>@B@5B 2 @><0=5 . .. 5@<>=B>20 «5@>9 =0H53> 2@5<5=8»

>@B@5B :0: >4=> 87 A@54AB2 EC4>65AB25==>9 2K@078B5;L=>AB8 2A5340 70=8<0; 4>AB0B>G=> 206=>5 <5AB> 2 ;8B5@0BC@=>< ?@>872545=88, B0: :0: 87>1@065=85 35@>O O2;O5BAO G0ABLN 53> >1@070. 4=0:> ?>@B@5B - MB> =5 B>;L:> >?8A0=85 53> 2=5H=>AB8, => 8 7=0:> A 53> 687=LN, MB> 53> GC2AB20 8 ?>ABC?:8. = A?>A>1AB2C5B @0A:@KB8N 2=CB@5==53> <8@0 35@>O. >@B@5B - MB> B>, GB> 45;05B 2>7<>6=K< ?@54AB028BL G8B0B5;N 35@>O :0: ;8G=>ABL. ;O 4>?CH:8=A:>9 M?>E8 E0@0:B5@5= 682>?8A=K9 ?>@B@5B: :@0B:89, A <0;K< :>;8G5AB2>< 45B0;59. =5,< ?@5>1;040;8 ;8HL 45B0;8, 3>2>@OI85 =5?>A@54AB25==> B>;L:> > ;8G=>AB8 35@>O. CH:8= 2 A2>8E ?@>872545=8OE =0@O4C A 682>?8A=K< ?>@B@5B>< A>7405B ?A8E>;>38G5A:85 ?>@B@5BK, :>B>@K5 ?>;CG8;8 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 ;8B5@0BC@5 XIX 25:0. = O2;O5BAO >A=>2>?>;>6=8:>< =>2KE ?>@B@5B=KE B5=45=F89: :> 3>, 2848<>3>, =52848<>3> ?>@B@5B>2. 4=8< 87 ?>A;54>20B5;59 ?CH:8=A:>9 B@048F88 O2;O5BAO 5@<>=B>2, GB> =081>;55 O@:> 8 ?>;=> ?@>O2;O5BAO 2 53> @><0=5 5@>9 =0H53> 2@5<5=8.

"0: :0: 2K1>@ ?>@B@5B0 >1CA;>2;8205BAO 60=@>< ?@>872545=8O, B> 2 5@>5 =0H53> 2@5<5=8 < F5;CN 30;5@5N 35@>52, >?8A0=85 :>B>@KE 7028A8B >B 60=@0 40==>9 ?>25AB8 8 B>9 7040G8, :>B>@CN AB028; ?5@54 A>1>9 02B>@ 2 MB>9 G0AB8 @><0=0. "0:, 2 M;5 ?>@B@5BK G0AB> 682>?8A=K. 0?@8<5@, M;0 - 35@>8=O >4=>8<5==>9 ?>25AB8, 1K;0 2KA>:0O, B>=5=L:0O, 3;070 G5@=K5, :0: C 3>@=>9 A5@=K, B0: 8 703;O4K20;8 : 20< 2 4CHC. ;8 >?8A0=85 0718G0: >60 C =53> 1K;0 A0<0O @071>9=8GLO: <0;5=L:89, ACE>9, H8@>:>?;5G89... C6 ;>2>:-B>, ;>2>:-B>, :0: 15A! 5H<5B 2A5340 87>@20==K9, 2 70?;0B:0E, 0 >@C685 2 A5@51@5. ;>H04L 53> A;028;0AL 2 F5;>9 010@45... 5@<>=B>2 =5 >?8AK205B 45B0;L=> 35@>52, => 8 B0:85 ?>@B@5BK 4>AB0B>G=> :>;>@8B=K 8 <=>3>5 <>3CB A:070BL > 35@>5.

