5 4KE0=L5...", B> ?>GC2AB2>20;0 :0:>5-B> >A>1>5 =0AB@>5=85, ?@8;82 687=5==>9 A8;K.
(5?>B, @>1:>5 4KE0=L5,
"@5;8 A>;>2LO,
!5@51@> 8 :>;KE0=L5
!>==>3> @CGLO...
<5==> MB> AB8E>B2>@5=85 AB0;> "A02A:8<", A2>5>1@07=K< ?>MB8G5A:8< "02B>?>@B@5B><". 54L MB> ?@>AB> GC4>! !B8E>B2>@5=85 ?>AB@>5=> =0 >4=8E =07K2=KE ?@54;>65=8OE. 8 >4=>3> 3;03>;0. ">;L:> ?@54<5BK 8 O2;5=8O, :>B>@K5 A;54CNB >4=> 70 4@C38<.
B> 65 2@5<5B=K< 8 25I5AB25==K< AB8E>B2>@5=85 =5 =07>25HL. -B> 8 5ABL, <>65B 1KBL, A0<>5 C4828B5;L=>5 8 =5>6840==>5. @54<5BK C $5B0 =5?@54<5B=K. =8 ACI5AB2CNB =5 A0<8 ?> A515, 0 :0: 7=0:8 GC2AB2 8 A>AB>O=89. =8 GCBL A25BOBAO, <5@F0NB. 07K20O BC 8;8 8=CN 25IL, ?>MB 2K7K205B C =0A =5 :>=:@5B=>5 ?@54AB02;5=85 > A0<>9 25I8, 0 B5 0AA>F80F88, :>B>@K5 ?@82KG=> <>3CB 1KBL A =5N A2O70=K. ;02=K9 A<564C A;>20<8, 70 A;>20<8.
<5==> 70 A;>20<8 @0728205BAO 8 >A=>2=0O B5<0 AB8E>B2>@5=8O: GC2AB2> ;N128, GC2AB2> B>=G09H55, =52K@078<>5:
O4 2>;H51=KE 87<5=5=89
8;>3> ;8F0,
4K<=KE BCG:0E ?C@?C@ @>7K,
B1;5A: O=B0@O,
;>170=8O, 8 A;57K,
70@O, 70@O!..
"0: > ;N128 4> $5B0 5I5 =8:B> =5 ?8A0;. "5<0 AB0@0O, 1>;55 B>3> 25G=0O. >B D5B>2A:8E AB@>: 255B A2565ABLN 8 =>287=>N. $5B ?8A0;: ">4 =>287=>N O ?>4@07C<520N =5 =>2K5 ?@54<5BK, 0 =>2>5 8E >A25I5=85 2>;H51=K< D>=0@5< 8A:CAAB20".
2>B G8B05< 53> AB8E>B2>@5=85 "/ ?@8H5; : B515 A ?@825B><...":
/ ?@8H5; : B515 A ?@825B><,
0AA:070BL, GB> A>;=F5 2AB0;>,
'B> >=> 3>@OG8< A25B><
> ;8AB0< 70B@5?5B0;>;
0AA:070BL, GB> ;5A ?@>A=C;AO...
5>1KG=> C65 A0<> =0G0;> AB8E>B2>@5=8O, =5>1KG=> ?> A@02=5=8N A ?@8=OB>9 B>340 =>@<>9 2 ?>M788. 54L =0G0;L=0O D@070 D5B>2A:>3> AB8E>B2>@5=8O A>2A5< =5B>G=0O 8 4065 =5 A>2A5< ?@028;L=0O: "/ ?@8H5; : B515 A ?@825B><, / 0AA:070BL...". >72>;8; 1K A515 B0: A:070BL CH:8=? > 8<5==> MB0 =5B>G=>ABL A>7405B =5 B>;L:> =5>6840==K5, => 8 O@:85, 2>;=CNI85 >1@07K. !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> ?>MB 2@>45 1K A?5F80;L=> 8 =5 704C20<8, 0 >=8 A0<8 : =5 >:07K205B A8;L=>5 EC4>65AB25==>5 2>7459AB285.
:0: ?@5:@0A5= 53> ?59706! 5@54 =0<8 ?@54AB05B @CAA:0O 25A=0:
#6 25@10 2AO ?CH8AB0O
0A:8=C;0AL :@C3><;
?OBL 25A=0 4CH8AB0O
>25O;0 :@K;><.
K GC2AB2C5<, :0: @04C5BAO ?@8E>4C 25A=K ?>MB, :0: 2>;=C5BAO 8 1;065=AB2C5B 53> 4CH0.
