"5<0 4@C61K 2 ;8@8:5 . !. CH:8=0
;5:A0=4@ !5@35528G CH:8= :;0AA8: @CAA:>9 ;8B5@0BC@K, >A=>2>?>;>6=8: @CAA:>3> @50;87<0 8 ;8B5@0BC@=>3> O7K:0 1>;LH>5 <5AB> 2 A2>5< B2>@G5AB25 C45;O; B5<5 4@C61K. MB> =5 C4828B5;L=>, 254L ;N1>2L 8 4@C610 1K;8 B5<8 2KA>:8<8 8450;0<8, :>B>@K< ?>:;>=O;0AL <>;>456L =0G0;0 XIX 25:0.
> 2@54 687=8 ?>MB0 3;02=K< <>B82>< 2 ?>M788 CH:8=0 1K; <>B82 1@0BAB20, 548=5=8O A> A2>8<8 4@C7LO<8-;8F58AB0<8, ?>MB>8E AB8E0E >= 2>A?520; M?8:C@59A:85 @04>AB8 687=8:
@C7LO! 4>AC689 G0A =0AB0;;
A5 B8E>, 2A5 2 ?>:>5;
!:>@55 A:0B5@BL 8 1>:0;!
!N40, 28=> 7;0B>5! -
2>A:;8F05B ?>MB 2 AB8E>B2>@5=88 8@CNI85 ABC45=BK (1814).
=>385 AB8E>B2>@5=8O MB>3> ?5@8>40 8<5;8 :>=:@5B=KE 04@5A0B>2. =8 1K;8 =0?8A0=K, :0: ?@028;>, 2 60=@5 4@C65A:>3> ?>A;0=8O 8 04@5A>20;8AL A0< ?> 4CEC 4@C7LO<-;8F58AB0<: ?5@2>72KH5==>@>:C 8 ?0@=0AA:>4=> AC4L10< . NE5;L15:5@C, =587<5==>MBC . O752C, . 0@0BK=A:>B2>@5=8O ?@>=8:=CBK 4CE>< >?B8<87<0, ?>;=K 25A5;LO, @04>AB8 4CE0 8 ?>;=>BK 687=8.
>A;5 >:>=G0=8O 8F5O 2 1817 3>4C 2 AB8E>B2>@5=8OE ?>O2;O5BAO <>B82 @07;C:8 A 4@C7LO<8 - ">20@8I0< (1817):
@>4K 70B>G5=LO;
54>;3>, <8@=K5 4@C7LO,
0< 2845BL :@>2 C548=5=LO
F0@A:>A5;LA:85 ?>;O.
07;C:0 645B =0A C ?>@>30...
-B>B 65 <>B82 ?@8ACBAB2C5B 8 2 AB8E>B2>@5=88 07;C:0 (1817):
?>A;54=89 @07, 2 A5=8 C548=5=LO,
>8< AB8E0< 2=8<05B =0H ?5=0B.
8F59A:>9 687=8 <8;K9 1@0B,
5;N A B>1>9 ?>A;54=85 <3=>25=LO. >, ?@>I0OAL A> A2>8<8 B>20@8I0<8, ?>MB 70<5G05B:
45 1 =8 1K; O: 2 >3=5 ;8 A<5@B=>9 18B2K,
@8 <8;KE ;8 1@530E @>48<>3> @CGLO,
!2OB>
'5@57 <=>385 3>4K, ?>;=K5 2>;=5=89 8 B@52>3, ?@>=5A5B ?>MB A0A?><8=0=8O > ;8F59A:8E OA=KE 4=OE, > A2>8E 4@C7LOE, A 25@=>AB8 8450;0< N=>AB8.
>A;5 ?>@065=8O 2KABC?;5=8O =0 !5=0BA:>9 ?;>I048 14 45:01@O 1825 3>40, 2 :>B>@>< ?@8=8<0;8 CG0AB85 <=>385 4@C7LO ?>MB0, 70 GB> 8 1K;8 A>A;0=K 2 !818@L, =0 :0B>@3C, CH:8= ?8H5B 8< 2 AAK;:C ?>A;0=85 > 3;C18=5 A818@A:8E @C4 (1827), 2 :>B>@>< ?KB05BAO ?@8>1>4@8BL B>20@8I59, ?>4=OBL 8E <>@0;L=K9 4CE:
> 3;C18=5 A818@A:8E @C4
%@0=8B5 3>@4>5 B5@?5=L5,
5 ?@>?045B 20H A:>@1=K9 B@C4
4C< 2KA>:>5 AB@5<;5=L5.
