A>15==>AB8 :> 78F88@><0=0 . .. 5@<>=B>2 «5@>9 =0H53> 2@5<5=8»

"5=L 5G>@8=0 ?> A;540< 4>3>=O5B <5=O...

/. >;>=A:89

/2;OOAL ?5@2K< @CAA:8< A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8< @><0=><, 5@>9 =0H53> 2@5<5=8, =0 <>9 273;O4, A;C68B >1@07F>< EC4>65AB25==>9 F5;>AB=>AB8 8 30@<>=8G=>AB8. =5< 2A5 =0?@02;5=> : >4=>9 F5;8: 40BL ?A8E>;>38G5A:89 ?>@B@5B A>2@5<5==>3> <>;>4>3> G5;>25:0 35@>O A2>53> 2@5<5=8. !CI5AB25==CN @>;L 2 4>AB865=88 MB>9 F5;8 83@05B ?>AB@>5=85 ?@>872545=8O.

> 78F8O @><0=0 ?>4G8=5=0 ;>38:5 @0A:@KB8O >1@070 3;02=>3> 35@>O. 5>4=>7=0G=>ABL E0@0:B5@0 5G>@8=0 2KO2;O5BAO 8 2 8AA;54>20=88 53> 4CE>2=>3> <8@0, 8 2 A>>B=5A5=88 53> A 4@C38<8 ?5@A>=060<8.

?5@2>9 G0AB8 @><0=0 (M;0) < 5G>@8=0 3;070<8 0:A8<0 0:A8<>28G0, G5;>25:0, 8A:@5==5 ?@82O70==>3> : 5G>@8=C, => 4CE>2=> 8 4CH52=> ?>;O@=> ?@>B82>?>;>6=>3> 5;L:> 2>7@0AB 8 A>F80;L=>5 ?>;>65=85. ;02=K5 @0AE>645=8O 2 >B=>H5=88 : ;N4O<, 1;87:8< 8 40;5:8<, : ;N128 8 4@C615, : 25@=>AB8, A>AB@040=8N, B> 5ABL 2A5 =07K205BAO 687=LN. ;O HB01A-:0?8B0=0 5G>@8= O2;5=85, 4>AB>9=>5 2>AE8I5=8O, => AB@0==>5 8 =5>1JOA=8<>5. >MB>@89 ;5:A0=4@>28G 8 ?@54AB05B 745AL B08=AB25==K< 8 70304>G=K<: 54L 5ABL, ?@02>, M40:85 ;N48, C :>B>@KE =0 @>4C =0?8A0=>, GB> A =8<8 4>;6=K A;CG0BLAO @07=K5 =5>1K:=>25==K5 25I8!. /A=>, GB> ?@>AB>4CH=K9 8 8A:@5==89 0:A8< 0:A8<>28G 8 =5 ?KB05BAO ?>=OBL 5G>@8=0, :0: 1K 3>2>@O, GB> 5 2A5 @02=> =5 C40ABAO.

@0AA:075 0:A8<0 0:A8<>28G0 8 A0< 5G>@8=, 8 702>520=85 8< M;K, 8 B@038G5A:89 D8=0; MB>9 8AB>@88 2K3;O4OB B0:, :0: 1C4B> @0AA:07G8: =0G8B0;AO @><0=B8G5A:8E ?>M<: 745AL 8 =5>1C740==0O AB@0ABL, 8 ?@540B5;LAB2>, 8 60640 <5AB8, 8 :@>2L =528==>9 65@B2K.. 70G5< 5G>@8= A;><0; 687=L 452CH:5, 2 :>B>@CN <3=>25==> 2;N18;AO 4> 15A?0B>@>9 AB@5<8B5;L=> >ABK; 4> 15AGC2AB28O, :0:85 C ?>AB5;8 C<8@0NI59 M;K 2A5 MB8 2>?@>AK >AB0NBAO 157 >B25B0.

