!B8E>B2>@5=85 . $5B0 «0@O ?@>I05BAO A 75<;5N...» (>A?@8OB85, 8AB>;:>20=85, >F5=:0)
...$5B O B>;L:> A@54L ?>NI8E.
. $5B
D0=0A89 D0=0AL528G $5B 2K40NI89AO @CAA:89 ;8@8:, AC<52H89 2 A2>8E AB8E0E ?5@540BL 2AN :@0A>BC ?@8@>4K. =5 :065BAO, 2 B2>@G5AB25 . $5B0 <>6=> 2K45;8BL 420 B8?0 ?59706=KE AB8E>B2>@5=89. ?@>872545=8OE I5 <09A:0O =>GL, 5G5@, 5A, !B5?L 25G5@>< >= >1@0I05BAO =5?>A@54AB25==> : 87>1@065=8N ?@8@>4K, 8A?>;L7CO ?@8 MB>< <=>65AB2> O@:8E 45B0;59, A>G=KE :@0A>:.
>, =0 <>9 273;O4, =5 B0:85 AB8E8 O2;ONBAO A8;L=>9 AB>@>=>9 53> ?59706=>9 ;8@8:8. >@074> 1>;55 7=0G8B5;L=K B5, 2 :>B>@KE 4><8=8@CNB M<>F8>=0;L=K5 2?5G0B;5=8O >B ?@8@>4K, =0AB@>5=8O, ?>@>645==K5 2AB@5G59 A =59. 07C<55BAO, 8 745AL <8 >1@070<8, => >=8 =5 AB>;L:> @0A:@K20NB E0@0:B5@=K5 AB>@>=K ?@8@>4K, A:>;L:> 2K@060NB M<>F8>=0;L=K5 2?5G0B;5=8O ;8@8G5A:>3> 35@>O.
!B8E>B2>@5=85 0@O ?@>I05BAO A 75<;5N... ?@8=04;568B : @07@O4C ?>4>1=KE ?@>872545=89. => =0?8A0=> 2 1858 3>4C, :>340 . $5B >AB028; 2>5==CN A;C61C.
#65 2 ?5@2KE AB@>G:0E 40=0 >A=>2=0O 0=B8B570, =0 :>B>@>9 ?>AB@>5=> 2A5 AB8E>B2>@5=85: 25G5@=OO 70@O =04 75<;5N 8 B5<=5NI85 BC<0==K5 4>;8=K.
2 A;54CNI8E AB8E0E ?5@2>9 AB@>DK 0=B8B570 ?>;CG05B A2>5 @0728B85:
!<>B@N =0 ;5A, ?>:@KBK9 <3;>N,
=0 >3=8 53> 25@H8=.
>B82 5<;8 8 510, AB>;L 7=0:>< ?> ;8@8:5 . .. 5@<>=B>20, ?@>=87K205B 2A5 AB8E>B2>@5=85 $5B0.
CG8 70@8 =0 ;5A=KE 45@52LOE ?>BCE0NB 8 30A=CB ?>4 :>=5F, => CAB@5<;5==K9 2 =515A0 ?KH=K9 25=5F 45@52L52 2A5 5I5 :C?0NBAO 2 8E 7>;>B>< A8O=88. E>BO 2A5 B08=AB25==59, 157<5@=59 8E B5=L @0AB5B, @0AB5B, :0: A>=, ;53:89 >G5@: 25@H8= 2>7=5A5= =0 O@:>< 25G5@=5< =515.
51> 8 75<;O >:07K20NBAO >B:@KBK<8 4@C3 4@C3C, 0 25AL <8@ @07428305B A2>8 3@0=8FK ?> 25@B8:0;8. !>7405BAO 3@0=48>7=0O :0@B8=0 <8@>740=LO. 25@EC 55 45@52LO, :C?0NI85 A2>8 :@>=K 2 ;CG0E CE>4OI59 70@8, 2=87C =0ABC?0NI0O <3;0, >:CB0==0O ?0@>< 75<;O.
-<>F8>=0;L=>5 2?5G0B;5=85 ?5@5405BAO 2>A:;8F0B5;L=>9 8=B>=0F859 ?@54;>65=89, 0 B0:65 8A?>;L7>20=85< CA8;8B5;L=KE :>=AB@C:F89 2 8E =0G0;5:
! :0:>N =53>9...
0: B>=:>...
