27 D52@0;O 1815 3. 2 0@A5;L 87 >G5@54=>3> ?;020=8O 2>72@0I05BAO B@5E<0GB>2K9 :>@01;L «$0@0>=». 0?8B0=C 5:;5@C =5 AC645=> 1K;> ABC?8BL =0 @>4=CN 75<;N: >= C<5@ >B 3>@OG:8 2 >B:@KB>< <>@5. >;>4>9 <>@O: -4<>= 0=B5A ?@8=O; =0 A51O :><0=4>20=85, 8A?>;=82 8 4@C3CN ?>A;54=NN 2>;N :0?8B0=0: «D0@0>=» 70E>48B =0 >AB@>2 -;L10, 345 0=B5A ?5@5405B ?0:5B, ?>;CG5==K9 87 @C: 5:;5@0, <0@H0;C 5@B@0=C 8 2AB@5G05BAO A A0<8< >?0;L=K< 8 @><. 0=B5AC 2@CG05BAO ?8AL<>, :>B>@>5 =04;568B 4>AB028BL 2 0@86, 3-=C C0@BL5 >4=>2>@I8:>2, 3>B>2OI8E 2>72@0I5=85 =0 ?@5AB>; 0?>;5>=0.

;045;5F «$0@0>=0» >@@5;L ?@54;0305B 0=B5AC >D8F80;L=> 2ABC?8BL 2 4>;6=>ABL :0?8B0=0 :>@01;O. 45@682>9 :> BAB@0=8BL 0=B5A0. <5AB5 A >BAB02=K< A>;40B><, 0 B5?5@L ?@>ABK< @K10:>< $5@=0=>< >=453>, :>B>@K9 A>?5@=8G05B A 0=B5A>< 70 ?@02> 65=8BLAO =0 :@0A028F5 5@A545A, 8 ?>@B=K< 04@CAA><, >1>1@02H8< >BF0 -4<>=0 70 2@5G8=O5B 0=>=8<=>5 ?8AL<> ?><>I=8:C ?@>:C@>@0 0@A5;O 45 8;LD>@C. !=>A0: 0=B5A B09=K9 035=B 1>=0?0@B8AB>2. 0 4>?@>A5 0=B5A 157 CB09:8, 2A5 :0: 1K;>, @0AA:07K205B 8;LD>@C > A2>5< ?>A5I5=88 -;L1K. !>AB020 ?@5ABC?;5=8O =5B; 8;LD>@ 3>B>2 C65 >B?CAB8BL 0@5AB0=B0, =>, ?@>GBO ?8AL<> <0@H0;0 5@B@0=0, >A>7=05B: AG0ABL5 8 A0<0 687=L 53> 7028AOB >B MB>9 83@K A;CG0O. 54L 04@5A0B, 3-= C0@BL5, >?0A=K9 703>2>@I8:, 53> >B5F! 0;> A65GL ?@>:;OB>5 ?8AL<>, =04> 871028BLAO 8 >B 0=B5A0, <>3CI53> =52>;L=> >3;0A8BL 2AN MBC 8AB>@8N, 8 2 @57C;LB0B5 45 8;LD>@ ;8H8BAO =5 B>;L:> <5AB0, => 8 @C:8 A2>59 =525ABK 5=5 45 !5=-5@0= (>=0 4>GL AB0@>3> @>O;8AB0; 273;O4K 3-=0 C0@BL5, 53> @>4AB2> A 65=8E>< 4;O =8E B09=0). 0=B5A ?@83>20@8205BAO : ?>687=5==>G5=8N 2 70<:5 D, ?>;8B8G5A:>9 BN@L<5 A@548 <>@O, =5?>40;5:C >B 0@A5;O&

