2B>@

><0= 2 AB8E0E (18231831)

2B>@ ?>25AB2>20B5;L, GLO 18>3@0D8O G0AB8G=> A>2?0405B A ?CH:8=A:>9. . =5 B>;L:> @0AA:07K205B > A>1KB8OE, => 8 A0< CG0AB2C5B 2 @0728B88 AN65B0.

CH:8= ?>AB5?5==> >1>A>1;O5B >1@07 . 8 >B >1@070 3;02=>3> 35@>O, 8 >B A2>59 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. ., :0:8< >= ?@54AB05B 2 <=>3>G8A;5==KE «;8@8G5A:8E >BABC?;5=8OE» (:>B>@K5 ?>AB5?5==> 2KAB@0820NBAO 2 >A>1CN AN65B=CN ;8=8N), A2O70= A =538=K< 4@C65A:8<8 C70<8, => G5< 40;LH5, B5< <5=LH5 A =8< A>2?0405B 2> 2:CA0E, ?@8AB@0AB8OE, 273;O40E. !2O70= >= 8 A ;8G=>ABLN CH:8=0, :>B>@K9 A;C68B ?@>B>B8?>< 4;O A51O A0<>3>. . B0:>9 65 ?>;=>?@02=K9 CG0AB=8: A>1KB89, :0: 8 235=89 =538=, 8 "0BLO=0, 8 5=A:89. >MB>340 2 «52A:>< 0;L<0=0E5» ?>O28;8AL 8;;NAB@0F88 : @><0=C, 87>1@060NI85 =538=0 8 ., :>B>@>@B@5B=>3> AE>4AB20 A A0<8< CH:8=K<, B>B >B:;8:=C;AO O728B5;L=>9 M?83@0<<>9 («...A0< ;5:A0=4@ !5@358G CH:8=/ ! <>AL5 =538=K< AB>8B»).

7 <=>3>G8A;5==KE =0<5:>2, @0AAK?0==KE ?> B5:ABC ?5@2>9 3;02K, G8B0B5;L ?>=8<05B, GB> . 3>=8< 8, 2>7<>6=>, A>A;0=. >B>=OB5= 4;O . B@038G5A:89 D8=0; 687=8 2848O, >:>=G82H53> 4=8 «2 >;40288, 2 3;CH8 AB5?59, / 40;8 B0;88 A2>59». 0AA:07 > @>4=>< 5B5@1C@35 2545BAO A:2>7L 4K<:C @07;C:8; @07>G0@>20=85, ?>AB83H55 235=8O =538=0, =5 <8=>20;> 8 . «;04K5 4=8» 53> =5A;8AL 2 28E@5 A25B0; 687=L 53> 1K;0 ?>45;5=0 <564C B50B@>< 8 10;0<8; AB@>9=K5 65=A:85 =>6:8 24>E=>2;O;8 53> C2K, >1 MB>< B5?5@L ?@8E>48BAO ;8HL 2A?><8=0BL.

=0:> A =538=K< 8 ?@>8AE>48B 2 B>B <><5=B, :>340 A?;8= (@CAA:0O E0=4@0) =0AB8305B >1>8E: «/ 1K; >7;>1;5=, >= C3@N<э» (3;. 1, AB@. XLV). -B0 @07>G0@>20==>ABL A1;8605B ?>MB0 A =538=K<, E>BO B>3> 8 =52>7<>6=> ?@8>E>B8BL : AB8E>B2>@AB2C 8;8 E>BO 1K =0CG8BL >B;8G0BL O<1 >B E>@5O. ?@8=F8?5 87 B0:>3> @07>G0@>20==>3> A>AB>O=8O 5ABL B>;L:> 420 >G5284=KE 2KE>40: 2 45OB5;L=CN ?>;8B8G5A:CN >??>78F8N :>=F0 1810-E 33. (:@C3 ?@5445:01@8ABA:>3> «!>N70 1;03>45=AB28O») 8;8 2 AB@040B5;L=>-=8:G5<=CN 687=L «;8H=53> G5;>25:0». =538=C ?>=0G0;C >AB02;5=K >15 2>7<>6=>AB8; 2?>A;54AB288 AN65B «AB>;:=5B» 35@>O =0 2B>@CN 4>@>3C; >4=0:> ., AC4O ?> 2A5AB>O==>, 2?;>BL 4> :>=F0 6-9 3;02K =0<5:05B G8B0B5;N =0 A2>5 873=0==8G5AB2>.

