1@07 02B>@0 2 @><0=5 . !. CH:8=0 «235=89 =538=»
><0= 235=89 =538=, =0?8A0==K9 2 4204F0BKE 3>40E 452OB=04F0B>3> 25:0, =5 CB@0B8; ?>?C;O@=>AB8 8 A59G0A. =5 C4828B5;L=>. 54L MB> ;CGH55 87 ?@>872545=89 35=80;L=59H53> ?>MB0 8 >4=> 87 A065AB25==KE B2>@5=89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K.
><0= ?8A0;AO A2KH5 2>AL<8 ;5B. = 1K; =0G0B 2 B> 2@5340 ?>MB 1K; <>;>4 8 =0E>48;AO 2 N6=>9 AAK;:5, 2 3>4K ?>4J5<0 45:01@8ABA:>3> 42865=8O. > 2@5740=8O @><0=0 CH:8=C ?@8H;>AL ?5@568BL AAK;:C, ?>B5@OBL <=>38E A2>8E 4@C759, 8A?KB0BL :@0B:>2@5<5==K5 ?5@8>4K AG0ABLO. ><0= 1K; 7025@H5= 2 >;48=>, ?>A;5 @073@><0 45:01@8AB>2, 2 >1AB0=>2:5 AB@>3>3> @568<0 8:>;0O I 8 2> 2@53> B2>@G5A:>3> ?>4J5<0 ?>MB0.
5;8=A:89 AG8B0; @><0= A0< ?@>872545=85< CH:8=0. =5< ?>MB 2>?;>B8; A2>8 687=8, 273;O4K 8 A0<>3> A51O 2 F5;><.
@><0=5 ?>:070=K 8 AB>;8F0, 8 ?@>28=F8O, 8 45@52=O, 8 3>@>4, ?>:070=0 687=L @07;8G=KE A;>52 >1I5AB20. A>15==> O@:> @0AA:07K205BAO > @CAA:>9 <>;>4568 B>3> 2@5<5=8. > 254L @><0= ?@54AB02;O5B 4;O =0A =5 B>;L:> 8AB>@8G5A:CN F5==>ABL. = 8=B5@5A5= 4@0<0B8G5A:>9 AC4L1>9 35@>52 8 8E 2>;=CNI8<8 >B=>H5=8O<8 <564C A>1>9. >MB 2A5AB>@>==5 ?>:07K205B =@02AB25==CN 687=L 35@>52, 8E 4CE>2=K9 <8@.
;O 2>A?@8OB8O >1@070 A0<>3> 02B>@0 206=K ;8@8G5A:85 >BABC?;5=8O. =8E ?>MB B> 2>72@0I05BAO 2 4=8 A2>59 N=>AB8, B> >1@0I05BAO : ?@>1;5<0< >1I5AB20 A2>53> 2@5<5=8, > :>B>@KE >= 4C<05B, :>B>@K5 2>;=CNB 53>.
0:8< 65 < 02B>@0? 'B> C7=05< > 35=80;L=>< ?>MB5? >MB =0 @07=K5 70102K ?>3C18; <=>3> ;5B 687=8. 0=LH5 >= ;N18; 10;K, HC<, 1;5A: A25BA:>9 687=8. >74=55 55;>, 8 >= ?>=O;, GB> MB> =5 4;O =53>. >MB 6825B 2 A2>5< <8@5, 3>@074> 1>;55 1>30B><, G5< B>B, :>B>@K9 5 =0A:CG8;. = >E;045; 4065 : 452CH:0<, =0 :>B>@KE @0=LH5 =5 60;5; A2>8E GC2AB2. MB>< >= AE>6 A 3;02=K< 35@>5< @><0=0 235=85<:
!B@0AB59 83@C 10;
"><8;0 687=L >1>8E =0A;
>1>8E A5@4F0 60@ C30A...
>MB 1K; @>645= 4;O 687=8 <8@=>9; 4;O 45@525=A:>9 B8H8=K. "0< 5AL 8 B2>@8;>AL. 3> >A=>2=K5 687=5==K5 ?@8=F8?K A;>68;8AL 5I5 2 ;8F59A:85 3>4K. #65 B>340 >= AG8B0;, GB> :064K9 G5;>25: @>645= A2>1>4=K<. > A;>68;>AL B0:, GB> CH:8= =8:>340 =5 >ICI0; MB>9 A2>1>4K. = 27K205B : =59:
@845B ;8 G0A <>59 A2>1>4K?
>@0, ?>@0!