@>E>4OB ?OBL ;5B. 0=B5A 1;87>: : >BG0O=8N, >= @5H05B C<5@5BL 3>;>4=>9 A<5@BLN. 4@C3 :0:-B> 25G5@>< 4> 53> A;CE0 4>=>A8BAO 3;CE>9 A:@565B 70 AB5=>9. = 745AL =5 >48=, :B>-B> O2=> :>?05B ;07 2 =0?@02;5=88 53> B5<=8FK. -4<>= ?@8=8<05BAO @KBL 2AB@5G=K9 BC==5;L. =>3> 4=59 @01>BK 2>7=03@0645=K @04>ABLN 2AB@5G8 A B>20@8I5< ?> =5AG0ABLN. 110B $0@80 B0: 7>2CB 70:;NG5==>3> 87 A>A54=59 :0<5@K ?@>25; 2 70<:5 D =0 G5BK@5 3>40 4>;LH5 0=B5A0. >O A2>N =>@C, >= =045O;AO ?@>18BLAO : =0@C6=>9 AB5=5 BN@L<>@5 8 1560BL =0 2>;N 2?;02L. C2K, >= >H81AO 2 @0AG5B0E! -4<>= CB5H05B 0110B0: 8E B5?5@L 42>5, 7=0G8B, >=8 <>3CB A 42>9=>9 M=5@3859 ?@>4>;60BL =0G0B>5. !8;K 0110B0 =0 8AE>45, 2A:>@5 :>340 4> A?0A5=8O @C:>9 ?>40BL, >= BO65;> 701>;5205B. 5@54 :>=G8=>9 >= ?>A2OI05B 0=B5A0 2 B09=C =5A<5B=>3> :;040, A?@OB0==>3> :0@48=0;>< !?040 =0 >AB@>25 >=B5-@8AB> B@8AB0 ;5B =0704.

5@5=5AO B5;> 0110B0 2 A2>N :0<5@C, 0=B5A ?@OG5BAO 2 <5H>:, 2 :>B>@K9 1K; ?>;>65= ?>:>9=8:. #B@><, =5 70<5B82 ?>4<5=K, 53> 1@>A0NB 2 <>@5 B0: E>@>=OB 68B5;59 70<:0 D A> 2@5<5= >A=>20=8O BN@L<>= A?0A5=! 3> ?>418@0NB :>=B@010=48ABK. 48= 87 =8E, 60:>?>, AB0=>28BAO 25@=K< B>20@8I5< 0=B5A0. '5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 -4<>= 4>AB8305B =0:>=5F >AB@>20 >=B5-@8AB>. !>:@>28I0 0110B0 $0@80 2>8AB8=C =5A<5B=K.

0 4>;385 3>4K >BACBAB28O 0=B5A0 2 AC4L10E B5E, :B> 1K; ?>28=5= 2 53> AB@040=8OE, B>65 ?@>87>H;8 7=0G8B5;L=K5 ?5@5<5=K, $5@=0= >=453> 4>A;C68;AO 4> 35=5@0;0 (B5?5@L 53> 8@A5@). 5@A545A AB0;0 53> 65=>9 8 @>48;0 530BK9 10=:8@. 5 8;LD>@ :>@>;52A:89 ?@>:C@>@. 04@CAA @0A?@>I0;AO A 83>;:>9 8 =>6=8F0<8 ?>@B=>3> 8 A>45@68B A5;LA:89 B@0:B8@. &>3 ?>AK;05B 04@CAAC AB@0==>3> 3>ABO. 110B C7>=8, ?> 53> A;>20< 8A?>254>202H89 C<8@0NI53> -4<>=0 0=B5A0, 4>;65= 8A?>;=8BL ?>A;54=NN 2>;N CA>?H53>. 0=B5A 2@CG8; 5<07, 45=L38 >B ?@>4068 :>B>@>3> =04;568B @0745;8BL =0 ?OBL G0AB59: ?