@0B:>5 A>45@60=85 @0AA:070 >@B@5B >@80=0 @5O G8B0BL, ?> 3;020<

5H51=8:8:

@0B:>5 A>45@60=85 >@B@5B >@80=0 @5O
@0B:85 A>45@60=8O

A>;=5G=K9 ;5B=89 45=L B0;0=B;82K9 682>?8A5F M78; %>;;C>@4 ?@8=8<05B 2 A2>59 <0AB5@A:>9 AB0@>3> 4@C30 ;>@40 5=@8 #>BB>=0 MAB5B0-M?8:C@59F0, «@8=F0 0@04>:A0», ?> >?@545;5=8N >4=>3> 87 ?5@A>=0659. ?>A;54=5< 157 B@C40 C7=0NBAO E>@>H> 7=0:>2@5<5==8:0< G5@BK A:0@0 #09;L40, 5@ @><0=0 «40@8B» 8 ?@5>1;040NI55 G8A;> A2>8E ?@>A;02;5==KE 0D>@87<>2. 0E20G5==K9 =>2K< 70<, %>;;C>@4 A C2;5G5=85< @01>B05B =04 ?>@B@5B>< =5>1K:=>25==> :@0A82>3> N=>H8, A :>B>@K< =5402=> ?>7=0:><8;AO. ">2CB 53> >@80= @59.

!:>@> ?>O2;O5BAO 8 =0BC@I8:, A 8=B5@5A>< 2A;CH820NI89AO 2 ?0@04>:A0;L=K5 AC645=8O CB><;Q==>3> 354>=8AB0; N=0O :@0A>B0 >@80=0, ?;5=82H0O M78;0, =5 >AB02;O5B @02=>4CH=K< 8 ;>@40 5=@8. > 2>B ?>@B@5B 70:>=G5=; ?@8ACBAB2CNI85 2>AE8I5=K 53> A>25@H5=AB2><. ;0B>:C4@K9, >1>60NI89 2A5 ?@5:@0A=>5 8 =@02OI89AO A0< A515 >@80= <5GB05B 2A;CE: «A;8 1K ?>@B@5B <5=O;AO, 0 O <>3 2A5340 >AB020BLAO B0:8<, :0: 5ABL!» 0AB@>30==K9 M78; 40@8B ?>@B@5B N=>H5.

3=>@8@CO 2O;>5 A>?@>B82;5=85 M78;0, >@80= ?@8=8<05B ?@83;0H5=85 ;>@40 5=@8 8, ?@8 45OB5;L=>< CG0AB88 ?>A;54=53>, >:C=05BAO 2 A25BA:CN 687=L; ?>A5I05B 720=K5 >154K, ?@>2>48B 25G5@0 2 >?5@5. "5< 2@5<5=5<, =0=5AO 2878B A2>5@4C $5@<5@C, ;>@4 5=@8 C7=05B > 4@0<0B8G5A:8E >1AB>OB5;LAB20E ?@>8AE>645=8O >@80=0: 2>A?8B0==K9 1>30BK< >?5:C=><, >= 1>;57=5==> ?5@568; @0==NN :>=G8=C A2>59 <0B5@8, =0?5@5:>@ A5<59=K< B@048F8O< 2;N182H59AO 8 A2O702H59 A2>N AC4L1C A 15725AB=K< ?5E>B=K< >D8F5@>< (?> =0CI5=8N 2;8OB5;L=>3> B5ABO B>3> A:>@> C18;8 =0 4CM;8).

!0< >@80= <564C B5< 2;N1;O5BAO 2 =0G8=0NICN 0:B@8AC !818;C M9= «452CH:C ;5B A5<=04F0B8, A =56=K<, :0: F25B>:, ;8F><, A 3>;>2:>9 3@5G0=:8, >128B>9 BQ<=K<8 :>A0<8. ;070 A8=85 >75@0 AB@0AB8, 3C1K ;5?5AB:8 @>7»; >=0 A ?>@078B5;L=>9 >4CE>B2>@Q==>ABLN 83@05B =0 C1>38E ?>4<>AB:0E =8I5=A:>3> B50B@8:0 2 AB-=45 ;CGH85 @>;8 H5:A?8@>2A:>3> @5?5@BC0@0. A2>N >G5@54L !818;5, 2;0G0I59 ?>;C3>;>4=>5 ACI5AB2>20=85 2<5AB5 A <0B5@LN 8 1@0B><, H5AB=04F0B8;5B=8< 659<, 3>B>2OI8B?;KBL <0B@>A>< =0 B>@3>2>< AC4=5 2 2AB@0;8N, >@80= ?@54AB02;O5BAO 2>?;>I5==K< GC4>< «@5:@0A=K< @8=F5<э», A=87>H54H8< A 70>1;0G=KE 2KA>B. Q 2>7;N1;5==><>, GB> 2 5Q 687=8 B>65 5ABL BI0B5;L=> >15@5305<0O >B ?>AB>@>==8E 273;O4>2 B09=0: 8 !818;;0, 8 6594K ;N1>2=>3> A>N70, 2 A2>5 2@5 8E <0BL «70< 65 B50B@5, A G5;>25:>< GC64>3> A>A;>28O.

