07< . . '5E>20 «'5;>25: 2 DCB;O@5»

'5;>25: 2 DCB;O@5... 0:>5, :070;>AL 1K, AB@0==>5 2K@065=85, 0 :0: B>G=> >=> >B@0605B G5;>25G5A:CN ACI=>ABL. >340 O ?@>1CN ?@54AB028BL A515 MB>B >1@07, <=5 2848BAO G5;>25G5:, 70?5@BK9 2 B5A=>9 <0;5=L:>9 G5@=>9 :>@>1>G:5. A0<>5 8=B5@5A=>5, GB> MB>B G5;>25G5: =5 ?KB05BAO 2K@20BLAO 87 >:@C60NI8E 53> AB5=, 5< E>@>H>, CNB=>, A?>:>9=>, >= >B3>@>65= >B 2A53> <8@0, AB@0H=>3> <8@0, 70AB02;ONI53> ;N459 8E ?5@54 A;>6=K<8 ?@>1;5<0<8, 4;O @5H5=8O :>B>@KE =5>1E>48<> >1;040BL >?@545;5==>9 @5H8B5;L=>ABLN, 1;03>@07C<85<. '5E>2 @8AC5B G5;>25:0, :>B>@>B <8@, C =53> 5ABL A2>9, :06CI89AO 5< 2A5 >1;0G5=> 2 G5E>;, ?>:@KB> 8 2=CB@8, 8 A=0@C68. A?><=8<, :0: 2K3;O45; 5;8:>2: 4065 2 >G5=L E>@>HCN ?>3>4C >= E>48; 2 :0;>H0E 8 A 7>=B8:>< 8 =5?@5<5==> 2 B5?;>< ?0;LB> =0 20B5. 7>=B8:, 8 G0AK C =53> 1K;8 2 G5E;5, 4065 ...;8F>, :070;>AL, B>65 1K;> 2 G5E;5, B0: :0: >= 2A5 2@5 2 ?>4=OBK9 2>@>B=8:. 5;8:>2 2A5340 =>A8; B5<=K5 >G:8, DCD09:C, CH8 70:;04K20; 20B>9 8 :>340 A048;AO =0 872>7G8:0, B> ?@8:07K20; ?>4=8<0BL 25@E. "> 5ABL AB@5<;5=85 C9B8 2 DCB;O@ 4020;> > A515 7=0BL 2A5340 8 25745.

0AB>OI55 2K7K20;> 8AB8==>5 >B2@0I5=85 C 5;8:>20, >= 2A5340 E20;8; ?@>H;>5 8 B>, G53> =8:>340 =5 1K;>. 065 ?@>D5AA8O 53> ?@5?>4020B5;L 3@5G5A:>3> O7K:0 A>>B25BAB2C5B 15;8:>2A:><8@>2>77@5=8N: >=0 :0: 1K >B=>A8B =0A =0 <=>3> 25:>2 =0704, 2 40;5:>5 ?@>H;>5. 53> B>65 2A5 70:C?>@5=>, 70H8B>. = 4065 N ?@OB0; 2 DCB;O@. ;O =53> 1K;8 OA=K B>;L:> F8@:C;O@K 8 3075B=K5 AB0BL8, 2 :>B>@KE 70?@5I0;>AL GB>-=81C4L. >G5B> 2 70?@5I5=88 2A5 G5B:>, >?@545;5==>, ?>=OB=>. A5 2 DCB;O@5, =8G53> =5;L7O! >B MB> 8450;L=0O 687=L 2 ?>=8<0=88 5;8:>20.

> AB@0H=> 4@C3>5: :070;>AL 1K, 6825HL BK 2 A2>5< DCB;O@5 ?>60;C9AB0, 6828 8 40;LH5. > =5 B0:>2 1K; 5;8:>2. !2>8 F5?8, F5?8 ?@028;, 15A?@5:>A;>2=>3> ?>4G8=5=8O, 8AB8==>9 ;N128 : =0G0;LAB2C, >= 25H0; =0 25AL >:@C60NI89 <8@. A0<>5 8=B5@5A=>5, GB> >= 4>1820;AO A2>53>, C3=5B0O 2A5E =525@>OB=>9 >AB>@>6=>ABLN, DCB;O@=K<8 A>>1@065=8O<8, >= 4028; =0 ;N459, :0: 1K >12>;0:820O A2>8< B5<=K< G5E;><. 5;8:>2 ?@>B82 2A53> =>2>3>, O@:>3>, ?>AB>O==> >?0A05BAO, :0: 1K G53> =5 2KH;>, :0: 1K =5 4>H;> 4> =0G0;LAB20! 59AB28B5;L=>, 2>7=8:05B >ICI5=85 70:C?>@5==>AB8, 4065 157687=5==>AB8. $CB;O@ >12>;0:8205B 53> <>73, A;C60 3@><>>B2>4><, ?>402;OO ?>;>68B5;L=K5 M<>F88 =0 :>@=N. -B>B G5@=K9 DCB;O@ =5 2K45@68205B O@:>3> A25B0, ?>MB>;>9 2A5, 4065 A0 =5 ?>;>65==K5 ?> F8@:C;O@C @072;5G5=8O.

