!>3;0A=K ;8 2K A . !. CH:8=K< 2 B><, GB> « >AA88 >?@545;5=> 1K;> 2KAH55 =07=0G5=85»?

45O 2KAH53> ?@54=07=0G5=8O >AA88 2 8AB>@88 G5;>25G5A:>9 F828;870F88 1K;0 ?>?C;O@=0 5I5 2 XIX 25:5. =>385 :@C?=K5 @88, A>3;0A=> :>B>@K< >AA8O AB@0=0, >B<5G5==0O ?5G0BLN 871@0==8G5AB20. 081>;55 1;87:8 <=5 273;O4K B0:8E 2K40NI8EAO 45OB5;59 @CAA:>9 >1I5AB25==>9 :.

$. . "NBG52 45:;0@8@>20; 2 A2>5< B2>@G5AB25 845N 871@0==8G5AB20 >AA89A:>3> 3>AC40@AB20 8 ?@>B82>?>AB02;O; CAL AB@0=0< 0?04=>9 2@>?K. >;8B8G5A:>5 <8@>2>77@5=85 02B>@0 =081>;55 ?>;=> 2K@065=> 2 AB0BLOE >AA8O 8 @52>;NF8O 8 8?@>A 8 ?0?AB2>. > <=5=8N ?>MB0, >AA8O ?@5645 2A53> 3>AC40@AB2> E@8AB80=A:>5. @>=8:=CB0O 4CE>< A<8@5=8O 8 A0<>>B@5G5=8O, A>AB02;ONI8< ACI=>ABL E@8AB80=AB20, >AA8O ?@>B82>?>AB02;O;0AL 2 ?@54AB02;5=88 "NBG520 2@06451=>9 A8;5 @52>;NF88, E0@0:B5@87CNI59AO ?@5>1;040=85< G5;>25G5A:>3> O =04 1>65AB25==K< =0G0;><. 52>;NF8>==K5 ?>B@OA5=8O 1848 3>40 1K;8 2>A?@8=OBK "NBG52K< :0: 2A5;5=A:0O :0B0AB@>D0, @07@CH8B5;L=0O AB8E8O, 3>B>20O A<5AB8 2AN F828;870F8N. !?0A5=85 ?>MB 2845; ;8HL 2 B><, GB> >AA8O <>65B AB0BL @50;L=K< ?@>B82>25A>< 0=B8E@8AB80=A:>

>AA8O =5 B>;L:> E@8AB80=A:0O, => 8 ?@02>A;02=0O AB@0=0, 0 ?@02>A;0285 A0<> ?> A515 >;8F5B2>@O;> 4;O "NBG520 2KAH55 =0G0;>, 70;>3 1C4CI=>AB8 4;O >AA88 8 2A53> A;02O=AB20. >MB>AA8O :0: >A>1K9 <8@ A 2KAH8< ?>;8B8G5A:8< 8 4CE>2=K< AB@>5< ?@8720=0 ?>AB028BL 2A5 =0@>4K 2 548=AB25==> ?@028;L=K5 70:>=K 1KB8O, ?@>B82>?>AB028BL 8AB>@8G5A:CN 70:>==>ABL @52>;NF8>==K< 459AB28O<, >1J548=8BL 8 >A2>1>48BL A;02O=A:89 <8@. AB8E>B2>@5=8OE "NBG520 >AA8O ?@54AB02;O5BAO AB@0=>9, 8<5NI59 AB>;L 25;8:>5 ?@54=07=0G5=85, GB> 53> =5 2 A8;0E ?>=OBL G5;>25G5A:89 @07C<:

#<>< >AA8N =5 ?>=OBL,

@H8=>< >1I8< =5 87<5@8BL,

# =59 >A>15==0O AB0BL

>AA8N <>6=> B>;L:> 25@8BL!

'B> 65 2845; "NBG52 2 @50;L=>AB8? 0G02H0OAO 2 1853 3>4C @K9=0 ?>2;5:;0 70 A>1>9 =5 2>7=8:=>25=85 5;8:>9 3@5:>-@>AA89A:>9 2>AB>G=>9 8 B>@CN @0B>20; ?>MB, 0 2>5==>5 8 48?;><0B8G5A:>5 ?>@065=85 >AA88. 0728B85 @52>;NF8>==KE B5>@89 2 >1I5AB25 A5O;> 2 ;N4OE B>B E0>A, :>B>@K9 ?>MB AG8B0; A2>9AB2>< 70?04=KE F828;870F89. > 8@>=88 AC4L1K 8<5==> >AA8O AB0;0 3>AC40@AB2><, ?5@5682H8< A028I=CN 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 @52>;NF8N.

>2K9 273;O4 =0 :C;LBC@C 8 ?@54=07=0G5=85 >AA88 2848< A>D88 . ;>:0, ?>MB0, AB02H53> A2845B5;5< :0B0:;87<>2, :>B>@K<8 1K;0 ?@>=8:=CB0 8AB>@8O CA8 =0G0;0 XX 25:0. > <=5=8N MB>3> =8<0=8O ACI=>AB8 >AA88 =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> @CAA:89 =0@>4 A>2<5I05B 2 A515 52@>?59A:>5 8 0780BA:>5 =0G0;0 (0, A:8DK 65 B0:>5 0780BA:0O F828;870F8O? -B> 2>?;>I5=85 AB8E88, =5C?@02;O5<>9 8 1573@0=8G=>9. @54=07=0G5=85 >AA88 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=0 ?@8720=0 A?0AB8 0?04 >B AB8E89=>3> 70E20B0 >AB>:><.

K, :0: ?>A;CH=K5 E>;>?K,

5@60;8 I8B <56 42CE 2@06451=KE @0A

>=3>;>2 8 2@>?K!

