E BK 3>9 5A8, F0@L 20= 0A8;L528G!

@> B51O =0HC ?5A=N A;>68;8

@> B2>2> ;N18<>3> >?@8G=8:0

0 ?@> A<5;>3> :C?F0, ?@> 0;0H=8:>20;

K A;>68;8 55 =0 AB0@8==K9 ;04,

K ?520;8 55 ?>4 3CA;O@=K9 72>=

?@8G8BK20;8 40 ?@8A:07K20;8...

5 A8O5B =0 =515 A>;=F5 :@0A=>5... B> 70 B@0?57>9 A848B 2> 7;0B>< 25=F5 3@>7=K9 F0@L 20= 0A8;L528G. >7048 53> AB>OB AB>;L=8:8, AC?@>B82 53> 2A5 1>O@5 40 :=O7LO, ?> 1>:0< 53> 2A5 >?@8G=8:8... A5 25A5;OBAO, ;8HL C40;>9 >?@8G=8: 8@815528G >?CAB8; 3>;>2CH:C =0 H8@>:C 3@C4L 0 2 3@C48 53> 1K;0 4C<0 B5<=0O. &0@L A?@0H8205B A2>53> 25@=>3> A;C3C->?@8G=8:0, ?>G5= 3@CAB8B =0 ?8@C: ;L BK 4COA: ?@8G8=0 53> 3@CAB8 ;5=0 <8B@852=0.

0 A2OB>9 CA8, =0H59 <0BCH:5,

5 =09B8, =5 AKA:0BL B0:>9 :@0A028FK...

0: C286C 55, O 8 A0< =5 A2>9,

?CA:0NBAO @C:8 A8;L=K5,

><@0G0NBAO >G8 1>9:85;..

&0@L, A<5OAL, 40@8B 8@815528GC ?5@AB5=L OE>=B>2K9 40 >65@5;L5 655, A>25BC5B =09B8 A20EC ?>1>9G55. 8@815528G >B25G05B, GB> ;5=0 <8B@852=0 2 F5@:28 >6859 ?5@525=G0=0, ?5@525=G0=0 A <>;>4K< :C?F>< ?> 70:>=C =0H5

2

5 845B A53>4=O B>@3>2;O C <>;>4>3> :C?F0 !B5?0=0 0@0<>=>28G0, ?> ?@>720=8N 0;0H=8:>2. >B C6 >B72>=8;8 25G5@=N 2> A2OBKE F5@:20E; >?CAB5; H8@>:89 3>AB8=K9 42>@. 0?8@05B !B5?0= 0@0<>=>28G A2>N ;02:C 8 845B 4><>9 70 >A:2C-@5:C. @8E>48B >= 2 A2>9 2KA>:89 4>< 8 4828BAO: =5 2AB@5G05B 53> <>;>40 65=0, =5 =0:@KB 4C1>2K9 AB>; 15;>9 A:0B5@BLN... !?@0H8205B >= AB0@CN @01>B=8FC @5<552=C, 345 2 B0:>9 ?>74=89 G0A 65=0 53> ;5=0 <8B@852=0 8 GB> 45B:8 A?>70@0=:C A?0BL C;>68;8AO? B25G05B @5<552=0, GB> ;5=0 <8B@852=0 ?>H;0 : 25G5@=5, => 2>B C65 ?>? ?@>H5; A <>;>4>9 ?>?04L59, 0 E>7ONH:8 2A5 =5B, 45B8 ?>G820BL =5 ;53;8, ?;0G5< ?;0GCB, >6840O <0BL.

04C<0;AO :C?5F 4C<>9 :@5?:>N, AB0; : >:=C, 3;O48B =0 C;8FC... >B>< A;KH8B H038 B>@>?;82K5; ?5@54 =8< AB>8B ;5=0 <8B@852=0 1;54=0O, ?@>AB>2>;>A0O... A<>B@OB >G8 <=K5. #6 BK 345 65=0, 65=0, H0B0;0AO, =0 :0:>< ?>42>@L5, =0 ?;>I048?.. 04@>60;0 ;5=0 <8B@852=0, 3>@L:> 2>A?;0:0;0AL, 2 =>38 20;8;0AO. >340 >=0 2>72@0I0;0AL 87 F5@:28, =03=0; 55 >?@8G=8: 8@815528G, AC;8; 1>30BK5 40@K. 0:@C68;0AL <>O 154=0O 3>;>2CH:0, 8 AB0; >= <5=O F0;>20BL-;0A:0BL. 146

