1@07 02B>@0 2 @><0=5 . !. CH:8=0 «235=89 =538=»
. !. CH:8= =5 B>;L:> ?>25AB2>20B5;L, A>G8=8B5;L @><0=0, => 8 >48= 87 35@>52 ?@>872545=8O. -B> ?@8405B >?8AK2051KB8O< =5>1K:=>25==CN 4>AB>25@=>ABL, 70AB02;OO G8B0B5;O ?>25@8BL 2 @50;L=>ABL ?5@A>=0659 @><0=0, :0: @50;5= >1@07 53> 02B>@0. 2B>@ :0: ?5@A>=06 ?@8405B @><0=C =5>1K:=>25==K9 ;8@87<. = =57@8<> ?@8ACBAB2C5B =0 AB@0=8F0E @><0=0 2> 2@5 ?>25AB2>20=8O, ?5@8>48G5A:8 ?@54AB05B :0: 459AB2CNI55 ;8F> >?8AK2051KB89. 2B>@ 682>9, ?>;=>:@>2=K9 ?5@A>=06 A> A2>8< E0@0:B5@><, <8@>>ICI5=85<, 8450;0<8. 5>6840==>ABL 2B>@65=8O 02B>@0 2 A>1KB8O @><0=0 >@30=8G=0O, B2>@G5A:8 >?@02- 40==0O: =5 =0@CH0O E>4 AN65B0, AC1J5:B82=K9 273;O4 ?>MB0 ?>72>;O5B 3;C165 >A45@60=85 A>1KB89, 2K@078BL >F5=:C =081>;55 7=0G8B5;L=KE 4;O CH:8=0 8AB>@8G5A:8E D0:B>2, =081>;55 2>;=CNI8E 53> O2;5=89 459AB28B5;L=>AB8.
@8ACBAB285 >1@070 02B>@0 <5G05< A A0<>3> =0G0;0 @><0=0, =0?@8<5@, ?>MB ?>4G5@:8205B B8?8G=>ABL ?>;CG5==>3> =538=K< >1@07>20=8O, 1>;55 B>3>, 2:;NG05B 2 MBC A>F80;L=CN A@54C 8 A51O:
K 2A5 CG8;8AL ?>=5<=>3C
'5
CH:8= 2AOG5A:8 >BAB08205B A2>N, =57028A8B 3;02=>3> 35@>O >F5=:C A>1KB89, 687=5==KE F5==>AB59, ?@>B82>?>AB02;OO ?@5AKI5=8N =538=0 B50B@>< 2>AE8I5=85 8<, =07K20O B50B@ 2>;H51=K< :@05<, E>;>4=>B=>H5=8N =538=0 : 10;0< A2>5 2>AB>@65==>5 >B=>H5=85 : =8<: N1;N O 15H5=CN <;04>ABL, 8 B5A=>BC, 8 1;5A:, 8 @04>ABL, 8 40< >14C<0==K9 =0@O4... 0AB@>5=85 ?>MB0 2 =0G0;5 @><0=0 83@82>5, 25B@5=>5, ?5@5<5=G82>5. = ?>:;>=O5BAO 65=A:8< =>6:0<, C?>4>1;OOAL =538=C 8 2A5:@0B8G5A:>1I5AB2C, 87CG82H59, 2>74020O 40=L N=>H5A:8< 701020<:
N1;N 55, <>9 4@C3 -;L28=0,
>4 4;8==>9 A:0B5@BLN AB>;>2,
5A=>9 =0 2,
8<>9 =0 GC3C=5 :0<8=0,
0 75@:0;L=>< ?0@:5B5 70;,
# <>@O =0 3@0=8B5 A:0;.
2B>@ 745AL ;53:>;=5 2 4CE5 A25B0 ?CAB>3>, B8?8G=K9 702A5340B09 AB>;8G=KE 10;>2. > A@07C 65 A;54C5B >?@>25@65=85: 40, >= =5 8450;L=K9, 8745@6:8 2>A?8B0=8O, A@54K, >1@070 687=8 ?5B5@1C@3A:>9 0@8AB>:@0B88 8 =0 =53> =0;>68;8 >B?5G0B>:. 2A5 65 02B>@ 4>AB0B>G=> A;>6=K9, =5>4=>7=0G=K9, >= 2<5I05B 2 A515 =0@O4C A> A25BA:>9 15AF5@5<>==>ABLN 3;C18=C 8 CB>=G5==>ABL GC2AB2:
/ ?><=N <>@5 ?@54 3@>7>N:
0: O 70284>20; 2>;=0<,
53CI8< 1C@=>9 G5@54>N,
! ;N1>2LN ;5GL : 55 =>30
0: O 65;0; B>340 A 2>;=0<8
>A=CBLAO <8;KE =>3 CAB0<8!
>H;>20B>5, 83@82>-;53:>5 =>6:8 A<5=8;>AL -2>AB>@65==K<, >:@0H5==K< ;53:>9 3@CABLN =5A1K2H8EAO =04564 <8;K5 =>38. -B> 40;5:> =5 B0 =083@0==0O AB@0ABL, 2K=C6402H0O O2;OBLAO 3>@4K< 8 ?>A;CH=K<, 2=8<0B5;L=K< 8;L @02=>4CH=K<, 0 8A:@5==55, 3;C1>:>5 GC2AB2>. 'B>1K >A25B8BL 53>, ?>=04>18;8AL 3@>7>2K5 <>;=88, 0 =5 A25G8 10;L=>3> 70;0, 8 ?>4 =>38 ;N18<>9 1@>H5= A:0;8ABK9 15@53 @K<0, 0 =5 75@:0;L=K9 ?0@:5B.
>MB 3>@074> 2KH5 A;01>AB59, ?>25@E=>AB=KE C2;5G5=89, 2=CB@5==89 <8@ 53> 1>30B, <=>3>>1@075=. @5>4>;52 ?@82;5:0B5;L=>ABL 0@8AB>:@0B8G5A:>9 A@54K, 02B>@ ?>4=O;AO =04 =59, >A2>1>482H8AL >B ?>H;>AB8, ?CAB>BK 8 >4=>>1@078O A25BA:>3> >1@070 687=8, 8 =0 MB>9 ?>G25 A>H5;AO A =538=K<:
#A;>289 A25B0 A25@3=C2 1@5
0: >=, >BAB02 >B AC5BK,
! =8< ?>4@C68;AO O 2 B> 2@5
/ 1K; >7;>1;5=, >= C3@N<;
!B@0AB59 83@C 10;
"><8;0 687=L >1>8E =0A;
>1>8E A5@4F0E 60@ C30A...
4=0:> CH:8= =5>4=>:@0B=> ?>4G5@:8205B, GB> >B>645AB2;OBL 53> A =538=K< =5C<5AB=>: ?@0240, :@8B8G5A:>5 2>A?@8OB85 459AB28B5;L=>AB8, ?@>B5AB ?@>B82 ?>H;>AB8, 1574CE>2=>AB8, ?>8A: >1I5AB25==KE 8450;>2, AB@5<;5=85 @50;87>20BL A51O, GB>1K =5 3;O45BL =0 687=L, :0: =0 >1@O4 >G5=L A1;8605B 02B>@0 8 =538=0.
2B>@ H8@5, 2>A?@88= =0E>48B 8AB>G=8: @04>AB8 2 B><, 53> 8@>=8G=K9 235=89 <>65B 4065 =5 70<5B8BL. # =538=0 >BACBAB2C5B ?>MB8G5A:>5 2>A?@8OB85 <8@0, CH:8= 8 2 G0AK A5@45G=>3> >48=>G5AB20 8A?KBK205B ?>;=>BC 2?5G0B;5=89, B2>@G5A:89 ?>4J5<:
@>H;0 ;N1>2L, O28;0AL
?@>OA=8;AO B5<=K9 C<.