/ 4C<0N, =5B>G=> 1K;> 1K CB25@640BL, GB> ?@8@>40 C $5B0 >4CH52;5=0. @028;L=55 3>2>@8BL >1 ! 55 >4CE>B2>@5==>AB8. =0 6825B A2>59 >A>1>9 687=LN, =5 :064K9 A?>A>15= ?@>=8:=CBL 2 55 B09=C, ?>7=0BL 55 25;8:89 A2=>3> ?>4J5<0 G5;>25: <>65B 1KBL : MB>9 687=8 ?@8G0AB5=.
!B8E>B2>@5=85 70:0=G8205BAO AB@>G:0<8, ?>;=K<8 3;C1>:>3> A
0: 1C4B>, GCO 687=L 42>9=CN,
59 >25O=K 242>9=5,
75<;N GC2AB2CNB @>4=CN,
2 =51> ?@>AOBAO >=5.
5<;O 8 =51> 2 ?>=8<0=88 . $5B0 =5 ?@>AB> ?@>B82>AB>OB 4@C3 4@C3C. K@060O @07=>=0?@02;5==K5 A8;K, >=8 ACI5AB2CNB B>;L:> 2 A2>5< 42C548=AB25, 1>;55 B>3> 2> 2708<>A2O78, 2> 2708<>?@>=8:=>25=88.
>A;54=OO AB@>D0 AB8E>B2>@5=8O A>AB>8B 87 >B45;L=>3> >;8F5B2>@5=8O: 45@52LO, GCO 42>9=CN 687=L, GC2AB2CNB 75<;N, ?@>AOBAO 2 =51>. 2<5AB5 >=8 A>548=ONBAO 2 548=K9 >1@07 682>3>, >1J5<=>3> <8@0 ?@8@>4K.
4=0:>, =0 <>9 273;O4, >1@07 MB>B <>6=> 2>A?@8=8<0BL 8 2 53> ?0@0;;5;87<5 A 2=CB@5==8< <8@>< G5;>25:0. !B8E8O ?@8@>4K >:07K205BAO A;8B>9 A <5;LG09H8<8 ?>4@>1=>ABO<8 4CH52=>3> A>AB>O=8O: ;N1>2LN, 65;0=8O<8, AB@5<;5=8O<8 8 >ICI5=8O<8. N1>2L : @>4=>9 75<;5 8 ?>AB>O==>5 AB@5<;5=85 >B>@20BLAO >B =55, 60640 ?>;5B0 2>B GB> A8<2>;878@C5B MB>B >1@07.
0: 8 2 4@C38E AB8E0E . $5B0 (=0?@8<5@, 2 <>5< ;N18<>< !>;=F5 =865B ;CG0<8 2 >B25A...), 745AL < A2O78 A :0:8<8-;81> =0F8>=0;L=K<8, <5AB=K<8 8;8 8AB>@8G5A:8<8 >A>15==>AB8 :0@B8=K ?@8@>4K. 5@54 =0<8 2>>1I5 ;5A 8 2>>1I5 75<;O (E>BO 8 8<5NI0O >?@545;5=85 @>4=0O). >A=>2=K< <>B82>< O2;O5BAO AB@5<;5=85 ;8@8G5A:>3> 35@>O ?5@540BL A2>8 2?5G0B;5=8O >B ?>4<5G5==>3> <><5=B0 ?5@5E>40 ?@8@>4K 87 >4=>3> A>AB>O=8O 2 4@C3>5.
?@>3@0<<=>< AB8E>B2>@5=88 0: 1545= =0H O7K:, =0?8A0==>< 70 ?OBL ;5B 4> A<5@B8, ?>MB 40; 4>AB0B>G=> B>G=>5 >?@545;5=85 A2>53> B2>@G5A:>3> <5B>40:
8HL C B51O, ?>MB, :@K;0BK9 A;>20 72C:
%20B05B =0 ;5BC 8 70:@5?;O5B 24@C3
B5<=K9 1@54 4CH8, 8 B@02 =5OA=K9 70?0E;
"0:, 4;O 1571@56=>3> ?>:8=C2 A:C4=K9 4>;,
5B8B 70 >1;0:0 .?8B5@0 >@5;,
!=>? <>;=88 =5AO <3=>25==K9 2 25@=KE ;0?0E.
. . $5B A?>;=0 >1;040; MB>9 A?>A>1=>ABLN ?>4<5B8BL A;CG09=>5, <3=>25==>5 8 ?5@525AB8 53> 2 <><5=B 25G=>AB8. =0;878@C5<>5 AB8E>B2>@5=85 ?@5:@0A=>5 B>4B25@645=85.
!>G8=5=85 =0 B5B2>@5=85 . $5B0 «0@O ?@>I05BAO A 75<;5N...» (>A?@8OB85, 8AB>;:>20=85, >F5=:0) ?> ;8B5@0BC@5