?>25AB8 F5=B@0;L=>5 <5AB> 70=8<05B ?A8E>;>38G5A:89 ?>@B@5B 5G>@8=0, 2 :>B>@>< ?>4G5@:8205BAO ?@>B82>@5G82>ABL 2> 2=5H=5< 8 2=CB@5==5< <8@5 35@>O. > 2=5H=8E ?@>B82>@5G8OE 2B>@>9 @0AA:07G8:, 1>;55 =01;N40B5;L=K9, G5< 0:A8< 0:A8B@065=85 ?@>B82>@5G89 2=CB@5==53> A:;040 E0@0:B5@0: AB@>9=K9, B>=:89 AB0= 53> 8 H8@>:85 ?;5G8 4>:07K20;8 :@5?:>5 A;>65=85, A?>A>1=>5 ?5@5=>A8BL 2A5 B@C4=>AB8 :>G52>9 687=8 8 ?5@5<5=K :;8<0B>2, =5 ?>15645==>5 =8 @072@0B>< AB>;8G=>9 687=8, =8 1C@O<8 4CH52=K<8, ?K;L=K9 10@E0B=K9 AN@BCG>: 53>, 70AB53=CBK9 B>;L:> =0 425 =86=85 ?C3>28FK, ?>72>;O; @073;O45BL >A;5?8B5;L=>-G8AB>5 15;L5, 87>1;8G02H55 ?@82KG:8 ?>@O4>G=>3> G5;>25:0. 3> ?>E>4:0 1K;0 =51@56=0 8 ;5=820, => O 70<5B8;, GB> >= =5 @07<0E820; @C:0<8, - 25@=K9 ?@87=0: =5:>B>@>9 A:@KB=>AB8 E0@0:B5@0. >340 >= >?CAB8;AO =0 A:0 ?@O<>9 AB0= 53> A>3=C;AO, :0: 1C4B> C =53> 2 A?8=5 =5 1K;> =8 >4=>9 :>AB>G:8; ?>;>65=85 2A53> 53> B5;0 87>1@078;> :0:CN-B> =5@28G5A:CN A;01>ABL. ! ?5@2>3> 273;O40 =0 ;8F> 53> O =5 40; 1K 5;55 23 ;5B, E>BO ?>A;5 O 3>B>2 1K; 40BL 5<>B@O =0 A25B;K9 F25B 53> 2>;>A, CAK 8 1@>28 53> 1K;8 G5@=K5, -?@87=0: ?>@>4K 2 G5;>25:5, B0:, :0: G5@=0O 3@820 8 G5@=K9 E2>AB C 15;>9 ;>H048. 53> C;K1:5 1K;> GB>-B> 45BA:>5..., => 3;070 =5 A<5O;8AL, :>340 >= A<5O;AO. -B8 >?8A0=8O ?>72>;ONB >BG0AB8 ?@>=8:=CBL 2> 2=CB@5==89 <8@ 5G>@8=0. 0AA:07G8: >A>1>5 2=8<0=85 C45;O5B 3;070<: 7-70 ?>;C>?CI5==KE @5A=8F >=8 A8O;8 :0:8<-B> D>AD>@8G5A:8< 1;5A:><..., B> 1K; 1;5A:, ?>4>1=K9 1;5A:C 3;04:>9 AB0;8, >A;5?8B5;L=K9, => E>;>4=K9, 273;O4 53> - =5?@>4>;68B5;L=K9, => ?@>=8F0B5;L=K9 8 BO65;K9.

5<=>3> @0=55 405BAO ?>@B@5B 0:A8< 0:A8< 1K; AN@BC: 157 M?>;5B 8 G5@:5AA:0O <>E=0B0O H0?:0. = :070;AO ;5B ?OB845AOB8; A ?>:07K20;, GB> >=> 402=> 7=0:><> A :02:07A:8< A>;=F5<, 8 ?@56452@5<5==> ?>A5452H85 CAK =5 A>>B25BAB2>20;8 53> B25@4>9 ?>E>4:5 8 1>4@>B ?>@B@5B @50;8AB8G5A:89. <5==> 2 =5< 8:>;09 I E>B5; 2845BL 35@>O =0H53> 2@5<5=8. >@B@5B 0:A8<0 0:A8A;54=89 ?>@B@5B, ?@54AB02;5==K9 @0AA:07G8:><, ?@>5768< >D8F5@><, 2A5 >AB0;L=K5 >?8A0=8O 1C4CB 40=K A0<8< 5G>@8=K< 2 53> 4=52=8:5 - C@=0;5 5G>@8=0, 345 >= C65 A0< 1C45B O2;OBLAO @0AA:07G8:><.

!=0G0;0 9-:>=B@010=48AB:>9, :>B>@CN 35@>9 =0720; <>O C=48=0. 5 ?>@B@5B G8AB> @><0=B8G5A:89: 0 :@KH5 E0BK <>59 AB>O;0 452CH:0 2 ?>;>A0B>< ?;0BL5, A @0A?CI5==K<8 :>A0<8, =0AB>OI0O @CA0;:0. 5@>9 E0@0:B5@87C5B 55 :0: AB@0==>5 ACI5AB2>, => >A>1> 2K45;O5B 55 3;070, :>B>@K5, :070;>AL, 1K;8 >40@5=K :0:>N-B> <03=5B8G5A:>N 2;0ABLN, => ?@8 MB>< 452CH:0 :>20@=> C;K10;0AL. >59 ?52C=L5 :070;>AL =5 1>;55 28 ;5B. 5>1K:=>25==0O 381:>ABL 55 AB0=0, >A>15==>5, 59 B>;L:> A2>9AB25==>5 =0:;>=5=85 3>;>2K, 4;8==K5 @CAK5 2>;>AK, :0:>9-B> 7>;>B8ABK9 >B;82 55 A;53:0 703>@5;>9 :>68 =0 H55 8 ?;5G0E, 8 >A>15==>, ?@028;L=K9 =>A, - 2A5 MB> 1K;> 4;O <5=O >12>@>68B5;L=>. %>BO 2 55 :>A25==KE 273;O40E-O G8B0; GB>-B> 48:>5 8 ?>4>7@8B5;L=>5.