01>B0O 2 :>;;5:B825, 5;8:>2 >A>7=05B, GB> =04> 1K ?>445@6820BL >B=>H5=8O A A>A;C682F0<8, 0 ?>B>O28BL 4@C65AB25==>ABL, 1KBL E>@>H8< B>20@8I5<. -B>, :>=5G=>, ?@5:@0A=>, => 2 G5< 65 MB8 GC2AB20 =0E>4OB 2K@065=85? = ?@8E>48B : :>AB8, B8E> A048BAO 2 C3;C 8 <>;G8B, B5< A0= 4C<05B, 2K?>;=OO 4>;3 =0AB>OI53> B>20@8I0.

?>;=5 5AB5AB25==>, GB> MBC @>1:CN A5@CN =5 ;N18B, 40 8 >B =53> ;N128 =5 >68405B. > 4065 2 B0:>< G5;>25:5 ?@>AK?0NBAO :0:85-B> GC2AB20, ?CABL >=8 >G5=L A;015=L:85, <>6=> A:070BL, 5I5 2 A0<>< 70@>4KH5, => >=8 5ABL. 2>7=8:0NB MB8 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : 0@20@5 !0228H=5 >20;5=:>, A5AB@5 =>2>3> CG8B5;O 8AB>@88 8 35>3@0D88. > 8 BCB 5;8:>2 ?@OG5B 3>;>2C 2 ?5A>:: 2A5-45 =04> >14C<0BL, ?@>25@8BL. 0@20@0 !0228H=0 <=5 =@028BAO, ...8 O 7=0N, 65=8BLAO =5>1E>48<> :064>25:C, =>... 2A5 MB>, 7=05B5 ;8, ?@>87>H;> :0:-B> 24@C3... 04> ?>4C<0BL. 065 A204L10 C 5;8:>20 4>;6=0 1KBL AB@>3> @53;0<5=B8@>20=0, 0 B> 65=8HLAO, 0 ?>B><, G53> 4>1@>3>, ?>?045HL 2 :0:CN-=81C4L 8AB>@8N. @8=OBL >B25BAB25==>5 @5H5=85 5;8:>2C >G5=L B@C4=>. 4>;3> 3>B>28BLAO, A>18@0BLAO, 0 B0<, 3;O48HL, 8 ?@>1;5<0 A0<0 A>1>9 @5H8BAO, 2A5 1C45B 2=>2L B8E> 8 A?>:>9=>.

> @50:F8O 5;8:>20 =0 MB8 ?@>1;5G5=L 1>;57=5==0O, 70 DCB;O@=>ABLN, 70E;>?=CB>ABLN >B 2=5H=53> <8@0 A:@K205BAO >G5=L @0=825:. A?><=8<, :0: =0 =53> 459AB2C5B :0@8:0BC@0, GB> >= 8A?KBK205B, :>340 0@O 2848B 53> ?040NI8< A ;5AB=8FK. -B8 ?>B@OA5=8O ?@>1820NB DCB;O@, 0 4;O 5;8:>20 MB> @02=>A8;L=> A<5@B8 2 ?@O<>< A20. > :>340 CG8B5;L 3@5G5A:>3> O7K:0 C<8@05B, A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> 8<5==> @048 MB>3> <><5=B0 >= 8 68;. "5?5@L, :>340 >= ;560; 2 3@>1C, 2K@065=85 C =53> 1K;> :@>B:>5, ?@8OB=>5, 4065 25A5;>5, B>G=> >= 1K; @04, GB> =0:>=5F 53> ?>;>68;8 2 DCB;O@, 87 :>B>@>3> >= C65 =8:>340 =5 2K945B. 0, 5;8:>2 =5 2K945B, => A:>;L:> 5I5 B0:8E G5;>25:>2 2 DCB;O@5 >AB0;>AL, A:>;L:> 8E 5I5 1C45B!

>7<>6=>, 1C45B 8E 5I5 <=>3>, => ?>?@>1C5< ?>@07 645B G5;>25:0, 254CI53> DCB;O@=K9 >1@07 687=8, 2 AB0@>AB8. 54L, =025@=>5, 2 :>=F5 687=5==>3> ?CB8 =5>1E>48<> >ICI5=85 B>3>, GB> =5 7@O >= 68; =0 MB>< A25B5, =C65= :B>-B>, :B> ?>701>B8;AO 1K > B515, 40;, B0: A:070BL, 2>48FK =0?8BLAO. 5A;8 G5;>25: 68; 2 DCB;O@5, DCB;O@5 157 >:>=, 157 425@59, B> GB> 65 53> 645B? 48=>G5AB2>, O 4C<0N, =565;0=85 >:@C60NI8E ?@8=OBL 2 53> AC4L15 :0:>5-;81> CG0AB85. >48=>G5AB2> MB> AB@0H=>, 4065 4;O B5E, :B> ?>:@KB G5E;>< A =>3 4> 3>;>2K.

/