!2>1>45=, 2=>2L 8IC A>N70
>;H51=KE 72C:>2, GC2AB2 8 4C<;
8HC, 8 A5@4F5 =5 B>A:C5B...
ICI5=85 B08=AB20 ?@8@>4K, 55 30@<>=88 8 :@0A>BK, >A>7=0=85 1;03>B2>@=>3> 2;8O=8O 55 5AB5AB25==>AB8 8 25;8G5AB25==>AB8 B0:65 >B;8G05B 02B>@0 >B =538=0:
&25BK, ;N1>2L, 45@52=O, ?@074=>ABL,
>;O! / ?@540= 20< 4CH>9.
A5340 O @04 70<5B8BL @07=>ABL
564C =538=K< 8 <=>9...
2B>@ >G5=L ;N18B "0BLO=C, 55 704C<5GB0B5;L=>ABL, 3;C18=C 8 ?>AB>O=AB2> GC2AB2, =0?@O65==>ABL 4CH52=>9 687=8 40, MB> 53>, ?>27@>A;52H53> 4CE>2=>, 8450; 65=I8=K, >= 4065 >B>645AB2;O5B 55 A> A2>59 9:
2>B >=0 2 A04C <>5<
/28;0AL 10@KH=59 C574=>9,
! ?5G0;L=>9 4C<>N 2 >G0E,
! D@0=FC7A:>9 :=86:>N 2 @C:0E.
G5=L 4>1@>65;0B5;L=> >B=>A8BAO 02B>@ : @><0=B8G5A:8 2>AB>@65==>1>4>;N182K5 =0AB@>5=8O :>B>@>3> 8 25@0 2 A2OB>ABL 8 2A5?>15640NICN A8;C =0AB>OI59 4@C61K :06CBAO A;5?:>< N=>H5A:>3> ?>@B@5B0 CH:8=0. > 02B>@ 402=> ?5@568; ?5@8>4 C2;5G5=8O @><0=B87<><, 8 B5?5@L 8@>=8G=> ?>4G5@:8205B 2KA>:>?0@=>ABL <>4=>3> ;8B5@0BC@=>3> B5G5=8O, 53> >B>@20==>ABL >B 459AB28B5;L=>AB8. @0240, : 8@>=88 ?>4<5H8205BAO 8 3>@5GL >B =52>72@0B=>AB8 2@5<5=8:
!<8@8;8AL 2K, <>59 25A=K
KA>:>?0@=K5 <5GB0=LO,
2 ?>MB8G5A:89 1>:0;
>4K O <=>3> ?>4<5H0;.
@>AB> 8 AB@>3> 87;0305B 02B>@ A2>9 EC4>65AB25==K9 <0=8D5AB: >B@065=85 687=8, 55 ?>2A54=52=>9 ?@>7K.
=K5 =C6=K <=5 :0@B8=K:
N1;N ?5AG0=K9 :>A>3>@,
5@54 871CH:>9 425 @O18=K,
0;8B:C, A;><0==K9 701>@...
1@07 02B>@0, 2>7=8:0NI89 =0 AB@0=8F0E @><0=0, 682>9, 8ICI89, 8A:@5==89, <5GB0B5;L=K9 8 8@>=8G=K9, 8=B5@5A5= A2>5>1@0785< ;8G=>AB8, >@838=0;L=>ABLN 273;O4>2, 4>1@>65;0B5;L=>ABLN : 35@>O<. K A;548< 70 53> AC4L1>9 A =5<5=LH8< 8=B5@5A><, G5< 70 AC4L10<8 3;02=KE 35@>52 ?@>872545=8O.
/
!>G8=5=85 =0 B5@0 2 @><0=5 . !. CH:8=0 «235=89 =538=» ?> ;8B5@0BC@5