:>=F5 AB8E>B2>@5=8O ?>MB 2K@0605B C25@5==>ABL 2 B><, GB>:
:>2K BO6:85 ?04CB,
"5<=8FK @CE=CB - 8 A2>1>40
0A ?@8<5B @04>AB=> C 2E>40,
1@0BLO <5G 20< >B404CB.
>2>@O 2 ?>A;54=59 AB@>:5 > 1@0BLOE, CH:8= 8<55B 2 284C, >G5284=>, A>@0B=8:>2 ?> ?>;8B8G5A:>9 1>@L15, 548=>2. <5==> B>20@8I - B0: ?>MB >1@0I05BAO : A2>5A;0=88 '004052C (1818):
">20@8I, 25@L: 27>945B >=0,
25740 ?;5=8B5;L=>3> AG0ABLO,
>AA8O 2A?@O=5B >B> A=0,
=0 >1;><:0E A0<>2;0ABLO
0?8HCB =0H8 8<5=0!
>;LH>5 <5AB> 2 B2>@G5AB25 CH:8=0 70=8<0NB AB8E>B2>@5=8O, ?>A2OI5==K5 ;8F59A:>9 3>4>2I8=5, 4=N >A=>20=8O 8F5O - 19 >:BO1@O.
5@2K< 2 MB>< @O4C O2;O5BAO 19 >:BO1@O ( >=O5B ;5A 103@O=K9 A2>9 C1>@), =0?8A0==>5 2 1825 3>4C. !B8E>B2>@5=85 =0G8=05BAO :0@B8=>9 GC45A=>9 >A5=8, ?@8ACBAB2C5B <>B82 1>4@>AB8, A2565AB8:
>=O5B ;5A 103@O=K9 A2>9 C1>@,
!@51@8B <>@>7 C2O=C2H55 ?>;5,
@>3;O=5B 45=L :0: 1C4B> ?>=52>;5
A:@>5BAO 70 :@09 >:@C6=KE 3>@.
> =5A<>B@O =0 O:>1K 1;03>?>;CG=CN >1AB0=>2:C, ?5G0;5= O: A> <=>N 4@C30 =5B, A :5< 4>;3CN 70?8; 1K O @07;C:C. CH:8= 2 MB>< AB8E>B2>@5=88 2A?><8=05B 8 F0@O, >B<5G0O 53> 3;02=CN 70A;C3C - >A=>20=85 8F5O 2 1811 3>4C:
= G5;>25:! < 2;0AB2C5B <3=>25=L5.
= @01 <>;2K, A><=5=89 8 AB@0AB59;
@>AB8< 55 3>=5=L5:
= 27O; 0@86, >= >A=>20; 8F59.
;02=>5 <5AB> 2 ?@>872545=88 70=8<0NB 70@8A>2:8 4@C759-;8F58AB>2. >MB 2A?><8=05B >@A0:>20 (:C4@O2K9 =0H ), 0BNH:8=0 - >B206=>3> <>@5?;020B5;O (GC68E =515A ;N1>2=8: 15A?>:>9=K9), CI8=0 - 53> ;CGH53> ;8F59A:>3> 4@C30, :>B>@K9 ?>MB0 4>< >?0;L=K9 (...) ?5@2K9 ?>A5B8;, >@G0:>20, 1;8AB0B5;L=>3> 48?;><0B0 ("K, >@G0:>2, AG0AB;825F A ?5@2KE 4=59), 5;L2830 (AK= ;5=8 24>E=>25==K9), NE5;L15:5@0 (1@0B @>4=>9 ?> AC4L10<). MB>< AB8E>B2>@5=88 =5B =8G53> CA;>2=>3>, 01AB@0:B=>3>, MB> ?>M78O 459AB28B5;L=>AB8. MB>< AB8E>B2>@5=88 >B@078;AO 2KA>:89 =@02AB25==K9 8 MAB5B8G5A:89 8450; CH:8=0, :>B>@K9 70:;NG0;AO 2 CB25@645=88 4@C61K :0: >4=>3> 87 1;03>@>4=59H8E GC2AB2 G5;>25:0. -B> >A>15==> 70<5B=> 2 AB@>:0E:
@C7LO <>8, ?@5:@0A5= =0H A>N7!
