«5A=O ?@> F0@O 20=0 0A8;L528G0, 8 <>;>4>3> >?@8G=8:0 8 C40;>3> :C?F0 0;0H=8:>20» 5@<>=B>20
>M<0 . .. 5@<>=B>20 5A=O ?@> F0@O 20=0 0A8;L528G0, <>;>4>3> >?@8G=8:0 8 C40;>3> :C?F0 0;0H=8:>20 (1837) 2 :>=B5:AB5 2A53> B2>@G5AB20 ?>MB0 2>A?@8=8<05BAO :0: A2>5>1@07=K9 8B>3 53> @01>BK =04 @CAA:8< D>;L:;>@><. =B5@5A : D>;L:;>@C 1K; E0@0:B5@5= 4;O @CAA:>9 ;8B5@0BC@K 30-E 3>4>2, :>340 AB@0=0 ?5@56820;0 3;C1>:89 :@878A. 0E>4OAL =0 ?5@5?CBL5, :>B>@>5 <@0G=K5 CE8 A:;>==K 1K;8 AG8B0BL BC?8:><, @CAA:>5 >1I5AB2> ?KB0;>AL =09B8 2KE>4, >?8@0OAL =0 2=CB@5==85 @5AC@AK. 2>@O=A:0O 8 =0@>4=0O :C;LBC@0 2 >AA88 1K;8 @0745;5=K 3;C1>:>9 ?@>?0ABLN, 8 @>;L ?>A@54=8:0 <564C =8<8 27O;0 =0 A51O ;8B5@0BC@0.
5A=O... =0?8A0=0 2 >A>1>< 60=@5, 5@<>=B>2 AB@5<8;AO ?@81;878BL ?>M< D>;L:;>@=K< A:070=8O<. CA;O@K, B5H0I85 5A=LN 4>1@>3> 1>O@8=0 8 1>O@K=N 53> 15;>;8FCN, 83@0NB 206=59HCN @>;L 2 AB@C:BC@5 ?>M@A:>3> 3>;>A0 G8B0B5;L =5 A;KH8B, ?5@54 =8< :0: 1K ?@>872545=85 CAB=>3> =0@>4=>3> B2>@G5AB20. !;54>20B5;L=>, =@02AB25==K5 ?>78F88, A :>B>@KE >F5=820NBAO ?5@A>=068 5A=8.. , =5;8G=> 02B>@A:85, 0 >1>1I5==> =0@>4=K5. -B> <=>3>:@0B=> CA8;8205B B>@65AB2> ?@024K-<0BCH:8 2 A:070=88, 81> ?>ABC?>: 15725AB=>3> :C?F0 0;0H=8:>20, 70I8I02H53> A2>N O8G=CN G5ABL, AB0; D0:B>< =0@>4=>9 8AB>@88.
K1>@ 8AB>@8G5A:>3> ?5@8>40 4;O AN65B0 =0@>4=>9 ?>M;=5 >1JOA=8<: 5@<>=B>2 >1@0I05BAO : 4>?5B@>2A:>9 >AA88. >G5 708=B5@5A>20;0 8<5==> M?>E0 20=0 IV? -B>B 3>AC40@L AB0; >;8F5B2>@5=85< 45A?>B87<0, B8@0=88 8 A0<>4C@AB20. 2 M?>EC =8:>;052A:>9 45A?>B88 ?>=OB5= 8=B5@5A 5@<>=B>20 : D83C@5 20=0 @>7=>3>: ?>MB A>?>AB02;O5B CAL 2@5<5= 4@52=53> B8@0=0 8 >AA8N, C?@02;O5A25I5==K< 3>AC40@5< 8:>;05< I. ;02=>5, GB> 2KB5:05B 87 MB>3> A>?>AB02;5=8O :>;>AA0;L=0O @07=8F0 <0AHB010 ;8G=>AB8 @07;8G=KE M?>E.