>@>2=C 5@A545A, 0=3;0@C, $5@=0=C, 04@CAAC 8 AB0@8:C 0=B5AC. 04@CAA >A;5?;5= A8O=85< 0;<070. = @0AA:07K205B 0110BC C7>=8, GB> 0=B5A 1K; >3>2>@5= B5<8, :>3> @5H8; >1;03>45B5;LAB2>20BL, GB> 5@A545A =5 A>E@0=8;0 25@=>ABL 5=, 04@CAA 1K; A2845B5;5< =0?8A0=8O 4>=>A0 => GB> >= <>3 A45;0BL! 0=3;0@ 8 $5@=0= C18;8 1K 53> =0 <5AB5, 708:=8AL >= > =51;03>284=>AB8 8E 7;>C :0A05BAO AB0@8:0 0=B5A0, 5 A8; ?5@5=5AB8 C40@ AC4L1K (2 459AB28B5;L=>AB8 04@CAA >1>1@0; 53> 4> =8B:8, 8 >B5F -4<>=0 C<5@ A 3>;>4C). =, >=, 04@CAA, 548=AB25==K9 =0A;54=8: 154=>3> 0=B5A0! 110B C7>=8 2@CG05B 04@CAAC 0;<07 8 =0CB@> 8AG5705B&

MB> 65 2@5@4 #8;<>@, 035=B 10=:8@A:>3> 4><0 ">= 8 $@5=G. = ?@>A8B @07@5H5=8O ?@>A<>B@5BL A;54AB25==>5 45;> 0110B0 $0@80, C<5@H53> 2 BN@L<5 D. ABL C =53> 8 5I5 ?>@CG5=85: >?;0B8BL 4>;38 3-=0 >@@5;O, 2;045;LF0 AC4>2>9 :> OI59 =0 3@0=8 :@0E0. >A;54=OO =045640 >@@5;O 1K;0 =0 53> D;03<0= B@5E<0GB>2K9 «$0@0>=», => B>B > 7;>9 @>:! 381=5B 2 :>@01;5:@CH5=88. #8;<>@ 2@CG05B >@@5;N 25:A5;L =0 H5AB87=0G=CN AC<D>@<;O5B >BA@>G:C =0 B@8 <5AOF0. > GB> <>6=> CA?5BL A45;0BL 70 B@8 <5AOF0! 45=L, :>340 8AB5:05B >BA@>G:0, 4>GL >@@5;O ?>;CG05B ?8AL<> 70 ?>4?8ALN «!8=4104->@5E>4» A C:070=85< 04@5A0, 345 >=0 =0945B :>H5;5:, ?@54=07=0G5==K9 5Q 4>AB>A;02=>BFC. :>H5;L:5 G5: =0 704>;65==CN >@@5;5< AC<<07 25;8G8=>N A 3@5F:89 >@5E: ?@840=>5 <045@@5;L. A5 ?@>8AH54H55 ?>4>1=> A:07:5: => MB>3> <0;>. <0@A5;LA:89 ?>@B F5;K9 8 =52@54848B =0 2A5E ?0@CA0E «$0@0>=»! >@>4 A2845B5;L MB>3> GC40. ! C;K1:>9 A<>B@8B =0 2>AAB02H89 87 ?CG8=K ?0@CA=8: 8 ;>@4 #8;<>@, >= 65 0110B C7>=8, >= 65 3@0D >=B5-@8AB>, >= 65 -4<>= 0=B5A: «C4L AG0AB;82, 1;03>@>4=K9 G5;>25:! -B> AG0ABL5 B>1>9 70A;C65=>!.. B5?5@L ?@>I09, G5;>25:>;N185! CABL 1>3 >B<=5 <5AB>, 401K O ?>:0@0; 7;>4552!..» ! 4>:C<5=B0<8 87 A2>53> A;54AB25==>3> 45;0, E@0=82H53>AO 2<5AB5 A 45;>< 0110B0 $0@80, -4<>= ?>:8405B 0@A5;L&