= ?>-?@56=5B HC<=KE AB>;8F; A=0G0;0 345-B> 2 «284852KE :@0OE», 70B5< 2 8<5=88, 2 3;C18=5 >AA88; 745AL >= 1@>48B =04 >75@><, 2848B «B2>@G5A:85 A=K» 8 G8B05B AB8E8 AB0@>9 =O=5 40 A>A54C. >765, 87 «CB5H5AB28O =538=0», G8B0B5;L C7=05B, GB> 2 1823-< . 68; 2 45AA5, 345 8 ?>2AB@5G0;AO A> AB0@K< 7=0:>, 8<5==> B>340 >= C7=0; >B =538=0 > "0BLO=5 8 > 4CM;8 A 5=A:8<.) 73=0=85 5ABL 873=0=85; ?@8E>48BAO ?@>AB8BLAO A ?@82KG:0<8 N=>AB8 8 >AB05BAO ;8HL 274KE0BL, <5GB0O >1 B0;88, 4C<0O > =515 D@8:8, ?@87K20O «G0A A2>1>4K» (3;. 1, AB@. L). B 2=5H=59 =52>;8 . A A0<>3> =0G0;0 C15305B 2 «40;L A2>1>4=>3> @><0=0» (3;. 1, AB@. LX), :>B>@K9 >= B> ;8 A>G8=O5B, B> ;8 «70?8AK205B» ?> 3>@OG8< A;540< @50;L=KE A>1KB89, B> ;8 70?8AK205B 8 A>G8=O5B >4=>2@5<5==>; 2 MBC @><0==CN 40;L . 7>25B 70 A>1>9 8 G8B0B5;O.

@5AB@0=AB2>, 2 :>B>@>< 6825B ., =5 A>2?0405B A B5< 2@5<5=5< 8 ?@>AB@0=AB2><, 2 :0:>< 459AB2CNB >AB0;L=K5 35@>8. >AB>O==> 2B>@30OAL 2 ?>25AB2>20=85, 8@>=8G=K9 . A>7405B 8;;N78N 5AB5AB25==>3>, ?@545;L=> A2>1>4=>3> B5G5=8O @><0==>9 687=8. 0AAC645=8O > ?>MB8G5A:>9 A;025 («57 =5?@8<5B=>3> A;540 / =5 1K;> 1 3@CAB=> A25B >AB028BL»), > =5?@8ABC?=KE :@0A028F0E, =0 GL5< G5;5 G8B05BAO =04?8AL 040 «AB02L =04564C =02A5340» (3;. 3, AB@. XXII XXIII), > @CAA:>9 @5G8 8 40< O7K:5 (XXVIIIXXX), > ;N128 : A0<> A<5H=KE 0;L1><0E C574=KE 10@KH5=L, :>B>@K5 :C40 <8;55 25;8:>;5?=KE 0;L1><>2 A25BA:8E 40< (cBp.XXVIII XXIX), > ?@54?>GB5=88 «7@5;>3>» 28=0 1>@4> ;53:>1@0I5=85 : «878, :@8AB0;;C 4CH8», ?@O<0O ?>;5<8:0 A . . NE5;L15:5@>< > B>@65AB25==>9 >45 8 C=K;>9 M;5388, :>A25==0O ?>;5<8:0 A O75< > 78<=5< ?597065 2 @CAA:>9 ?>M788 (3;. 5, AB@. IIII), 2A5 MB> =5 B>;L:> 22>48B 2 <8@ @><0=0 2A5 =>2K5 8 =>2K5 ?;0ABK «@50;L=>AB8» 8 «:C;LBC@K», =5 B>;L:> >:@C605B 53> ?;>B=>9 4K<:>9 ;8B5@0BC@=KE, ?>;8B8G5A:8E, D8;>A>DA:8E 0AA>F80F89. C40 206=55, GB> 5ABL ?>A@54=8: <564C CA;>2=K< ?@>AB@0=AB2><, 2 :>B>@>< 682CB 35@>8, 8 @50;L=K< ?@>AB@0=AB2><, 2 :>B>@>< 6825B G8B0B5;L. -B>B ?>A@54=8: .