A;54CNI59 3;025 0:A8< 0:A84=8<0BLAO. 5AB> @0AA:07G8:0 70=8<05B ?CB5H5AB2CNI89 >D8F5@, :>B>@K9 C65 =5 ?@>AB> >?8AK205B 5G>@8=0, => 405B 53> ?A8E>;>38G5A:89 ?>@B@5B. 54L >= G5;>25: B>3> 65 ?>:>;5=8O 8, 25@>OB=>, 1;87>: : ;8B5@0BC@5. ;O >D8F5@0-@0AA:07G8:0 35@>9 @><0=0 =5 B>;L:> 8=B5@5A5= (AB@0==>AB8 5G>@8=0, > :>B>@KE ?>2540; HB01A-:0?8B0=, 708=B@83CNB ;N1>3>), => 8 ?>=OB5=: >= OA=> 2848B 2 =5< 8 @072@0B AB>;8G=>9 687=8, 8 1C@8 4CH52=K5, 8 =5:>B>@CN A:@KB=>ABL, 8 =5@28G5A:CN A;01>ABL. 848<>, ?>25AB2>20B5;L A0< =5@54:> AB0;:820;AO A B0:8<8 ;N4L<8, 68; A@548 =8E, A;C68; A =8<8, A?>@8; > 2@5<5=8 8 > A515, A0< A:CG0; ?>4 G5G5=A:8<8 ?C;O<8 8 >B =5G53> 45;0BL @072;5:0;AO @CAA:>9 @C;5B:>9. 54L A:C:0, ?CAB>B0 687=8 MB> B0:65 35@>8 B>3> 2@5<5=8, =5?>=OB=K5 A;C60:5 HB01A-:0?8B0=C, =>, : A>60;5=8N, B0:85 7=0:><=>38< C<=K< 8 >B @02=>4CH8O @0=> ?>AB0@52H8< <>;>4K< ;N4O<.

A;8 0:A8< 0:A8B 5G>@8=0 A;>20: 87=L <>O AB0=>28BAO ?CAB55 45=L >B> 4=O..., B> 53> ?>?CBG8: 2>A?@8=O; 8E A>25@H5==> A?>:>9=>.

"0: 70304>G=K9 2 M;5 5G>@8= ?>4 ?5@>< A>2@5<5==8:0 >1@5B05B 1>;55 8;8 <5=55 E0@0:B5@=K5 4;O ?>:>;5=8O A2>53> 2@5<5=8 G5@BK. 4=0:> 70304:0 =5 8AG5705B. >25AB2>20B5;L 3>2>@8B > 3;070E 5G>@8=0: =8 =5 A<5O;8AL, :>340 >= A<5O;AO. -B>, :0: ?>;0305B >=, ?@87=0: 8;8 7;>3> =@020, 8;8 3;C1>:>9 ?>AB>O==>9 3@CAB8. 0AA:07 0:A8<0 0:A8<>28G0 708=B5@5A>20; 53>, 0 ?>O2;5=85 A0<>3> 5G>@8=0 708=B@83>20;> 8 70AB028;> 704C<0BLAO >1 MB>< G5;>25:5. KB;82K9 273;O4 ?>4<5B8; 25AL<0 ACI5AB25==>5 2 =@02AB25==>< >1;8:5 28=>2=8:0 3815;8 3>@O=:8, => >4=>2@5<5==> ?>@>48; <=>3> 2>?@>A>2, ?@>B82>@5G82KE ?@54?>;>65=89, ?>28AH8E 2 2>74CE5. >MB>D8F5@ ?>;CG8BL 70?8A:8 5G>@8=0.

?@548A;>288 ?>25AB2>20B5;O : C@=0;C 5G>@8=0 >1JOA=O5BAO 53> 8=B5@5A : MB>9 8AB>@88 4CH8 G5;>25:0. '5<-B> >=8 A 5G>@8=K< 459AB28B5;L=> ?>E>68 4@C3 =0 4@C30. A?><=8< A;>20 8740B5;O 70?8A>: > :>20@=>9 =58A:@5==>AB8 8AB8==>3> 4@C30 8 ?5G>@8=A:>5 O: 4@C615 =5 A?>A>15=.