>;>4>9 ?0@86A:89 0@8AB>:@0B 10@>= $@0=F 4'-?8=5, >B?@02;OOAL =0 :0@=020; 2 8<5, 2>7=0<5@8;AO ?>A5B8BL ;535=40@=CN -;L1C. 4=0:> >= 87<5=O5B A2>9 <0@H@CB: :>@01;L ?@>?;K205B <8<> >AB@>20 >=B5-@8AB>, 345, ?> A;CE0<, 6825B 2 A:07>G=>< 42>@F5 G5;>25:, 8<5=CNI89 A51O !8=4104><->@5E>4><. %>7O8= >AB@>20 ?@8=8<05B $@0=F0 A B0:8< @04CH85< 8 @>A:>H5AB2><, :0:85, :065BAO, 8 =5 A=8;8AL =8:><>3CI5AB25==59H8E 68B5;59 75<;8. 8<5 $@0=F =5>6840==> 2AB@5G05B !8=41040, ?@>6820NI53> 2 >4=>9 A =8< 3>AB8=8F5 ?>4 8<5=5< 3@0D0 >=B5-@8AB>. @C3 $@0=F0 28:>=B ;L15@ 45 >@A5@ 70E20G5= @071>9=8:0<8 87 H09:8 =02>4OI53> C60A =0 68B5;59 8<0 0B0<0=0 C8468 0 =B5-@8AB> A?0A05B ;L15@B0: «B0<0=, 2K =0@CH8;8 =0H5 A>3;0H5=85, 4@C3 <>53> 4@C30 <>9 4@C3». 0 = AB@>3> >BG8BK205B A2>8E 3>;>2>@57>2: «K 2A5 >1O70=K 3@0DC 687=LN! 0: 2K <>3;8 459AB2>20BL AB>;L >?@><5BG82>!» ;L15@ ?@83;0H05B 3@0D0 ?>A5B8BL 0@86 8 1KBL 53> ?>G5B=K< 3>AB5<.

AB>;8F5 (345 3@0D =5 ?>O2;O;AO 4>A5;5) ;L15@ 7=0:><8B 53> A> A2>8<8 4@C7LO<8, 2 B>< G8A;5 A AK=>< >@@5;O 0:A8<8;;80=><. -B> 7=0:> 3;C1>:> 272>;=>20;> 3@0D0 =5 <5=LH5 272>;=>20= 8 <>;>4>9 >@@5;L, C7=02, GB> 3@0D ?>;L7C5BAO CA;C30<8 10=:>2A:>3> 4><0 ">= 8 $@5=G, A?0AH53> 687=L 2A59 8E A5

@0D >=B5-@8AB> ?@8>1@5B05B 2 0@865 =5A:>;L:> :20@B8@ 8 4>< 2 B59;5, =0 C;8F5 D>=B5=, 28, @0=55 ?@8=04;5602H89 <0@:87C 45 !5=-5@0=C. #?@02;ONI89 3@0D0, 5@BCGG>, 2>A?@8=8<05B 8E ?5@5574 2 MB>B 4>< :0: 7;>9 @>:. =>3> ;5B =0704 >= AB0; A2845B5;5< B>3>, :0: 45 8;LD>@ 70:>?0; 2 A04C 4><0 A2>53> B5ABO =>2>@>645==>3> <;045=F0 2=51@0G=>3> AK=0 >B =58725AB=>9 40 ?>A?5H8; 2K:>?0BL OI8: <;045=5F 1K; 5I5 682. 525AB:0 5@BCGG> 2>A?8B0;0 <0;LG8:0, :>B>@>=8 40;8 8. B?@KA: 8<5=8BKE @>48B5;59 2AB0; =0 ?CBL =5?@0254=K9 8 C3>48; 70 @5H5B:C. > MB> ;8HL >4=0 87 42CE AB@0H=KE 8AB>@89, A>:@KBKE 5@BCGG> >B 3@0D0. 8N=5 1829 3. >= >AB0=>28;AO 2 B@0:B8@5 04@CAA0 =0 4@C3>9 45=L ?>A;5 B>3>, :0: B0< ?