1@5BH89 2 !818;5 682>5 2>?;>I5=85 :@0A>BK 8 B0;0=B0, =082=K9 8450;8AB >@80= A B>@65AB2>< 8725I05B M78;0 8 ;>@40 5=@8 > A2>59 ?><>;2:5. C4CI55 8E ?>4>?5G=>3> 2A5;O5B B@52>3C 2 >1>8E; >4=0:> 8 B>B 8 4@C3>9 >E>B=> ?@8=8<0NB ?@83;0H5=85 =0 A?5:B0:;L, 345 871@0==8F0 >@80=0 4>;6=0 8A?>;=8BL @>;L 6C;L5BBK. 4=0:>, ?>3;>IQ==0O @04C6=K<8 =045640<8 =0 ?@54AB>OI55 59 @50;L=>5 AG0ABL5 A ;N18B 25G5@ =5E>BO, A;>2=> ?> ?@8=C645=8N (254L «83@0BL 2;N1;5==CN MB> ?@>D0=0F8O!» AG8B05B >=0) ?@>3>20@8205B A;>20 @>;8, 2?5@2K5 284O 157 ?@8:@0A C1>65AB2> 45:>@0F89, D0;LHL AF5=8G5A:8E ?0@B=Q@>2 8 =8I5BC 0=B@5?@87K. !;54C5B 3@><:89 ?@>20;, 2K7K20NI89 A:5?B8G5A:CN =0A<5H:C ;>@40 5=@8, A45@60==>5 A>GC2AB285 4>1@O:0 M78;0 8 B>B0;L=K9 :@0E 2>74CH=KE 70<:>2 >@80=0, 2 >BG0O=88 1@>A0NI53> !818;5: «K C18;8 <>N ;N1>2L!»

725@82H89AO 2 A2>8E ?@5:@0A=>4CH=KE 8;;N78OE, 70<5H5==KE =0 25@5 2 =5@0AB>@68<>ABL 8A:CAAB20 8 @50;L=>AB8, >@80= ?@>2>48B 15AA>==CN =>GL, 1;C640O ?> >?CAB52H5=4>=C. !818;5 65 53> 65AB>:>5 ?@87=0=85 >:07K205BAO =5 ?> A8;0<; =0CB@>, 3>B>2OAL >B?@028BL 59 ?8AL<> A> A;>20<8 ?@8<8@5=8O, >= C7=05B, GB> 452CH:0 2 B>B 65 25G5@ ?>:>=G8;0 A A>1>9. @C7LO-?>:@>28B5;8 8 BCB @5038@CNB =0 B@038G5A:>5 8725AB85 :064K9 ?>-A2>525BC5B >@80=C C:@5?8BLAO 4CE><, 0 ;>@4 5=@8 «=5 ;8BL =0?@0A=> A;57 > !818;5 M9=». !B@5HC, >= ?@83;0H05B 53> 2 >?5@C, >15I0O ?>7=0:><8BL A> A2>59 >10OB5;L=>9 A5AB@>9 ;548 25=4>;5=. =54>C<5=8N M78;0, >@80= ?@8=8<05B ?@83;0H5=85. ;8HL ?>40@5==K9 5 EC4>6=8:>< ?>@B@5B AB0=>28BAO 15A?>I04=K< 75@:0;>< =07@520NI59 2 =5< 4CE>2=>9 <5B0<>@D>7K: =0 157C?@5G=>< ;8F5 N=>3> 3@5G5A:>3> 1>30 >1>7=0G05BAO 6QAB:0O <>@I8=:0. 5 =0 HCB:C >15A?>:>5==K9, >@80= C18@05B ?>@B@5B A 3;07 4>;>9.

