«>4O=>5 >1I5AB2>» 2 @><0=5 . .. 5@<>=B>20 «5@>9 =0H53> 2@5<5=8»

5@>9 =0H53> 2@5<5=8 - A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:89 @><0=, 2 :>B>@>< 02B>@ AB028; ?5@54 A>1>9 7040GC @0A:@KBL 2=CB@5==89 <8@ 35@>O, 8AA;54>20BL 4CHC G5;>25G5A:CN.

5@<>=B>2 @><0=B8:, ?>MB>1;5<0 ;8G=>AB8 F5=B@0;L=0O ?@>1;5<0 @><0=B87<0 8, 5AB5AB25==>, B2>@G5AB20 ?>MB0. 4=0:> =>20B>@AB2> 5@>O =0H53> 2@5<5=8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :>=D;8:B ;8G=>AB8 8 >:@C60NI53> <8@0 @5H05BAO ?@8 ?><>I8 @07=>>1@07=KE A@54AB2, :0: @><0=B8G5A:8E, B0: 8 @50;8AB8G5A:8E.

5G>@8= 3;02=K9 35@>9 @><0=0, O2;O5BAO A>F80;L=K< B8?><. 3> B@048F8>==> 2A;54 70 =538=K< ?><5I0NB 2 30;5@5N ;8H=8E ;N459.

>1@070E 5G>@8=0 8 =538=0 <=>3> >1I53>, =0G8=0O >B 45B0;59, G5@B E0@0:B5@0, :>=G0O A8BC0F8O<8, 2 :>B>@K5 >=8 ?>?040NB. 4=0:> :>=D;8:B ;8G=>AB8 8 >1I5AB20 2 5@>5 =0H53> 2@5<5=8 >AB@55, G5< 2 235=88 =538=5, B0: :0: 5G>@8= 15H5=> 3>=O5BAO 70 687=LN, => =8G53> >B =55 =5 ?>;CG05B, 0 =538= ?@>AB> ?;K25B ?> B5G5=8N.

> 78F8O @><0=0 ?>4G8=5=0 >A=>2=>9 7040G5, :>B>@CN AB028; ?5@54 A>1>9 02B>@, - @5H5=85 ?@>1;5AB8. 6C@=0;5 5G>@8=0 F5=B@0;L=>9 O2;O5BAO ?>25ABL =O6=0 5@8, 2 :>B>@>9 E0@0:B5@ 35@>O @0A:@K205BAO 87=CB@8, B> 5ABL 5@<>=B>2 8A?>;L7C5B B0:>9 EC4>65AB25==K9 ?@85<, :0: 8A?>254L. A5 EC4>65AB25==K5 A@54AB20 - ?>@B@5B, ?59706, 480;>38, 45B0;8 - =>AOB ?A8E>;>38G5A:89 E0@0:B5@. ?>25AB8 ?@8 ?><>I8 @0725@=CB>9 >1@07=>9 A8AB5O.

5@<>=B>2, :0: 8 <=>385 @><0=B8:8, ?@>B82>?>AB02;O5B ;8G=>ABL 8 >1I5AB2>, ?@8G5< >= ?><5I05B A2>53> 35@>O 2 @07=K5 A@54K, AB0;:8205B 53> A @07=K<8 ;N4L<8. K <>65< 2845BL MB> 2 ?>25ABOE M;0, "0<0=L 8 =O6=0 5@8.

?A8E>;>38G5A:>9 ?>25AB8 =O6=0 5@8 ;8G=>ABL 5G>@8=0 ?@>B82>?>AB02;5=0 2>4O=>1I5AB2C, ?>:070=> >B=>H5=85 35@>O : MB>1I5AB2C 8 >1I5AB2C 2>>1I5. >4O=>5 >1I5AB2> MB> A>18@0B5;L=K9 >1@07 ?@54AB028B5;59 <5AB=>3> 8 AB>;8G=>3> 42>@O=AB20, 2 ?>2545=88 8 687=8 :>B>@KE ?@>A;56820NBAO 2A5 E0@0:B5@=K5 G5@BK >?8AK205<>9 M?>E8. >=D;8:B ;8G=>AB8 8 >1I5AB20 2>?;>B8;AO =5 B>;L:> 2 @0A:@KB88 E0@0:B5@0 3;02=>3> 35@>O, => 8 2 87>1@065=88 2>4O=>3> >1I5AB20, 8E 687=8, 8=B5@5A>2, @072;5G5=89.