?>@B@5B @CH=8F:>3>, A:>@55, ?0@>48O =0 @><0=B8G5A:89, B0: :0: A0< 35@>9 0=B8@><0=B8G5A:89, 0 A:;>==>ABL : @><0=B87< 4>2545=0 4> :0@8:0BC@=>AB8: = E>@>H> A;>65=, A2>;>A, 54. = 70:84K205B 3>;>2C =0704, :>340 3>2>@8B, 8 ?><8=CB=> :@CB8B CAK ;52>9 @C:>9, 81> ?@02>9 >?8@05BAO =0 :>ABK;L. 53> ?>@B@5B5 <=>3> 45B0;59: B>;AB0O A>;40BA:0O H8=5;L, :>ABK;L, E@><>B0. -B8 687=5==K5 45B0;8 =5 2?8AK20NBAO 2 @><0=B8G5A:89 ?>@B@5B @CH=8F:>3>. >2>@8B >= A:>@> 8 2KGC@=>: >= 87 B5E ;N459, :>B>@K5 =0 2A5 A;CG08 687=8 8<5NB 3>B>2K5 ?KH=K5 D@07K, :>B>@KE ?@>AB> ?@5:@0A=>5 =5 B@>305B. :>B>@K5 206=> 4@0?8@CNBAO 2 =5>1K:=>25==K5 GC2AB20, 2>72KH5==K5 AB@0AB8 8 8A:;NG8B5;L=K5 AB@040=8O. @>872>48BL MDD5:B - 8E =0A;0645=85. ?8A0=85 2=5H=>AB8 MB>3> 35@>O - ?5@2>5 2 G5@545 2AB@5G0NI8EAO 2> 2B>@>9 G0AB8 4=52=8:0 5G>@8=0, 2 =O6=5 5@8.

>@B@5B :=O6=K 5@8 @><0=B8G5A:89, B0:>2 8 >1@07 35@>8=8. A=>2=>9 45B0;LN 55 ?>@B@5B0 O2;ONBAO 10@E0B=K5 3;070. > 55 >?8A0=85 =5 ;8H5=> G5@B @50;87<0: >=0 >45B0 ?> AB@>38< ?@028;0< 2:CA0: =8G53> ;8H=53>. ABL 2 ?>25AB8 5I5 >48= 65=A:89 >1@07, ?>@B@5B :>B>@>9 B0:65 BO3>B55B : @><0=B8G5A:><5==>9 A:0<59:5 A845;0 65=I8=0 2 A>;><5==>9 H;O?:5, >:CB0==0O G5@=>9 H0;LN, >?CAB82 3>;>2C =0 3@C4L; H;O?:0 70:@K20;0 55 ;8F>. G5@=0O @>48=:0 5I5 1>;LH5 4>102;O5B @><0=B87<0 2 ?>@B@5B 35@>8=8.

4=> 87 ?>A;54=8E >?8A0=89 2=5H=>AB8 MB> ?>@B@5B 5@=5@0. -B>B >1@07 A>?>AB02;O5BAO A 5G>@8=K<, 0 =5 ?@>B82>?>AB02;O5BAO, :0: 4@C385 ?5@A>=068. 5@=5@ 1K; <0; @>AB>< 8 EC4, 8 A;01, :0: @515=>:; >4=0 =>30 C =53> 1K;0 :>@>G5 4@C3>9, :0: C 09@>=0... 3> <0;5=L:85 G5@=K5 3;070, 2A5340 15A?>:>9=K5...

"0:8< >1@07><, <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> 2 @><0=5 5@<>=B>20 5@>9 =0H53> 2@5<5=8 ?@5>1;040NB @><0=B8G5A:85 ?>@B@5BK, GB> >1CA;>2;5=> B2>@G5A:8< <5B>4>< ?8A0B5;O. >@B@5B 3;02=>3> 35@>O 5G>@8=0 ?A8E>;>38G5A:89, GB> >1CA;>2;5=> 60=@>< ?@>872545=8O. <5==> >= A;C68B A@54AB2>< E0@0:B5@8AB8:8 35@>O =0@O4C A 4@C38<8 A@54AB20<8 ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870.

/