2=>2L 5<>305B 703;CH8BL B@52>6=K5 C:>;K A>25AB8 53> CA;C6;82K9 4@C3-5D8AB>D5;L ;>@4 5=@8. > A>25BC ?>A;54=53> >= A 3>;>2>9 CE>48B 2 GB5=85 AB@0==>9 :=838 =>2><>4=>3> D@0=FC7A:>3> 02B>@0 ?A8E>;>38G5A:>3> MBN40 > G5;>25:5, @5H82H5< 8A?KB0BL =0 A515 2A5 :@09=>AB8 1KB8O. 04>;3> 702>@>6Q==K9 5N («:070;>AL, BO6Q;K9 70?0E :C@5=89 ?>4=8<0;AO >B 5Q AB@0=8F 8 4C@<0=8; <>73» ), >@80= 2 ?>A;54CNI85 4204F0BL ;5B 2 ?>25AB2>20=88 @><0=0 >=8 C<5AB8;8AL 2 >4=C 3;02C «2A5 A8;L=55 2;N1;O5BAO 2 A2>N :@0A>BC 8 2A5 A 1>;LH8< 8=B5@5A>< =01;N405B @07;>65=85 A2>59 4CH8». 0: 1K 70A?8@B>20==K9 2 A2>59 8450;L=>9 >1>;>G:5, >= 8I5B CB5H5=8O 2 ?KH=KE >1@O40E 8 @8BC0;0E GC68E @5;8389, 2 ;;5:F8>=8@>20=88 ?@54<5B>2 AB0@8=K 8 4@03>F5==KE :0<=59, 2 =0@:>B8G5A:8E 75;LOE, ?@54;0305=0E A =54>1@>9 8725AB=>ABLN. ;5:>=8AB8G5A:8<8 A>1;07=0<8, @07 70 @07>< 2;N1;ONI89AO, => =5 A?>A>1=K9 ;N18BL, >= =5 3=CH05BAO A><=8B5;L=K<8 A2O7O<8 8 ?>4>7@8B5;L=K<8 7=0:>< 70:@5?;O5BAO A;020 1574CH=>3> A>2@0B8B5;O <>;>4KE C<>2.

0?><8=0O > A;><0==KE ?> 53> ?@8E>B8 AC4L10E <8<>;5B=KE 871@0==8:>2 8 871@0==8F, >@80=0 ?KB05BAO 2@07C<8BL M78; %>;;C>@4, 402=> ?@5@202H89 A =8< 2AO:85 A2O78, => ?5@54 >BJ574>< 2 0@86 A>1@02H89AO =025AB8BL. > BI5B=>: 2 >B25B =0 A?@0254;82K5 C:>@K B>B A> A<5E>< ?@54;0305B 682>?8AFC C7@5BL ?>4;8==K9 ;8: A2>53> 1K;>3> :C<8@0, 70?5G0B;Q==K9 =0 E>;;C>@4>2A:>< 65 ?>@B@5B5, ?K;OI5<=>< C3;C. 7C<;5==>B:@K205BAO CAB@0H0NI55 ;8F> A;0AB>;N182>3> AB0@8:0. ?@>G5<, 7@5;8I5 >:07K205BAO =5 ?> A8;0< 8 >@80=C: ?>;030O A>740B5;O ?>@B@5B0 >B25BAB25==K< 70 A2>5 =@02AB25==>5 ?>2545=85, >= 2 ?@8ABC?5 15A:>=B@>;L=>9 O@>AB8 2>=705B 2 H5N 4@C30 A2>8E N=KE 4=59 :8=60;. 70B5<, ?@87202 =0 ?><>IL >4=>3> 87 1K;KE A>@0B=8:>2 ?> :CB560< 8 70AB>;LO<, E8<8:0 ;0=0 M 3> =5:>9 ?>7>@=>9 B09=>9, 8725AB=>9 ;8HL 8< >1>8<, 70AB02;O5B 53> @0AB2>@8BL 2 07>B=>9 :8A;>B5 B5;> M78;0 25I5AB25==>5 4>:070B5;LAB2> A>45O==>3> 8< 7;>459AB20.