5G>@8= A ;53:8< ?@57@5=85< ?>4<5G05B BI0B5;L=> A:@K2052L : A?;5B=O<, 8=B@830<. KB 8 =@02K ?>A5B8B5;59 :02:07A:8E <8=5@0;L=KE 2>4, =04 :>B>@K<8 8@>=878@C5B 8 A0< 02B>@, 8 3;02=K9 35@>9, >1CA;>2;5=K 8AB>@859, B@048F8O<8. 1@07 2>4O=>3> >1I5AB20 405BAO B0:65 ?0@0;;5;L=> A >1@07>< A25BA:>3> >1I5AB20, > :>B>@>< C?><8=05B 5G>@8= 8 :>B>@>5 C65 =5 @07 1K;> >1J5:B>< 8AA;54>20=8O 2 B2>@G5AB25 @81>54>20 8 CH:8=0.

F5;>< 2A5 2>4O=>5 >1I5AB2> ?@>B82>?>AB02;5=> 5G>@8=C. 4=0:> 2A5 65 <>6=> 2K45;8BL 35@>52, :>B>@K5 =5 B>;L:> ?@>B82>?>AB02;ONBAO 5G>@8=C, => 8 A>?>AB02;ONBAO A =8<.

@CH=8F:89 O2;O5BAO A2>5>1@07=>9 ?0@>4859 =0 5G>@8=0. ">, GB> C 5G>@8=0 A>AB02;O5B ACBL E0@0:B5@0, B> C @CH=8F:>3> - ?>70, @0AAG8B0==0O =0 B>, GB>1K ?@>8725AB8 MDD5:B, 2?5G0B;5=85 =0 >:@C60NI8E. @CH=8F:89 0=B8@><0=B8G5A:89 35@>9. !:;>==>ABL : @><0=B870F88 4>2545=0 C =53> 4> :0@8:0BC@=>AB8. = @8AC5BAO, G0AB> 2545B A51O =5A>>B25BAB25==> A8BC0F88. 1KBC >= 8I5B @><0=B8G5A:8E >1AB>OB5;LAB2, 0 2 8AB8==> @><0=B8G5A:8E A8BC0F8OE B5@O5BAO. #G0AB85 @CH=8F:>3> 2 4CM;8 =51;03>@>4=>, ?>4;>, => >= =5 <>65B >B:070BLAO >B =55, B0: :0: >G5=L A0<>;N182. 53> >1@075 <=>3> 2=5H=8E 45B0;59 (H8=5;L, :>ABK;L, E@><>B0, :>;LF> A 40B>9 7=0:><5=5< 5@8). G5284=>, >1@07 @CH=8F:>3> A>74020;AO =5 157 2;8O=8O >1@070 5=A:>3>: >10 @><0=B8:8, >10 C18BK =0 4CM;8, >10 <>;>65 4@C30-2@030.

5@=5@ - 548=AB25==K9 9 >1@07, :>B>@K9 A>?>AB02;O5BAO A 5G>@8=K<, 0 =5 ?@>B82>?>AB02;O5BAO. E AE>4AB2> ?@>O2;O5BAO 2 >B=>H5=8OE A >1I5AB2><, A:5?B8F87<5, >AB@>C<88. > =0@O4C A >1I8<8 G5@B0<8 2 8E E0@0:B5@0E <=>3> @07;8G89. 5G>@8= 15H5=> 3>=O5BAO 70 687=LN, 5@=5@ 65 ?0AA825=. 5@=5@ - =0BC@0 <5=55 3;C1>:0O 8 A;>6=0O, G5< 5G>@8=. 5@54 4CM;LN 5G>@8= ;N1C5BAO ?@8@>4>9, 0 5@=5@ A?@0H8205B, =0?8A0; ;8 >= A2>5 7025I0=85. > 2=5H=5< >1;8:5 5@=5@0 ?@>A;56820NBAO @><0=B8G5A:85 G5@BK, => >= =0BC@0 ?@>B82>@5G820O.

A5 65=A:85 >1@07K, ?@54AB02;5==K5 2 @><0=5, B0:65 ?>4G8=5=K >A=>2=>9 7040G5, - @0A:@KB8N >1@070 5G>@8=0 8 ?>:07C 53> >B=>H5=8O : ;N128.

=O6=0 5@8 87 2A5E 65=A:8E >1@07>2 >1@8A>20=0 =081>;55 ?>;=>. 0: 8 @CH=8F:89, >=0 C2;5G5=0 @><0=B87<><, >=0 N=0, C<=0, >AB@>C<=0. '8AB>B0 8 =082=>ABL :=O6=K 45;05B 5I5 1>;55 >G5284=K< M3>87< 5G>@8=0. AB>@8O >1>;LI5=8O 5@8 O2;O5BAO ?>2>4>< 4;O 3;C1>:>3> A0<>0=0;870 8 @0725@=CBKE 2=CB@5==8E <>=>;>3>2 2 4=52=8:5 5G>@8=0. @073>2>@5 A 5@8 5G>@8= 3>2>@8B > A2>59 AC4L15 (>B=>H5=8OE A >1I5AB2><, =0:;>==>ABOE, AB@0==>ABOE E0@0:B5@0).

