0@>4=>ABL ?>M20 «>@>H>»
>M<0 >@>H> 704C2K< :0: =0@>4=0O M?>?5O. =59 >B@065=K 4CAB>3> =0@>40 2 ?>@5D>@<5==>9 >AA88. <5AB5 A B5< 87 @0AA:07>2 :@5ABLO= < >1 8E 687=8 4> 1861 3>40. 0?@8<5@, !025;89 @0AA:07K205B > 65AB>:>ABOE A2>53> 1K2H53> ?><5I8:0 (0;0H=8:>20, :>B>@K9 ?>@>; A2>8E :@5?>AB=KE. 03;O4=K< ?@8<5@>< 10@8=0-:@5?>AB=8:0 2 ?>M<5 O2;O5BAO AB0@K9 :=O7L #BOB8=, ?>:070==K9 2 3;025 >A;54KH. >M<0 @0A:@K205B =0 @8<5@0E >1@07>2 :@5ABLO= >A>15==>AB8 @CAA:>3> =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0, ": ?>;>68B5;L=K5 53> :0G5AB20, B0: 8 >B@8F0B5;L=K5.
2B>@ ?@>872545=8O 87>1@0605B :@5ABLO= 2A5AB>@>==5. K 2848<, :0: >=8 >B4KE0NB (3;020 !5;LA:0O O@<0=:0), C7=05<, :0: 682CB 8 B@C4OBAO. >MB 405B ?@02> :@5ABLO=0< A0<8< @0AA:070BL > A2>59 687=8, B@C45 8 701>B0E. @8G5< C G8B0B5;O =5 2>7=8:05B =8 <0;59H53> A><=5=8O 2 B><, GB> :@5ABLO=8= 3>2>@8B 8<5==> B0::
3>@5 =0H5 <5@8;8?
01>B5 <5@0 5ABL?
8=> 20;8B :@5ABLO=8=0,
3>@5 =5 20;8B 53>?
01>B0 =5 20;8B?
C68: 154K =5 <5@O5B,
!> 2AO:>N A?@02;O5BAO,
0:0O =8 ?@848.
C68:, B@C4OAL, =5 4C<05B,
'B> A8;K =04>@25B...
@5ABLO=5 2 ?>M<5 45;OBAO =0 @01>2 8 B5E, :B> ?@>B5ABC5B ?@>B82 B0:>9 687=8. -B> /:8< 03>9 8 !025;89, 1>30BK@L A2OB>@CAA:89. /:8< 70I8I05B 8=B5@5AK =0@>40, 2K@0605B ?@>B5AB, :>B>@K9 4> :>=F0 5I5 =5 A>7@5;. = - 2KE>45F 87 A02 =0@>40 8 7=05B BO65ABL :@5ABLO=A:>9 687=8 =5 ?>=0A;KH:5. !025;89 B0:65 :@5ABLO=8=, :>B>@K9 F5=8B A2>1>4C: ;59<5==K9, 40 =5 @01! - 3>2>@8B >= > A515.
@5ABLO=A:>5 B5@?5=85
K=>A;82>, 40 2@5<5=5<
ABL 8 5=5F.
> G0ABL :@5ABLO= A2K:;0AL A> A2>8< @01A:8< ?>;>65=85< 8 =5 E>G5B =8G53> <5=OBL. "0:>2 ?0B, ;0:59 :=O759 #BOB8=KE, 0 B0:65 /:>2, E>;>? ?@8<5@=K9.
<=>3>G8A;5==KE >1@070E :@5ABLO= 5:@0A>2 ?>:070; B0:85 8E G5@BK, :0: B@C4>;N185, 3C<0==>ABL, C<, G5AB=>ABL, AB>9:>ABL 8 B5@?5=85. > 02B>@ B0:65 ?>:07K205B 8 >B@8F0B5;L=K5 G5@BK =0@>40: ?0AA82=>ABL, ?>:>@=>ABL, =5>1@07>20==>ABL.