!:>;L:> 3>;>A>2 =0 ;C3C, 2 A04C, 2 ?>;5 A;02OB ;5B>! 5=85 ?B8F, 72>= @CGLO, B@5A: :C7=5G8:>2, 6C660=85 ?G5; A;820NBAO 2 @04>AB=CN G:8 $5B0 218@0NB 55 2 A51O 8 B>65 =0G8=0NB 72CG0BL =0?52=>, <5;>48G=>. 065 C =>G=>9 B8H8=K 5ABL A2>O
>GL =5<0, :0: 4CE 15A?;>B=K9,
"5?;K9 2>74CE >=5<5;...
2>B :0@B8=:0 782@5<5==>9 $5BC 45@52=5. 52>;L=> >1@0I05HL 2=8<0=85, A:>;L:> ?>4@>1=>AB59 45@525=A:>3> 1KB0 ;N1>2=> 70?5G0B;5; $5B.
>B CB@> A525@0 A>=;82>5, A:C?>5
5=82> A<>B@8BAO 2 >:=> 8 A5@K9 4K< :>2@><
"8E>=L:> AB5;5BAO =04 :@>2;5N A :>=L:><.
!B@>G:8 C AB8E>B2>@5=8O 4;8==K5, =5B>@>?;82K5 254L >=8 87>1@060NB "A>=;82>5" 78<=55 CB@>.
# $5B0 =5B 45@52L52, @0AB5=89, ?B8F 8 =0A5:>>1I5. 3> D;>@0 8 D0C=0 2A5340 :>=:@5B=K 8 >?@545;5==K. ?>M78N 2E>4OB =01;N45=8O G5;>25:0, :>B>@K9 >?@545;O5B ?> 3>;>AC =5 B>;L:> B>, :0:0O ?B8F0 ?>5B, => 8 345 >=0 =0E>48BAO:
A;KHC O, 2 87;>68=5 @>A8AB>9
?>;3>;>A0 A:@8?OB :>@>AB5;8.
>287=0 87>1@065=8O O2;5=89 ?@8@>4K C $5B0 A2O70=0 A C:;>=>< : 8
=87<5==> MB>B AB8;L 4020; 2>7<>6=>ABL 70>AB@8BL 8 C<=>68BL 87>1@078B5;L=CN A8;C A;>20. >B =0G0;> AB8E>B2>@5=8O:
04 >75@>< ;5154L 2 B@>AB=8: ?>BO=C;,
2>45 >?@>:8=C;AO ;5A,
C1F0<8 25@H8= >= 2 70@5 ?>B>=C;,
56 42CE 873810OAL =515A.
5A >?8A0= B0:8<, :0:8< >= ?@54AB028;AO 273;O4C ?>MB0:
;5A 8 53> >B@065=85 2 2>45 40=K :0: >4=> F5;>5, :0: ;5A, 87>3=C2H89AO <564C 42C<8, ?>B>=C2H8<8 2 70@5 42CE =515A.
>MB >G5=L AB8E G0AB> C65 A0<8< ?>41>@>< 72C:>2 A>7405B C =0A B> 8;8 8=>5 =0AB@>5=85. "'B> =5 2KA:065HL A;>20<8, 72C:>< =0 4CHC =0259", ?8A0; $5B.
3> ?>M78O 702>@068205B =0A A2>8< 72CG0=85<. =0 >B@0605B 682CN 687=L, >4=>2@5<5==> @0A:@K20O 2=CB@5==89 <8@ G5;>25:0, :@0A>BC @CAA:>9 ?@8@>4K, 2>A?8BK205B ;N1>2L : @CAA:8< ?@>AB>@0<, 2K@0605B @04>ABL 8 A25B;CN 2>AB>@65==>ABL.
D0=0A89 $5B 2>H5; 2 8AB>@8N @CAA:>9 ?>M788 :0: >@838=0;L=K9 ?>MB-;8@8:, <0AB5@ ;8@8G5A:>9 <8=80BN@K. 3> AB8E8 ?>@060NB O@:>ABLN 8 A>G=>ABLN :@0A>:, 1>;LH8< M<>F8>=0;L=K< =0:0;><. :0: =5 A>3;0A8BLAO A 2KA>:>9 >F5=:>9 <0AB5@AB20 . . $5B0, 40==>9 . . '5@=KH52A:8<: "B> =5 ;N18B 53>, B>B =5 8<55B ?>MB8G5A:>3> GC2AB20".
!>G8=5=85 =0 B5 O AG8B0NB <0AB5@>< @CAA:>3> A;>20 (> B2>@G5AB2C . . $5B0) ?> ;8B5@0BC@5