> 78F8O A0<>3> C@=0;0 5G>@8=0 25AL<0 A2>5>1@07=0. 5@20O 53> G0ABL "0<0=L 548=K9 @0AA:07 > ?@8:;NG5=88 35@>O. =59 =0<5G5=K >A=>2=K5 <>B82K 2A53> C@=0;0: AB@5<;5=85 5G>@8=0 : 0:B82=K< 459AB28O<, E>;>4=>5 ;N1>?KBAB2>, B>;:0NI55 53> : M:A?5@8<5=B0< =04 A>1>9 8 4@C38<8. 5A;8 53> 8=B5@5A : G5BK@5< :>=B@010=48AB0< ?@>48:B>20= ;8HL A:C:>9, B> 8<5==> 2 A25B5 MB>9 8AB>@88 AB0=>28BAO ?>=OB=55 53> ?>2545=85 A M;>9.

=O6=0 5@8 8<55B D>@GB8 5654=52=KE 4=52=8:>2KE 70?8A59, 70D8:A8@>202H8E =51>;LH>9, => =0AKI5==K9 @07=>>1@07=K<8 A>1KB8O<8 ?5@8>4 G0AB=>9 687=8 5G>@8=0, 2 :>B>@>9 ?>GB8 =5B <5AB0 :@0A>B0< OB83>@A:0, A>1KB8O< 2 AB@0=5, E>4C 2>5==KE 459AB289 =0 02:075. 5G>@8= ?8H5B > B><, GB> 206=> 8 1;87:> 5 A2>8E ABC?:0E 8 8E ?>A;54AB28OE.

;N4OE 51KG=>ABL, =5AB0=40@B=>ABL ABC?:>2. <8B8287< 8 =55AB5AB25==>ABL. >B ?>G5 53> >B=>H5=85 : A2>5<> ?@8OB5;O<. >B ?>G5= =0G8=05B @0AAC640BL ;8HL > =>6:0E 8 7C1:0E, E>BO ?>O2;5=85 5@K 70AB02;O5B 53> AB@040BL.

> 5G>@8=C <0;> ?@>AB> =01;N40BL E0@0:B5@K. = 0:B82=> 2<5H8205BAO 2 687=L ?> ACB8 GC64KE 5AO 2 =55 7;CN =0A<5H:C, A>1AB25==CN =5?@8:0O==>ABL 8 >48=>G5AB2> 8 B5< A074020O :@878A=CN, G@520BCN 3815;L=K<8 ?>A;54AB28O<8 A8BC0F8N. !B0;:820O ;N459, @02=>4CH=> ?5@5B0A>2K20O 8E, 5G>@8= 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 70AB02;O5B 8E @0A:@KBLAO, ?@>O28BL 8AB8==CN ACI=>ABL 2 ;N128 8;8 =5=028AB8, ?>4;>AB8 8;8 1;03>@>4AB25, GB> 40=> =5 2AO:>< :0B0;870B>@>< >1I5AB20 >1KG=> 2KABC?0NB >G5=L =570C@O4=K5 8 O@:85 ;N48, =0 D>=5 :>B>@KE 2> 2A5< 1;5A:5 ?@>O2;ONBAO ?>H;>ABL 8 15740@=>ABL >:@C60NI8E. "5< 1>;55 8=B5@5A=K< ?@54AB02;O5BAO 35@>N M:A?5@8<5=B =04 A0<8< A>1>9, 2KO2;5=85 2 A515 A2>9AB2 8 :0G5AB2 4CH8.