5:@0A>2, O2;OOAL 7=0B>:>< @CAA:>3> =0@>4=>3> B2>@G5AB20, 225; 2 ?>M<=>65AB2> 2AB02=KE M;5<5=B>2: ?5A5=, ?>A;>28F, ?>3>2>@>:. -B> ?@840;> O7K:C ?@>872545=8O ?>4;8==CN =0@>4=>ABL, 0 02B>@C 40;> 2>7<>6=>ABL 3;C165 @0A:@KBL <8@>2>77@5=85 8 GC2AB20 :@5ABLO=.
%20;8 B@02C 2 AB>3C, 0 10@8=0 2 3@>1C, - 3>2>@8B :@5ABLO=8= ;0A, 8A?>;L7CO ?>A;>28FC. 0: 8725AB=>, 8<5==> 2 CAB=>< =0@>4=>< B2>@G5AB25 70:;NG5=0 ABL =0@>40.
@CABL 8 B>A:0 A;KH8BAO 2 =0@>4=KE ?5A=OE, ?@54AB02;5==KE 2 ?>M<5. E =0720=8O 3>2>@OB A0<8 70 A51O: >;>4=0O, 0@I8==0O.
!B>8B
>;KH5BAO,
45B
5 4KH8BAO!
! :>@K 53> @0A?CG8;>,
">A:0-1540 87
545=, =5G5A0= 0;8=CH:0,
5G5< 5;OBL,
">;L:> @0A?8A0=0 A?8=CH:0,
0 70 @C10E>9 =5 7=0BL.
5A=8 ?><>30NB G8B0B5;N ?>=OBL, GB>, =5A<>B@O =0 >B<5=C :@5?>AB=>3> ?@020, 687=L :@5ABLO= ?>-?@56=5G5=L BO65;0, ?>B> =0 <5AB5 AB0@KE D>@< M:A?;C0B0F88 ?>O2;ONBAO =>2K5, 0 :@5ABLO=5 ?>-?@56=5AB0NBAO =8I8<8.
5:@0A>2 ?>:070; CAL =5 B>;L:> :0: 3>AC40@AB2> @01>2 8 3>A?>4, => 8 :0: 2>;H51=CN AB@0=C, 2 :>B>@>9 <=>3> GC45A: 3>2>@OI0O ?5=>G:0, A:0B5@BL-A0<>1@0=:0 2A5 MB> 0B@81CBK @CAA:8E =0@>4=KE A:07>:. ABL 745AL <5AB> 8 =0AB>OI530BK@A:>4283C.
"K 4C<05HL, 0B@5=CH:0,
C68: - =5 1>30BK@L?
687=L 53> =5 @0B=0O,
A<5@BL 5
1>N - 0 1>30BK@L!
&5?O<8 @C:8 :@CG5=K,
5;57>< =>38 :>20=K.
!?8=0... ;5A0 4@5
@>H;8 ?> =59 A;><0;8AO.
3@C4L? ;LO-?@>@>:
> =59 3@5<8B-:0B05BAO...
A5 B5@?8B 1>30BK@L!
3=5BAO, 40 =5 ;><8BAO...
>30BK@L - MB> ;N1>9 @CAA:89 :@5ABLO=8=, 687=L :>B>@>3> 8 5ABL =0AB>OI89 1>30BK@A:89 ?>4283.
. . 5:@0A>2C C40;>AL >ACI5AB28BL A2>9 70740BL ?>8AB8=5 =0@>4=CN M?>?5N, ?>:070BL B@C4 8 >B4KE :@5ABLO=. A>15==>ABLN ?>M, GB> @0AA:07G8:0<8 O2;ONBAO A0<8 :@5ABLO=5, GB> ?@8405B 59 1>;LHCN =0@>4=>ABL.
. . 5:@0A>2 A>740; <=>3> ?@>872545=89, ?>A2OI5==KE 687=8 ?@>AB>3> =0@>40, :@5ABLO=AB20. -B> 8 >@>7, @0A=K9 =>A, 8 >@>159=8:8, 8 01KB0O 45@52=O, 8 5A60B0O ?>;>A0, => ?>M<0 >@>H> ?> ?@02C 70=8<05B >A>1>5 <5AB>, O2;OOAL O@:8< 8 3;C1>:8< B2>@5=85< :@5ABLO=A:>3> ?>MB0 . . 5:@0A>20.
/
!>G8=5=85 =0 B54=>ABL ?>M20 «>@>H>» ?> ;8B5@0BC@5