5;L7O A:070BL, GB> >= =5 <5=O5BAO >B 3;02K : 3;025, 4065 >B AB@>DK : AB@>D5. 0G02 459AB2>20BL 2 >4=>< A2>< «?>;5» A =538=K<, . ?>AB5?5==> ?5@5<5I05BAO 2 A2>5 «?>;5» "0BLO=K 0@8=>9; 53> 8450;K ?>AB5?5==> AB0=>2OBAO 1>;55 ?0B@80@E0;L=K<8, =0F8>=0;L=K<8, «4><0H=8<8». > MB8 ?5@5<5=K ?@>8AE>4OB ?>4A?C4=>, >=8 A:@KBK ?>4 ?>:@>2>< =0A<5H;82>9 8=B>=0F88. ">;L:> 2 D8=0;5 5-9 3;02K =0<5G05BAO >?@545;5==K9 ?5@5;><. . ?>:0 2 HCB:C A>>1I05B G8B0B5;N, GB> 2?@54L =0<5@5= «>G8I0BL» @><0= >B ;8@8G5A:8E >BABC?;5=89. :>=F5 6-9 3;02K (AB@. XLIII) MB0 B5<0 @0728B0 2?>;=5 A5@L57=>; . ?5@5AB05B 157 :>=F0 2A?><8=0BL > A2>8E ?@>H;KE GC2AB2>20=8OE 8 2?5@2K5 703;O4K205B 2 A>1AB25==>5 1C4CI55: «...;5B0 : AC@>2>9 ?@>75 :;>=OB #65;L <=5 A:>@> B@84F0BL ;5B?» @81;8605BAO 7@5;>ABL. ;878BAO ?5@5;>< 2 4CH52=>9 687=8 . 8 2<5AB5 A =8< <5=ONBAO 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20; . A=>20 « HC<5 A25B0»; 873=0=85 >:>=G8;>AL. 1 MB>< A>>1I5=> B0: 65, :0: A>>1I0;>AL >1 873=0==8G5AB25, 2 D>@<5 =0<5:0: «...A OA=>N 4CH>N / CA:0NAL =K=5 2 =>2K9 ?CBL 5 409 >ABKBL 4CH5 ?>MB0 <5@B2OI5< C?>5=L5 A25B0, / A5< ><8 O / C?0NAL, <8;K5 4@C7LO!» (AB@. XLVXLVI).

. 8 C70. >A;54=OO, 8-O 3;020 405B A>25@H5==> =>2K9 >1@07 ., :0: 405B >=0 8 =>2K9 >1@07 235=8O =538=0: . 8 35@>9, >4=>2@5<5==> @07>G0@>202H85AO 2 «=0A;0645=LOE 687=8» 2 =0G0;5 @><0=0, >4=>2@5<5==> =0G8=0NB =>2K9 28B>: AC4L1K 2 53> :>=F5. . <=>3>5 ?5@568;, <=>3>5 ?>7=0;; >= >1@0I05BAO : 8AB>:C ;8F59A:8< 4=O<, :>340 5B:@K;>AL B08=AB2> >M788. « B5 4=8, :>340 2 A040E 8F5O / / 157 @0AF25B0;...» (AB@. I).

>A?><8=0=85 >1 MB8E 4=OE >:@0H5=> ;53:8< N<>@><, => >4=>2@5<5==> ?@>=870=> 8 <8AB8G5A:8< B@5?5B><. 0AA:07 > ?5@2>< O2;5=88 C7K 2545BAO =0 @5;838>7=>< O7K:5 («>O ABC45=G5A:0O :5;LO / 4@C3 >70@8;0AL...». =0<5=8BK9, M?87>4 ?CH:8=A:>9 18>3@0D88 ?@8574 . . 5@6028=0 =0 ;8F59A:89 M:70<5= =045;O5BAO A2OI5==K< A<; MB> =5 ?@>AB> @0AA:07 >1 >4>1@5=88 AB0@H8< ?>MB>< <;04H53>, 4065 =5 ?@>AB> <5B0D>@0 «?5@540G8 ;8@K». -B> =0AB>OI55 B>@65AB2> ?5@5E>40 ?>MB8G5A:>9 1;03>40B8 >B 5@6028=0 : . @><0=0 («!B0@8: 5@6028= =0A 70<5B8; / , 2 3@>1 AE>4O, 1;03>A;>28;», AB@. II). AO ?>A;54CNI0O 687=L ., 2A5 55 A>1KB8O, > :>B>@KE G8B0B5;L C65 7=05B 87 ?@54H5AB2CNI8E 3;02, ?@54AB0NB 2 =>2>< @0:C@A5 @5;838>7=>-?>MB8G5A:><. AB>@8O A>1AB25==>9 687=8 . >BABC?05B 2 B5=L; 8AB>@8O 53> C7K 2KE>48B =0 ?5@2K9 ?;0=.