= AB0@05BAO AC48BL > A515 :0: 1K >BAB@0=5==>, 15A?@8AB@0AB=>, E>BO, O ?>;030N, 2 @073>2>@5 A 5@-=5@><, :>B>@>3> >= ?@87=05B @02=K< A515, 5G>@8= ;C:028B, 3>2>@O: / 2725H820N, @0718@0N A2>8 A>1AB25==K5 AB@0AB8 8 ?>ABC?:8 A AB@>38< ;N1>?KBAB2><, => 157 CG0AB8O. -B8< A;>20< ?@>B82>@5G0B, : ?@8<5@C, =565;0=85 ?@>AB8BL 70C@O4=>3> @CH=8F:>3> 8 A<8@8BLAO A ?>B5@59 5@K.

/ 4C<0N, GB> 3;02=0O D8;>A>DA:0O ?@>1;5<0 @><0=0 ?@>1;5<0 @>:>2>3> ?@54=07=0G5=8O. 5G>@8= 70405B A515 2>?@>A: 5A;8 B>G=> 5ABL ?@54>?@545;5=85, B> 70G5< 65 =0< 40=0 2>;O, @0AAC4>:?. >B MB0 @5D;5:A8O D0BC<0 8 G5;>25G5A:>9 2>;8 8 70AB02;O5B 35@>O ?@52@0I0BL 687=L 2 F5?L M:A?5@8<5=B>2 =04 A>1>9 8 >:@C60NI8<8.

>;=55 2A53> MB0 ?@>1;5<0 ?>AB02;5=0 2 $0B0;8AB5. @8=8<0O ?0@8 C;8G0, 5G>@8= 2=>2L AB@5<8BAO 8A?KB0BL A51O, 2>>1I5 687=L, >ICB8BL E>BO 1K <0;5=L:CN ?>154C =04 @02=>4CH85<. > =8:0:85 M:A?5@8<5=BK =5 40NB >:>=G0B5;L=>3> >B25B0 =0 2>?@>A > AABL <>65B 40BL ;8HL 25@0, :>B>@0O CB5@O=0 2 25: 5G>@8=0, :>340 ;N48 A:8B0NBAO ?> 75<;5 157 C15645=89 8 3>@4>AB8, 157 =0A;0645=8O 8 AB@0E0....

"0: ?>42>48BAO 8B>3 A;>6=>9, 9 8 B@038G5A:>9 8AB>@88 4CH8 @83>@8O ;5:A0=4@>28G0 5G>@8=0.

@><5 B>3>, $0B0;8AB 2=>2L 2>72@0I05B ?>25AB2>20=85 2 :@5?>ABL 70 "5@5:><. =K<8 A;>20<8, @><0= >1@5B05B :>;LF52CN :> 78F8N. -B> 2>72@0I5=85 =0 :@C38 A2>O :0: 1K ?>4G5@:8205B 15A:>=5G=>ABL D8;>A>DA:8E 8A:0=89 3;02=>3> 35@>O, =045;5==>3> C<><, B0;0=B><, => >:0702H53>AO A>25@H5==> >48=>:8<, ?@8=O2H53> A<5@BL 345-B> =0 ?CB8 2 5@A8N.

><0= . .. 5@<>=B>20 1C4CB G8B0BL 8 ;N18BL 2A5340, B0: :0: G5;>25: 2A5340 AB@5<8BAO >AEC, 2 :>B>@>9 6825B, ?>=OBL ;N459,

/ 4C<0N, GB> ?@>1;5<0 @><0=0, ?>AB02;5==0O >G5=L <>;>4K<, => 8 >G5=L =570C@O4=K< G5;>25:>< . .. 5@<>=B>2K< ?@>1;5<0 7;>1>4=52=0O 2> 2A5 2@5<5=0. 0: 2K68BL 2 @02=>4CH=><, 7;><, 1574CE>2=>< 2@5<5=8 C<=>:> B>2> 459AB2>20BL <>;>4>25:C? 0: 5 2AQ B>, GB> >= <>65B 40BL, 2 >1I5<-B> =5 =C6=>, 8 =5 AB0BL ?@8 MB>< @02=>4CH=K<, 7;K<, ;><0NI8< A51O 8 4@C38E? 8BL G5;>25:>< =5 MB> ;8 8 A59G0A A0<0O 7;>1>4=52=0O ?@>1;5<0?

/