0405BAO 2>?@>A: >340 6 =0G=C O 2>;L=K9 153?. -B> E0@0:B5@87C5B 02B>@0 :0: A2>1>4>;N182>3> G5;>25:0, =5 ?@87=0NI53> @01AB20, =52>;8. >;L=>;N185 G5@B0, ?@8ACI0O ?5@54>2K< ;N4O< B>3> 2@5<5=8. B0:8< ;N4O< >B=>A8BAO 8 CH:8=. = A0< AG8B0; A51O >4=8< 87 45:01@8AB>2 8 4CH>9 2A5340 1K; @O4>< A =8<8.
57 :>;510=89 <>6=> A:070BL, GB> 02B>@ 8AB8==K9 ?0B@8>B, E>BO 8 =5 ;N18B @CAA:>9 @5G8. >>1@065=85 ?>MB0 ?@542848B A25B;>5 1C4CI55 @>4=>9 AB@0=K:
(>AA5 >AA8N 745AL 8 BCB,
!>548=82, ?5@5A5:CB.
>ABK GC3C==K5 G@57 2>4K.
(03=CB H8@>:>N 4C3>9...
K C7=05<, GB> CH:8= :0: G5;>25: 8A:CAAB20 1K; ;N18B5;5< B50B@0:
"0<, B0< ?>4 A5=8N :C;8A
>;>4K5 4=8 <>8 =5A;8AL
=, :0: 8 (5:A?8@, A<>B@8B =0 687=L, :0: =0 AF5=C A 0:B5@0<8, => B5?5@L B>;L:> A<>B@8B, 0 @0=LH5 8 A0< ?@8=8<0; 0:B82=>5 CG0AB85 2 MB>< A?5:B0:;5:
, CAB@5<82 =0 GC64K9 A25B
07>G0@>20==K9 ;>@=5B,
5A5;LO 7@8B5;L @02=>4CH=K9,
57<>;2=> 1C4C O 7520BL
> 1K;>< 2>A?><8=0BL...
2B>@ =0E>48BAO 2A5340 @O4>< A> A2>8<8 35@>O<8, ?>=8<0O 8 ?>-A2>53>. CH8 35@>52 CH:8=0 682K5 8 AB@040NI85. >MB >A>15==> ;N18B 42CE 3;02=KE 35@>52 =538=0 8 "0BLO=C. =538=0 70 B>, GB> >= 2> <=>3>< AE>6 A ?>MB><. "0BLO=0 2>?;>I5=85 8450;L=>9 @CAA:>9 65=I8=K 4;O CH:8=0.
A5 35@>8 @><0=0 <>;>4K5 ;N48. >65B 1KBL, ?>B> <>;>4>ABL 2@5OI59 ?>;=>9 687=8, =0AKI5==>9 =045640<8, GC2AB20<8, AB@0ABLN. CH:8= A>60;55B > A2>59 N=>AB8, :>B>@0O B0: 1KAB@> ?@>H;0:
5GBK, <5GBK! 345 20H0 A;04>ABL?
45, 25G=0O : =59 @8D<0, <;04>ABL?
>MB ?@87K205B 1KBL <>;>4K<, ?>:0 <>;>4, =5 ?>44020BLAO E0=4@5 8 ;5=8.
5;L7O =5 >B<5B8BL >B=>H5=8O ?>MB0 : G8B0B5;N. '8B0B5;L 4;O CH:8=0 ;CGH89 4@C3, 3>B>2K9 2KA;CH0BL 8 ?>=OBL 53>. 8;K5 <>8, <>8 4@C7LO, <>9 G8B0B5;L B0: >1@0I05BAO 02B>@ : G8B0B5;N. MB>, :>=5G=>, @0A?>;0305B : ?>MBC A A0<>3> =0G0;0. CH:8= =5 2?0405B 2 GC2AB28B5;L=>ABL, >= 8A?>;L7C5B B>G=>ABL 2 >?8A0=8OE. ><0= =0?8A0= 2 B>=5 3@CAB8, A25B;>9 ?5G0;8, => =0?>;=5= 25@>9 2 G5;>25:0, 2 1C4CI55. >MB 2>725;8G8; 8 ?>:070; 2A5 ?@5:@0A=>5 2 G5;>25:5. 3> @><0= >B25@305B :@5?>AB=8G5A:89 >1@07 687=8, CG8B =5=02845BL ?CABCN, 15AA>45@60B5;L=CN 687=L, M3>87<, A0<>2;N1;5==>ABL, G5@AB2>ABL A5@4F0.
/
!>G8=5=85 =0 B5@0 2 @><0=5 . !. CH:8=0 «235=89 =538=» ?> ;8B5@0BC@5