A5 35@>8 5A=8... O@:85, A0<>1KB=K5, <>3CG85 ;8G=>AB8. =8 <>3CB @50;87>20BL A51O ;81> 2 AD5@5 7;0, :0: A0< F0@L 20= @>7=K9 8 53> 25@=K9 >?@8G=8: 8@815528G, ;81> 2 AD5@5 G8AB>BK 8 4>1@0, :0: :C?5F 0;0H=8:>2, 53> 1@0BLO 8 65=0. > :064K9 35@>9 ?>M-A2>51>@AB2> A <8@><. ><0=B8G5A:0O B5<0 3>@4>9, <>3CG59 ;8G=>AB8 ?>;CG05B @50;8AB8G5A:CN B@0:B>2:C, @07@010BK205BAO ?A8E>;>38G5A:8.
4=0 87 206=59H8E E0@0:B5@8AB8: 35@>52 5A=8... 8E ?@8=04;56=>ABL : :;0=C, : =5:>9 >1I=>AB8, :>B>@CN A0<8 ?5@A>=068 >ICI0NB :0: >A=>2=CN A>AB02;ONICN A2>59 ;8G=>AB8. ;5=0 <8B@852=0, 8 !B5?0= 0@0<>=>28G, 8 53> <;04H85 1@0BLO ?@8=8<0NB >A:>@1;5=85 8@815528G0 ?@5645 2A53> :0: >A:>@1;5=85 A2>53> @>40, G8AB>3> 8<5=8 0;0H=8:>2KE. !8;0 :C?F0 !B5?0=0 0@0<>=>28G0 =5 2 1>30BAB25, 0 2 53> B25@4>9 C25@5==>AB8, GB> >= =5 >48=>:. = 87 @>40 0;0H=8:>2KE, MB> 8B>2K 70I8I0BL, 65@B2CO 687=LN, 8 53> 1@0BLO. AO A8AB5<0 =@02AB25==KE F5==>AB59, A>3;0A=> :>B>@>9 6825B !B5?0= 0@0<>=>28G A 53> >A>1K< 2=CB@5==8< <8@><, >A=>20=0 =0 B><, GB> ?@52KH5 2A53> G5AB=>5 825: >B25BAB25= 70 :064K9 A2>9 H03 =5 B>;L:> ?5@54 A>1>9, => 8 ?5@54 A2>8<8 ?@54:0<8 8 ?>B><:0<8.
?@8G=8: 8@815528G B>65 >ICI05B A2>N ?@8=04;56=>ABL : >?@545;5==> MB> =5 A5BO >= ?@8=04;568B : 7=0<5=8B>4C !:C@0B>2KE. 20, ?@8A?5H=8:0 20=0 @>7=>3>, =02>48;> C60A =0 G5AB=>9 =0@>4. > =5 MB> <@0G=>5 8AB02;O5B >A=>2C A0<>>ICI5=8O 8@815528G0. = ?@5645 2A53> F0@A:89 >?@8G=8:, ?@81;865==K9 3>AC40@O, >48= 87 2>8=>2 53> ;8G=>3> 2>9A:0. ?@8G=8=0 1K;0 =045;5=0 :>;>AA0;L=K<8 ?@020<8, ?>;L7>20;0AL A 1;03>A;>25=8O 20=0 @>7=>3> 01A>;NB=>9 157=0:070==>ABLN. MB>< 8 G5@?05B A8;C 8@815528G.
!B>;:=>25=85 8@815528G0 8 0;0H=8:>20 2KE>48B 70 @0<:8 ;8G=>3> 45;0, ;N1>2=>9 8=B@838. -B> AB>;:=>25=85 G0AB=>3> G5;>25:0 8 2A59 3>AC40@AB25==>9 <0H8=K. >B>2OAL >B>184G8:C, !B5?0= 0@0<>=>28G 2ABC?05B 2 >B:@KBK9 1>9 A 3>AC40@5<, 81> 1>@5BAO ?@>B82 53> CAB0=>2;5=89, 53> 2>;8, ?@>B82 2A54>72>;5==>AB8, 40@>20==>9 F0@5< A2>59 4@C68=5. G5=L 206=>, GB> :C?5F 0;0H=8:>2 70 A2>5 G5AB=>5 8@5BAO G5AB=>, =8 =0 A5:C=4C =5 4>?CA:0O B>184G8:C 8=0G5, G5< 2 >B:@KB>< 1>N, 2 ;8G=>< ?>548=:5. MB>< C65 70;>3 53> =@02AB25==>9 ?>154K. @>B82 =5?@0254=>AB8, >1<0=0, 15AG5AB=>AB8 >= =5 ?>72>;8B .A515 1>@>BLAO MB8<8 65 A@54AB20<8, >= =5 >A:25@=8B 8<5=8 0;0H=8:>20 B09=>9 <5ABLN.