>1K20; 0110B C7>=8 (5@BCGG> =5 4>304K205BAO, GB> 0110B, 2K72>;82H89 53> 402=K<-402=> A :0B>@38, 8 3@0D >4=> ;8F>). ;<07 0110B0 04@CAA ?@>40; 70 45 BKAOG D@0=:>2 =0456=>GL 53> 8 70@570;. "5?5@L 04@CAA B0<, 345 4>25;>AL ?>1K20BL 8 5@BCGG>: =0 :0B>@6=KE @01>B0E. @0D C25@5=, GB> MB> =5 ?>A;54=OO :0?;O 2 G0H5, :>B>@CN 4>;65= 8A?8BL 04@CAA; GB> 65 :0A05BAO 5=545BB> 5A;8 >= 682, B> >= ?>A;C68B >@C685< >6L59 :0@K&

>@>4 ?>;=8BAO A;CE0<8 > 70304>G=>< 3@0D5 8 53> 1>30BAB25. 10=:5 0=3;0@0 3@0D >B:@K205B «=5>3@0=8G5==K9 :@548B». 0=3;0@ AB028B ?>4 A><=5=85 2>7<>6=>AB8 3@0D0: 2A5=878@C5B: «;O 20A <>65B 1KBL, => =5 4;O <5=O». «>59 :0AAK 5I5 =8:B> =5 AG8B0;!» CO72;5= 0=3;0@. « B0:>< A;CG05 O ?5@2K9, :> ?@54AB>8B», >15I05B 5=B5-@8AB> A1;8605BAO =5 B>;L:> A 0=3;0@><, =5 C7=02H8< 2 =5< 154=>3> -4<>=0, => 8 A A5<59AB2>< 45 8;LD>@0. @0D 702>52K205B @0A?>;>65=85 3>A?>68 45 8;LD>@: A;C30 3@0D0 ;8 A?0A >B =5AG0AB=>3> A;CG0O 5Q 8 AK=0 8;LD>@0 >B 1@0:0 A =5N (C 8;LD>@0 5ABL B0:65 4>GL >B ?5@2>3> 1@0:0 0;5=B8=0, A2O70==0O C70<8 ;N128 A 0:A8<8;;80=>< >@@5;5<, => ?@8=C6405<0O @>4=59 : AC?@C65AB2C A $@0=F5< 4'-?8=5). 0: 1C4B> A0<0 AC4L10 H8@>:> @0A?0E8205B ?5@54 3@0D>< >=B5-@8AB> 425@8 2 4><0E 53> 70:;OBKE 2@03>2, A>>1I05B 5 4@C38E 8E 65@B20E. >A?8B0==8F0 0=B5A0->=B5-@8AB> 4>GL ?0H8 /=8=K 482=0O :@0A028F0 0945 (?> 0@86C E>4OB A;CE8, 1C4B> >=0 ;N1>2=8F0 3@0D0) C7=05B 2 ?5@5 G5;>25:0, :>B>@K9 2K40; BC@:0< 70 425 BKAOG8 :>H5;L:>2 7>;>B0 :@5?>ABL, 70I8I02HCN 3>@>4, 345 ?@028; 5Q >B5F, 0 A0G:>9 ?@>40; 2 @01AB2> BC@5F:>3> G5;>25:0 720;8 $5@=0= >=453>; B5?5@L 53> 7=0NB :0: 3@0D0 45 >@A5@0, 35=5@0;-;59B5=0=B0, G;5=0 0;0BK ?M@>2. 0945 1K;0 2K:C?;5=0 >=B5-@8AB> C AC;B0=0, 3@0D ?>:;O;AO >B>3> ?>381 5Q >B5F 8 B><8;0AL 2 =52>;5 >=0 A0<0. = =8<0;> =5 C482;5=, GB> MB>B =53>4O9 $5@=0=: ?@5402H89 548=>64K @8A:C5B >AB0BLAO ?@540B5;5< 4> :>=F0.