=, :0: 4CH0, =5@0745;8< 8 25G5= -
5:>;518<, A2>1>45= 8 15A?5G5=,
!@0AB0;AO >= ?>4 A5=LN 4@C6=KE
C40 1K =0A =8 1@>A8;0 AC4L18=0
AG0AB85 :C40 1 =8 ?>25;>,
A5 B5 65 < F5;K9 <8@ GC618=0;
B5G5AB2> =0< &0@A:>5 !5;>.
!;54C5B >B<5B8BL, GB> MB> AB8E>B2>@5=85 =081>;55 >?B8<8AB8G5A:>5 A@548 4@C38E, ?>A2OI5==KE ;8F59A:>9 3>4>2I8=5, =0?8A0==KE 2 1>;55
?>74=55 2@5
"0:, AB8E>B2>@5=85 1827 3>40, ?>A2OI5==>5 ;8F59A:>9 3>4>2I8=5, ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ ?@825BAB28O A>A;0==K< 2 !818@L 45:01@8AB0<:
>3 ?><>GL 20<, 4@C7LO <>8,
2 1C@OE, 8 2 68B59A:>< 3>@5,
:@0N GC6><, 2 ?CABK==>< <>@5,
2 <@0G=KE ?@>?0ABOE 75<;8!
5=O5BAO B>= AB8E>B2>@5=89, ?>A2OI5==KE ;8F59A:>9 3>4>2I8=5. =8 AB0=>2OBAO <@0G=K<8, ?5AA8<8AB8G=K<8: 2 :@C3C ;8F58AB>2 2A5 1>;LH5 ?>B5@L.
>@L:8< >ICI5=85< @57:> 87<5=82H59AO >1AB0=>2:8, CB@0BK 1;87:8E 4@C759 8 BO65;K<8 ?@54GC2AB28O<8 =0?>;=5=> AB8E>B2>@5=85, ?>A2OI5==>5 4204F0B>9 3>4>2I8=5 8F5O, - '5< G0I5 ?@074=C5B ;8F59... (1831):
'5< G0I5 ?@074=C5B 8F59
!2>N A2OBCN 3>4>2I8=C,
"5< @>1G5 AB0@K9 :@C3 4@C759
A5
=5< CH:8= 3>2>@8B > H5AB8 C65 C<5@H8E 4@C7LOE:
(5ABL <5AB C?@074=5==KE AB>OB,
(5AB8 4@C759 =5 C7@8< 1>;5,
=8 @071@>A0==K5 A?OB...
, <=8BAO, >G5@54L 70 <=>9...
I5 1>;55 <@0G=K< =0AB@>5=85< ?@>=8:=CB> ?>A;54=55 AB8E>B2>@5=85, ?>A2OI5==>5 ;8F59A:>9 3>4>2I8=5, K;0 ?>@0: =0H ?@074=8: <>;>4>9 (1836):
"5?5@L =5 B>: @073C;L=K9 ?@074=8: =0H
! ?@8E>4>< ;5B, :0:
= ?@8A<8@5;, CB8E, >AB5?5=8;AO,
!B0; 3;CH5 72>= 53> 7074@02=KE G0H...
=5< ?>MB 2 ?>A;54=89 @07 2A?><8=05B 3>4K 8F5O, =04564K 8 @07>G0@>20=8O ;8F58AB>2, 8E <5GBK. -B> AB8E>B2>@5=85 >AB0;>AL =57025@H5==K<. "0:8< >1@07><, B5<0 4@C61K 70=8<05B 4>AB>9=>5 <5AB> 2 B2>@G5AB25 CH:8=0, 81> MB>B 8450; >AB020;AO =587<5==K< 4;O ?>MB0 =0 ?@>BO65=88 2A59 53> 687=8.
!>G8=5=85 =0 B5<0 4@C61K 2 ;8@8:5 . !. CH:8=0 ?> ;8B5@0BC@5