A5 ?@56=85 ?>4@>1=>AB8 > «:>:5B:0E 70?8A=KE», B50B@0;L=KE ;>60E, 70:C;8A=KE 2AB@5G0E 8 =>6:0E 70<5=5=K >4=>9 <5B0D>@>9: «HC< ?8@>2» (AB@. III). 0<5:8 =0 A2O7L A ?>;8B8G5A:>9 >??>78F859 ?@52@0B8;8AL 2 C?><8=0=85 > «1C9=KE A?>@0E», >?0;0 8 AAK;:0 ?@52@0I5=K 2 «?>153» >B B09=>3> A>N70, GCBL ;8 =5 4>1@>2>;L=K9. ;02=>5 70:;NG0;>AL =5 2 MB><, 2=5H=5<; 3;02=>5 70:;NG0;>AL 2 B><, :0:>9 >1;8: 2 @07=K5 ?5@8>4K 687=8 ?@8=8<0;0 C70. ?5@8>4 «?8@>2» >=0 1K;0 20:E0=>G:>9; =0 02:075 10;;04=>9 5=>@>9; 2 >;40288 >48G0;0 8 AB0;0 GCBL ;8 =5 FK30=:>9; =0:>=5F, 2 45@52=5 >=0 C?>4>18;0AL «10@KH=5 C574=>9 ! D@0=FC7A:>9 :=86:>N 2 @C:0E» (3;. 8, AB@. V). "> 5ABL >1@5;0 G5@BK "0BLO=K 0@8=>9.

5@=C2H8AL 87 «?>1530», . 2?5@2K5 2K2>48B A2>N C7C =0 A25BA:89 @0CB BC40, 345 4>;6=0 ?@>87>9B8 =>20O 2AB@5G0 =538=0 A "0BLO=>9. ;070<8 C7K G8B0B5;L A<>B@8B =0 235=8O, 25@=C2H53>AO ?>A;5 4>;3>9 >B;CG:8; 8 MB>B 273;O4 ?>GB8 =5>B;8G8< >B B>3>, :0:>9 =5:>340 1@>A0;0 =0 =538=0 N=0O 0@8=0.

025@H0O @><0=, 2B>@ AG8B05B A2>8< 4>;3>< 4>25@8B5;L=> ?>?@>I0BLAO A G8B0B5;5<, A :>B>@K< C =53> CAB0=>28;8AL 704CH52=K5 8 4065 4@C65A:85 >B=>H5=8O: «B> 1 =8 1K; BK, > <>9 G8B0B5;L...» (3;. 8, AB@. XLIX). 0@BK >B:@KBK; AN65B, 87;>65==K9 2 @><0=5, ?@O<> >1JO2;5= 2K<; =0<5: =0 53> A2O7L A >1AB>OB5;LAB20<8 687=8 A0<>3> ?>MB0 8 1;87:8E 57@0G5=, 2A5-B0:8 MB> >1<0=G820O >B:@>25==>ABL; MB> ?@>7@0G=>ABL «<038G5A:>3> :@8AB0;;0», A:2>7L :>B>@K9 <>6=> @07;8G8BL =5GB> =52848<>5, => 15A?>;57=> @073;O4K20BL GB> 1K B> =8 1K;> @50;L=>5. ?>A;54=59 AB@>D5 A0<0 687=L C?>4>1;5=0 @><0=C (8 >4=>2@5<5==> 1>:0;C 28=0, 0 7=0G8B ?8@C); :070;>AL 1K, 2A5 A2K5 0:F5=BK >:>=G0B5;L=> @0AAB02;5=K. > 70 MB8< A;54C5B B5:AB «?@>?CI5==>9 3;02K» «B@K2:8 87 CB5H5AB28O =538=0», 345 A=>20 2A5@L57 3>2>@8BAO > @50;L=>9 2AB@5G5 . 8 35@>O 2 45AA5 2 1823 3. A5 70?CBK205BAO >:>=G0B5;L=>; 345 ;8B5@0BC@0, 345 459AB28B5;L=>ABL, ?>=OBL =52>7<>6=> 8<5==> MB>3> . 8 4>18205BAO.