>A:>H=K9 >154 2 4><5 >=B5-@8AB>. 5@2K5 C40@K, C3>B>20==K5 3@0D>< A2>8< >184G8:0<. 8;LD>@ 1;54=55B, :>340 3@0D A>>1I05B 2A5< 3>ABO<, GB> 2 A04C 8< =0945= A:5;5B <;045=F0, 70@KB>3> 70682> ?@8 ?@56=5< 2;045;LF5. 0=3;0@ C7=05B, GB>, 83@0O =0 18@65, >B ?>B5@?5; C1KB:8 2 AC<<5 A2KH5 <8;;8>=0 D@0=:>2 (3@0D ?><5AB8; 2 3075B5 ;>6=CN 8=D>@<0F8N > ?5@52>@>B5 2 A?0=88, 8 0=3;0@ ?>A?5H8; 871028BLAO >B 0:F89 04@84A:>3> 10=:0). 8;LD>@ 8725I05B 3>A?>6C 0=3;0@, GB> 3@0D, ?>-2848<>A2OI5= 2 8E B09=C: =5AG0AB=K9 @515=>: 1K; 8E =570:>==>@>645==K< AK=><. «K ?>E>@>=8;8 <>5 48BO 682K65, MB> B2>O <5ABL!» 2>A:;8F05B 3-60 0=3;0@. «5B, <5ABL =0A 5I5 ?>468405B, 8 >ACI5AB28BL 5Q ?@54AB>8B B08=AB25==>=B5-@8AB>!» 8;LD>@ 15@5BAO 2> GB> 1K B> =8 AB0;> C7=0BL 2AN ?@024C > 3@0D5; => >:0702H85AO 2 0@865 0110B C7>=8 8 ;>@4 #8;<>@ A>>1I0NB 5<0 ?@>B82>@5G82K5 A2545=8O. @0D =5 B>;L:> >AB05BAO =5C7=0==K<, 83@0O MB8 425 @>;8, => 8 70?CBK205B A;54K. 0@865 ?>O2;O5BAO <>;>4>9 G5;>25: ?> 8<5=8 =4@5O 020;L:0=B8 (>4=>AK?02H5 I54@>B0<8, 8725AB=>, GB> MB> 153;K9 :0B>@6=8: 5=545BB>). ">BG0A :0: 87-?>4 75<;8 2K@0AB05B 8 04@CAA, C25@ONI89 5=545BB>, GB> B>B 53> >B?@KA:, 8 2K<0=820NI89 C <>;>4>3> =53>4OO 45=L38 ?>4 C3@>7>9 A;><0BL >B:@K2HCNAO ?@54 =8< 1;5ABOICN :0@L5@C. 020;L:0=B8-5=545BB>-45 8;LD>@ 2K=C645= ?>4G8=OBLAO: >= ?>;>68; 3;07 =0 4>GL 0=3;0@0, 4528FC A 1>30BK< ?@840=K<. 5 ;CGH5 ;8 ?@54;0305B >= 04@CAAC E>@>H5=L:> ?>B@OAB8 3@0D0, G5< BO=CBL C =53> 45=L38, :>B>@K<8 53> AAC605B AC<0A1@>4 >=B5-@8AB>? 04@CAA 70;5705B 2 4>< 3@0D0 8 AB0;:8205BAO ;8F>< : ;8FC A 0110B>< C7>=8. !B0@K9 :0B>@6=8: ?@5405B <>;>4>3>; >= ?8H5B ?>4 48:B>2:C 0110B0 ?8AL<> : 0=3;0@C, >1JOA=ONI55, :5< =0 45;5 O2;O5BAO 53> 157 ?OB8 <8=CB 7OBL. #E>4O 87 4><0 3@0D0 >=B5-@8AB>, 04@CAA =0?0@K205BAO =0 =>6 5=545BB>. @5645 G5< >= 8A?CA:05B 4CE, 0110B 405B 5 >=, >=B5-@8AB> 8 -4<>= 0=B5A >4=> ;8F>& @04 =5AG0AB89 AK?;5BAO =0 3>;>2C 45 8;LD>@0: >48= 70 4@C38< 2=570?