"5@705740;K<8 C3@K75=8O<8 A>25AB8, >= 2=>2L 8I5B 70125=8O 2 =0@:>B8:0E. GCBL =5 381=5B, :>340 2 ?>4>7@8B5;L=>< ?@8B>=5 =0 A0<>< «4=5» >=4>=0 53> C7=05B :0:>9-B> ?>42K?82H89 <0B@>A: MB> 659< ?>74=> ?@>25402H89 > @>:>2>9 CG0AB8 A5AB@K 8 ?>:;O2H89AO 2> GB> 1K B> =8 AB0;> >B>184G8:C.

?@>G5<, AC4L10 4> ?>@K E@0=8B 53> >B D878G5A:>9 3815;8. > =5 >B 2A5284OI53> >:0 E>;;C>@4>2A:>3> ?>@B@5B0. «>@B@5B MB>B :0: 1K A>25ABL. 0, A>25ABL. =04> 53> C=8GB>68BL», ?@8E>48B : 2K2>4C >@80=, ?5@5682H89 2A5 8A:CH5=8O <8@0, 5IQ 1>;55 >?CAB>HQ==K9 8 >48=>:89, G5< ?@5645, BI5B=> 70284CNI89 8 G8AB>B5 =528==>9 45@525=A:>9 452CH:8, 8 A0<>>B25@65==>AB8 A2>53> A>>1I=8:0 ?>=52>;5 ;0=0 M 2 A515 A8;K ?>:>=G8BL A0<>C189AB2><, 8 4065& 4CE>2=>:@0B8753> 4@C30-8A:CA8B5;O ;>@40 5=@8, GC64>3>, :065BAO, ;N1KE <>@0;L=KE ?@5?>=, => =5?>AB868<> ?>;030NI53>, GB> «2AO:>5 ?@5ABC?;5=85 2C;L30@=>».

>74=59 =>GLN, =0548=5 A A0<8< A>1>9 2 @>A:>H=>< ;>=4>=A:>< >A>1=O:5, >@80= =01@0AK205BAO A =>6>< =0 ?>@B@5B, AB@568BL 53>. >4=O2H85AO =0 :@8: A;C38 >1=0@C6820NB 2 :><=0B5 5 B5;> AB0@8:0 2> D@0:5. ?>@B@5B, =5?>42;0AB=K9 2@5<5=8, 2 A2>5< A8ONI5< 25;8G88.

"0: :>=G05BAO @><0=-?@8BG0 > G5;>25:5, 4;O :>B>@>3> «2 8=K5 <8=CBK ;> 1K;> ;8HL >4=8< 87 A@54AB2 >ACI5AB2;5=8O B>3>, GB> >= AG8B0; :@0A>B>9 687=8».

html-cAK;:0 =0 >@B@5B >@80=0 @5O
BB-cAK;:0 =0 :@0B:>5 A>45@60=85 @0AA:070 >@B@5B >@80=0 @5O
@O<0O AAK;:0 =0 :@0B:>5 A>45@60=85 ?> 3;020< >@B@5B >@80=0 @5O

>E>685 :@0B:85 A>45@60=8O:

1) ><0=-A8<2>; ">@B@5B >@80=0 @5O"
2) 5G>@8= - ?>@B@5B A2>53> ?>:>;5=8O (?> @><0=C «5@>9 =0H53> 2@5<5=8»)
3) . 5=@8
4) . 5=@8
5) . 5=@8
6) !<5H=>5 8 3@CAB=>5 2 =>25;;0E . 5=@8
7) !<5H=>5 8 3@CAB=>5 2 =>25;;0E . 5=@8
8) !>G8=5=8O ?> ?@>872545=8N "0@K 2>;E2>2" (. 5=@8):
9) 5AF5==K9 40@ (> @0AA:07C . 5=@8 "0@K 2>;E2>2")
10) >@B@5B <>59 A5AB@K (A>G8=5=85->?8A0=85)
11) >@B@5B :0: A@54AB2> E0@0:B5@8AB8:8 35@>52 @><0=0 . . ">;AB>3> ">9=0 8 <8@".
12) 0: '8G8:>2 A;54C5B >BF>2A:>@C A2>59 687=8?
13) >2B>@8B ;8 0@20@0 AC4L1C A2>59 <0B5@8?
14) >@B@5B «5@>O =0H53> 2@5<5=8» 2 @><0=5 . .. 5@<>=B>20
15) >@B@5B 2 @><0=5 . .. 5@<>=B>20 «5@>9 =0H53> 2@5<5=8»