A>7=0=85 >A>1>9 <8AA88 >AA88 2 B2>@G5AB25 . . ;>:0 =5@07@K2=> A2O70=> A 53> ?@54AB02;5=8O<8 > @52>;NF88, :>B>@0O 2>?;>I05B MBC AB8E8N, 2 55 AB>;:=>25=88 A A8;0<8 F828;870F88. @57C;LB0B5 A2>53> @>40 2A5;5=A:>9 :0B0AB@>DK >AA8O @>48B B@5BLN ?@024C 8 >B:@>5B 55 2A525G5AB2C.

KA;8 $. . "NBG520 8 . . ;>:0 1;87:8 <=5 ?>B> O B0: 65, :0: >=8, AG8B0N, GB> >AA8O 70=8<05B 8A:;NG8B5;L=>5 <5AB> 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 8 GB> A2O70=> MB> 8<5==> A 35>3@0D8G5A:8< ?>;>65=85< =0H59 AB@0=K 8 >A>15==>ABO<8 55 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K. @8@>40 @CAA:>3> =0@>40 42>9AB25==0, >=0 A>548=O5B 2 A515 3;C1>G09H55 2>?;>I5=85 E@8AB80=AB20 (?@02>A;028O) 8 4@52=8E B@048F89 O7KG5AB20. !>548=5=85 42CE =5A>2<5AB87=KE =0G0; =587156=> ?>@>6405B 2=CB@5==89 :>=D;8:B, ?@82>4OI89 : B@038G=K< ?>A;54AB28O<. N10O B5>@8O, 845O, 1C4CG8 ?@82=5A5==>9 =0 @>AA89A:CN ?>G2C, =587156=> 8A:0605BAO, ?@8>1@5B0O 38?5@B@>D8@>20==K9 E0@0:B5@ 8 G5@BK, =5 A2>9AB25==K5 59 87=0G0;L=>. ?>B>@8O >AA88 70G0ABCN 405B 2>7<>6=>ABL 4@C38< 3>AC40@AB20< =01;N40BL 70 E>4>< =5?@54A:07C5<5=B>2, :>B>@K5 45<>=AB@8@CNB A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K ;N1KE ?@5>1@07>20=89 2 =081>;55 >B:@>25==>9 D>@<5. ?@8<5@C, 8AB>@8O @CAA:>9 @52>;NF88, B>B0;8B0@=>3> 3>AC40@AB20, =0 <>9 273;O4, A?>A>1AB2>20;0 @0728B8N 45<>:@0B87<0 2> <=>38E AB@0=0E, :>B>@K< =5 ?@8H;>AL A0<8< ?@>9B8 B5< ?CB5<, :>B>@K9 ?@>H;0 =0H0 AB@0=0. >;55 B>3>, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> >AA8O, :>B>@0O 4>;385 3>4K 68;0 AB@5<;5=85< ?@82=5AB8 8458 A2>59 @52>;NF88 2 4@C385 AB@0=K, ?@8H;0 : ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>G5 ;8 2 MB>< ?5G0B8 B>3> D0B0;L=>3> ?@54>?@545;5=8O, :>B>@>5 ?>72>;O5B =0< >1JOA=8BL =5>1JOA=8<>5 2 8AB>@8G5A:>< ?@>F5AA5?

! 4@C3>9 AB>@>=K, 8AB>@8O 459AB28B5;L=> ?>:07K205B, GB> >AA8O ?@54>B2@0B8;0 2 A2>5 2@5-<>=3>;LA:>5 . =0H5AB285, ?>72>;82 2@>?5 A>E@0=8BL A2>N F828;870F8N 2 G8AB>< 2845. >AA8O 70?;0B8;0 70 MB> 4>;38<8 3>40<8 D0:B8G5A:>3> ?>@01>I5=8O, B@0=AD>@<0F859 A>1AB25==>9 :C;LBC@K. 0 <>9 273;O4, MB> <>6=> @0AF5=820BL :0: 2>?;>I5=85 AB@040=8O, AE>4=>3> A> AB@040=8O<8 %@8AB0 70 2A5 G5;>25G5AB2>. !E>4=CN A8BC0F8N < 8 A59G0A. >AA8O ?>-?@56=5AB05BAO AB@0=>9, :>B>@0O A45@68205B M:A?0=A8N <0=AB20, ?@5?OBAB2CO @0A?@>AB@0=5=8N 53> 2;8O=8O =0 0?04=CN 2@>?C.

04C<05G548=K, ?>G5;385 3>4K @CAA:89 =0@>4 =5 <>65B @07@5H8BL B5 ?@>B82>@5G8O 8 ?@>1;5B>@K5, :0: ?>@>9 :065BAO, B@51CNB =5<54;5==>3> @07@5H5=8O? 848<>, >1JOA=8BL MB> <>65B B>;L:> B5>@8O 65@B25==>9 <8AA88 >AA88, 81> 55 8AB>@8G5A:>5 ?@54=07=0G5=85 MB> BO65;K9 :@5AB, :>B>@K9 =5A;8 8 1C4CB =5AB8 =0H8 A>>B5G5AB25==8:8.

0:>=G8BL @0AAC645=85 > 2KAH5< =07=0G5=88 >AA88 <=5 E>B5;>AL 1K A;>20<8 ;>:0, :>B>@K5, =025@=>5, <>3;8 1K AB0BL A2>5>1@07=K< 8B>3>< ;N1KE A?>@>2 > AC4L15 =0H59 AB@0=K:

>AA8O !D8=:A. 8:CO 8 A:>@1O,

>1;820OAL G5@=>9 :@>2LN,

=0 3;O48B, 3;O48B, 3;O48B 2 B51O

A =5=028ABLN, 8 A ;N1>2LN!..