=> C<8@0NB 53> B5ABL 8 B5I0, 70B5< AB0@K9 ;0:59, 2K?82H89 ;8<>=04C 87 3@0D8=0 2 :><=0B5 53> >BF0 C0@BL5. @0G ?@8E>48B : 2K2>4C: 2A5 >=8 1K;8 >B@02;5=K. @5ABC?=8: 6825B 2 MB>< 4><5. AO G5;O4L 8;LD>@0 =5<54;5==> ?@>A8B >1 >BAB02:5. 5;> ?>;CG05B H8@>:CN >3;0A:C. 745AL =>2K9 C40@: C0@BL5 @0AAB@08205B A204L1C 0;5=B8=K 8 $@0=F0 4'-?8=5 (>= >15I0; MB> ;N18<>9 2=CG:5). A5:@5B5@5 C0@BL5 E@0=8BAO 4>:C<5=B, 3;0AOI89, GB> 2 D52@0;5 1815 3. >= C18; 2 G5AB=>< ?>548=:5 35=5@0;0 45 5=5;O, 10@>=0 4'-?8=5, =5 ?>65;02H53> ?@8<:=CBL : 703>2>@C 1>=0?0@B8AB>2. "5?5@L >G5@54L $5@=0=0. 0;0B5 ?M@>2 A:0=40;: 3075BK >?C1;8:>20;8 A>>1I5=85 > 53> =87:>< ?>2545=88 2 ?>@C >A04K BC@:0<8 :@5?>AB8 /=8=K. 0 A;CH0=8O 2 0;0B5 ?@8E>48B 0945 8 ?@54JO2;O5B ?M@0< 4>:C<5=BK, :>B>@K5 ?>4B25@640NB: 2A5 MB> ?@0240, ?>;>65=85 35=5@0;0 45 >@A5@0 2 >1I5AB25 :C?;5=> F5=>9 ?@540B5;LAB20. ;L15@ 45 >@A5@ 2K7K205B 3@0D0 =0 4CM;L, 2ABC?0OAL 70 >BF0, =>, ?>A;5 B>3> :0: 5B:@K205BAO 2AO ?@0240 > $5@=0=5 >=453>, ?@>A8B C 0=B5A0 ?@>I5=8O. #<>;O5B >1 MB>< -4<>=0 8 3>A?>60 45 >@A5@, 4> A8E ?>@ ;N1OI0O 53> 5@A545A. @0D ?@8=8<05B 8728=5=8O ;L15@0; 2 B>B 65 A0=8 A <0B5@LN ?>:840NB 0@86. >@A5@ ?>2B>@O5B 2K7>2 AK=0, => ?>A;5 B>3>, :0: 3@0D >=B5-@8AB> >B:@K205B 55 A2>5 815AG5I5==K9 35=5@0; ?CA:05B ?C;N 2 ;>1. 0=3;0@ =0 3@0=8 @07>@5=8O. 48BAO >?;0G820BL 2A5 =>2K5 25:A5;O, A :>B>@K<8 : =54OB 4>25@5==K5 ;8F0 3@0D0. >A;54=OO 53> =045640 =0 B>, GB> C40ABAO A>AB028BL ?@8;8G=CN ?0@B8N 4>G5@8: <>;>4>9 020;L:0=B8 =0?5@A=8: >=B5-@8AB>, 8 @C:0 40NI53> 2@O4 ;8 >A:C455B. @><>< A@548 OA=>3> =510 72CG0B ?>A;5 ?>4?8A0=8O 1@0G=>3> :>=B@0:B0 A;>20 87 ?8AL<0 04@CAA0: «=4@50 020;L:0=B8 153;K9 :0B>@6=8:!» -65=8 ?>:8405B 0@86. # 0=3;0@0 1>;LH5 =5B =8 4>G5@8, =8 45=53. = >AB02;O5B ?