5@0 - A01@07, >G5@G5= =5?>;=>, 0 40= ;8HL =0<5:0<8. -B> 548=AB25==K9 65=A:89 >1@07, :>B>@K9 A>?>AB02;O5BAO A 5G>@8=K<. <5==> 2> 2708<>>B=>H5=8OE A 5@>9 =081>;55 ?>;=> >ICI05BAO B@0387< ?>;>65=8O 5G>@8=0, 53> =5A?>A>1=>ABL 3;C1>:> 8 8AB8==> ;N18BL: 4065 5@0 5< ?>4G5@:8205BAO >48=>G5AB2> 35@>O, =5A?>A>1=>ABL 53> =0 8AB8==>5 GC2AB2>, @0A:@K205BAO 2=CB@5==89 :>=D;8:B 35@>O. ><0=B8G5A:0O 8@>=8O >A25I05B >B=>H5=8O 5G>@8=0 8 5@K: 5G>@8= 703>=O5B ;>H04L, ?KB0OAL 4>3=0BL 5@C, 0 ?>B>< 70AK?05B A=>< 0?>;5>=0 ?@8 0B5@;>>.

@><5 B>3>, 5@<>=B>2 C45;O5B 2=8<0=85 1>;LH>;8G5AB2C 4@C38E, <5=55 70<5B=KE, => B0:65 >G5=L 206=KE 4;O A>740=8O 1>;55 ?>;=>9 :0@B8=K >1I5AB20, 35@>52, :>B>@K5 2A5 157 8A:;NG5=8O ?>4G8=5=K ?@8=F8?C B8?870F88, GB> 3>2>@8B > @50;8AB8G=>AB8 @><0=0. @8 MB>< 02B>@ 8AE>48B 87 B@048F8>==KE B8?>2, >?8@0OAL =0 B2>@G5A:89 >?KB A2>8E ?@54H5AB25==8:>2, @81>54>20 8 CH:8=0.

0: B>;L:> 5G>@8= ?@857605B 2 OB83>@A:, >= 7=0:><8BAO A =@020<8 A5<59AB2 AB5?=KE ?><5I8:>2: ...?5B5@1C@3A:89 ?>:@>9 AN@BC:0 225; 8E 2 701;C645=85, =>, A:>@> C7=02 0@<59A:85 M?>;5BK, >=8 A =53>4>20=85< >B25@=C;8AL.

"CB 65 < > 65=0E <5AB=KE =0G0;L=8:>2, E>7O9:0E 2>4: ...>=8 <5=55 >1@0I0NB 2=8<0=85 =0 =8 ?@82K:;8 =0 02:075 2AB@5G0BL ?>4 =C<5@>20==>9 ?C3>28F59 ?K;:>5 A5@4F5 8 ?>4 15;>9 DC@06:>9 >1@07>20==K9 C<.

A>1K9 :;0AA 2 2>4O=>< >1I5AB25 A>AB02;ONB 5==K5 (:0?8B0= @03C=A:89, :>B>@K9 A2>8< CG0AB85< 2 4CM;8 =0?><8=05B 0@5F:>3>). B45;L=> 2K45;O5BAO 2>4O=0O <>;>456L. >>1I5 B@C4=> A515 ?@54AB028BL GB>-=81C4L =>2>5, GB> 5I5 =5 1K;> 87>1@065=> 2 ?@>872545=8OE @81>54>20 8 CH:8=0. "0 65 AB@0ABL : G8=0<, =87:>?>:;>=AB2>, B5 65 10;K, A?;5B=8, ?@074=>5 2@52>645=85, ?CAB>B0, :>B>@K5 3>A?>4AB2CNB =5 :0: ?>@>:8 >1I5AB20, 0 :0: AB8E88 >1I5AB25==>9 687=8. A5 B> 65 A0<>5, B>;L:> A B>9 @07=8F59, GB> B0< 5 >1I5AB2>, 0 745AL ?@>28=F80;L=>5, :>B>@>5 2A5<8 A8;0<8 AB0@05BAO ?>E>48BL =0 AB>;8G=>5. 0 D>=5 2A53> MB>3> =5;L7O =5 >B<5B8BL, A :0:>9 8@>=859 =0@8A>20=K =5 B>;L:> :>=:@5B=K5 >1@07K, => 8 2AO 0B<>AD5@0.

"0:8< >1@07><, 2>4O=>5 >1I5AB2> - =5 A;CG09=0O B5<0 2 @><0=5. @>1;5<0 ;8G=>AB8, 55 2708<>>B=>H5=8O A >:@C60NI8<8 O2;ONBAO 3;02=>9 7040G59 2A53> B2>@G5AB20 5@<>=B>20. B> 65 2@5= O2;O5BAO ?@>4>;60B5;5< B@048F89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K XIX 25:0,

/