A>A548 A<5O;8AL, ?0;LF5< ?>:07K20;8. >340 >=0 2K@20;0AL, B> >AB0;AO 2 @C:0E @071>9=8:0 ?>40@>: @=K9 ?;0B>:. ;5=0 <8B@852=0 ?@>A8B ;LH5 C =55 =8:>3> =5B. >25B 0;0H=8:>2 A2>8E 1@0BL52 8 @0AA:07K205B 8<, GB> >?>7>@8; A59 >?@8G=8: F0@A:89 8@815528G. 02B@0 >= 1C45B 18BLAO A 8@815528G5< =0 >A:25-@5:5 ?@8 A0<>< F0@5, 8 :>;8 ?>1L5B 53> >?@8G=8:, 1@0BLO 4>;6=K 2K9B8 70 A2OBCN ?@024C-<0BCH:C.

3

0 >A:2C-@5:C A>18@0NBAO C40;K5 1>9FK <>A:>2A:85. ?@85E0; F0@L A> 4@C68=>N, A> 1>O@0<8 8 >?@8G=8:0<8. B> ?>1L5B :>3> 70O2;O5B F0@L, B>3> F0@L =03@048B. :B> 1C45B ?>18B, B>3 ?@>AB8B! !5@51@O=>9 F5?LN >F5?8;8 <5AB> 4;O >E>B=8F:>3> 1>O, >48=>G=>3>. KE>48B C40;>9 8@815528G, F0@N 2 ?>OA <>;G0 :;0=O5BAO, A:8405B A <>3CG8E ?;5G HC1C 8 645B ?@>B82=8:0. KE>48B !B5?0= 0@0<>=>28G, ?> ?@>720=8N 0;0H=8:>2. >:;>=8;AO ?@5645 F0@N 3@>7=>A;5 15;><;N 40 A2OBK< F5@:20<, 0 ?>B>< 2A54C @CAA:>?@8G=8:0 A<>B@8B ?@8AB0;L=>, AC?@>B82 =53> AB0=>28BAO. 8@815528G ?@>A8B 53> =0720BL A51O, 0 :0: CA;KH0; >= >B25B !B5?0=0 0;0H=8:>20, B> ?>1;54=5; 2 ;8F5, :0: >A5==89 A=53. >B <>;G0 >10 @0AE>4OBAO, 1>30BK@A:89 1>9 =0G8=05BAO. 07<0E=C;AO 8@815528G 8 C40@8; :C?F0 0;0H=8:>20 ?>A5@54L 3@C48 ?>H0B=C;AO !B5?0= 0@0<>=>28G; <54=K9 :@5AB A> A2OBK<8 <>I0<8 87 8520, GB> 28A5; C =53> =0 3@C48, ?>3=C;AO 8 24028;AO 2 3@C4L. 0: @>A0 87-?>4 =53> :@>2L 70:0?0;0. 7;>2G8;AO !B5?0= 0@0<>=>28G, A>1@0;AO A> 2A59 A2>59 A8;>N 8 C40@8; =5=028AB=8:0 ?@O<> 2 ;52K9 28A>: A> 2A53> ?;5G0. ?@8G=8: <5@B2. &0@L 3=52=> A?@0H8205B :C?F0: B25G09 <=5 ?> ?@0245, ?> A>25AB8, 2>;L=>9 2>;5N 8;8 =5E>BO, BK C18; =0A<5@BL <>2> 25@=>3> A;C3C, <>2> ;CGH53> 1>9F0 8@815528G0? / :06C B515, ?@02>A;02=K9 F0@L: / C18; 53> 2>;L=>9 2>;5N, 70 GB>, ?@> GB> =5 A:06C B515, !:06C B>;L:> >3C 548=>AB02L ;8HL <0;KE 45BCH5:, 5 >AB02L <>;>4CN 24>2C 0 42CE 1@0BL52 <>8E A2>59 <8;>ABLN... &0@L >15I05B 8A?>;=8BL ?@>AL1C :C?F0, 0 A0<>3> 53> ?@8:07K205B :07=8BL. !E>@>=8;8 53> 70 >A:2>9-@5:>9, 0 G8AB>< ?>;5 ?@><56 B@5E 4>@>3... 1C3>@ 75<;8 AK@>9 BCB =0AK?0;8... ?@>E>4OB <8<> ;N48 4>1@K5: @>945B AB0@ G5;>25: ?5@5:@5AB8BAO, @>945B <>;>45F ?@8>A0=8BAO, @>945B 4528F0 ?@83>@N=8BAO, ?@>94CB 3CA;O@K A?>NB ?5A5=:C.