@>I0;L=CN 70?8A:C 65=5 («B?CA:0N 20A B0:>9, :0:>9 1@0; 70<8, => 157 4>1@>9 @5?CB0F88») 8 1568B :C40 3;070 3;O4OB. 568B 8 =4@50-5=545BB>, =045OAL ?5@5A5GL 3@0=8FC; => 53> >AB0=02;820NB 60=40@= A>>1I05B: 53> >B5F ?@>:C@>@ 45 8;LD>@! >A;54=89, A0@0: >B@02;5=0 0;5=B8=0. # =53> =5B 1>;LH5 A><=5=89: C189F0 53> 65=0, B0:8< AB@0H=K< ?CB5< 4>1K202H0O =0A;54AB2> A515 8 A2>59 =0A;54=8F59 >1JO28; 2=CG:C). 5 8;LD>@ 3@>78B 65=5 MH0D>B><. >BG0O=88 3-60 45 8;LD>@ ?@8=8<05B O4 8 >B@02;O5B <0;LG8:0: «%>@>H0O <0BL =5 1@>A05B @515=:0, @048 :>B>@>3> >=0 A45;0;0AL ?@5ABC?=8F59». 8;LD>@ ;8H05BAO @0AAC4:0; 1@>4O ?> A04C 4><0 3@0D0 >=B5-@8AB>, >= @>5B <>38;K B> 2 >4=><, B> 2 4@C3>< <5AB5& :B 2>7<5748O A25@H8;AO. 8;LD>@ 157C<5=. 04@CAA 8 $5@=0= <5@B2K. 0=3;0@ ?>?0; 2 ?;5= @071>9=8:0< 87 H09:8 C8468 0 A;54=85 45=L38 =0 E;51 8 2>4C: 3>;>2>@57K ?@>40NB 5@1CH:C 70 BKAOGC D@0=:>2, 0 2A53> 2 :0@<0=5 C =53> <5=LH5 ?OB845AOB8 BKAOG. @0D >=B5-@8AB> 40@C5B 51>4C. >A5452H89 2 >4=C =>GL, 0=3;0@ 2;0G8B ACI5AB2>20=85 =8I53>. ;> =0:070=>. > ?>G5@5;0 2 53> ?;0<5=8 N=0O 0;5=B8=0 45 8;LD>@, =8GCBL =5 @0745;ONI0O 28=C >BF0 8 <0G5E8? 0 GB> 4>;65= 2AN 687=L A:>@15BL > =59 0:A8<8;;80= >@@5;L AK= B>3>, :B> <=>3> ;5B ?>4@O4 ?@54?@8=8<0; ?>?KB:8 2K72>;8BL 0=B5A0 87 BN@L:840O 0@86, 3@0D A>25@H05B GC4> 2>A:@5H5=8O 0;5=B8=K. 5 A<5@BL 1K;0 8=AF5=8@>20=0 8< 2 A>>1I5AB25 A> AB0@8:>< C0@BL5: AB@0H=K9 O4 1K; =59B@0;87>20= GC4>459AB25==K< ;5:0@AB2>< >4=8< 87 I54@KE 40@>2 0110B0 $0@80. >72@0I0OAL =0 >AB@>2 >=B5-@8AB>, ?>40@82 AG0ABL5 0:A8<8;;80=C 8 0;5=B8=5, -4<>= 0=B5A, <:0 D 8 ?0@86A:89 0=35; AB02;O5B <>;>4K< ;N4O< ?8AL<>, 72CG0I55 8 :0: 53> 8A?>254L, 8 :0: =0:07 42C< G8ABK< A5@4F0<: « <8@5 =5B =8 AG0ABLO, =8 =5AG0ABLO. A5 ?>7=05BAO 2 A@02=5=88. ">;L:> B>B, :B> 157<5@=> AB@040;, A?>A>15= 8A?KB0BL 1;065=AB2>. 04> ?>GC2AB2>20BL 2:CA A<5@B8, GB>1K A C4>2>;LAB285< 2:CH0BL 687=L. AO ?@5ABL 2 42CE A;>20E: 640BL 8 =045OBLAO!..»