&0@L 6825B ?> A>1AB25==K< 70:>=0<: E>GC :07=N, E>GC <8;CN. >>15I02 ?5@54 2A5< =0@>4>< ?@0254=K9 AC4 70 1>9: B> ?>1L5B :>3>, B>3> F0@L =03@048B, 0 :B> 1C45B ?>18B, B>3 ?@>AB8B! >= 157 B5=8 :>;510=89 =0@CH05B MBC :;OB2C. B><-B> 8 45;>, GB> 3>AC40@L 8 >?@8G=8=0 682CB ?> A2>8< 70:>=0<, 0 0;0H=8:>2K ?> 70:>=0< >1I8<, =@02AB25==K< 70:>=0< =0@>40, A>3;0A=> :>B>@K< G5ABL 2A5340 4>@>65 687=8.
>:070B5;L=>, GB> 8AE>4 18B2K @5H8;> <>@0;L=>5 ?@52>AE>4AB2> 0;0H=8:>20, ?>B> 3;02=K< =@02AB25==K< 70:>=>< @CAA:>3> =0@>40 2A5340 1K;> A2OB>5 C15645=85: 5 2 A8;5 >3, => 2 ?@0245.
5@<>=B>20 15A:>=5G=> ?@82;5:05B =@02AB25==0O :@0A>B0 35@>52. = 2>AE8I05BAO ;5=>9 <8B@852=>9, 4;O :>B>@>9 ?>7>@ 8<5=8 AB@0H=55 ;8G=>9 >184K, AC4 ;N18<>3> :
>AC40@L BK <>9, :@0A=> A>;=KH:>,
;L C159 <5=O, 8;8 2KA;CH09!
"2>8 @5G8 1C4B> >AB@K9 =><5;
B =8E A5@4F5 @07@K205BAO.
5 1>NAO A<5@B8 ;NBKO,
5 1>NAO O ;N4A:>9 <>;2K,
1>NAO B2>59 =5<8;>AB8... .
"K =5 409 <5=O, A2>N 25@=CN 65=C,
;K< >EC;J=60< 2 ?>@C30=85!
2B>@ ;N1C5BAO 8 A0<8< !B5?0=>< 0@0<>=>28G5<, 3>B>2K< =0A<5@BL 18BLAO 70 A2OBCN ?@024C-<0BCH:C, 8 15AAB@0H=>9 25@=>ABLN 53> 1@0BL52:
"K =0H AB0@H89 1@0B, =0< 2B>@>9 >B5F.
5;09 A0<, :0: 7=05HL, :0: 25405HL,.
C6 4=>3> =5 2K4048<.
5A=8... ?5@54 =0<8 @0A:@K20NBAO 8AB8==K5 @CAA:85 E0@0:B5@K. !2>8< ?@>872545=85< 5@<>=B>2, 1@>A8; 45@7:89 2K7>2 ?@02OI8< :@C30< A2>53> 2@5<5=8, 2>A?52 C40;>3> :C?F0 0;0H=8:>20, =5 ?>1>O2H53>AO =8 3@>7=>3> F0@O, =8 53> ;N18B:@KB> 2KABC?82H53> 2 70I8BC A2>53> 4>AB>8=AB20.
!>G8=5=85 =0 B5 F0@O 20=0 0A8;L528G0, 8 <>;>4>3> >?@8G=8:0 8 C40;>3> :C?F0 0;0H=8:>20» 5@<>=B>20 ?> ;8B5@0BC@5
