!<0=0 . !. "C@35=520 «BFK 8 45B8»

A5=LN 1860 3>40 "C@35=52 =0G8=05B @01>BC =04 =>2K< @><0=><, 35@>5< :>B>@>3> 4>;65= AB0BL @CAA:89 =A0@>2. -B><0=C "C@35=52 ?@84020; 1>;LH>5 7=0G5=85, >= E>B5; ?>425AB8 2 =5< 8B>3 A2>8< @07=>3;0A8O< A >1@>;N1>2K< A?>@0< <564C ;815@0;0<8 8 45<>:@0B0<8.

=0720=88 BC@35=52A:>3> @><0=0 BFK 8 45B8 A@07C 70O2;5=0 ?@>1;5<0 A>F80;L=>3> :>=D;8:B0 <564C ;N4L<8 AB0@>3> 8 =>2>3> <8@>2. "5<0 @><0=0 @07=>3;0A8O, ?>@>9 ?5@5E>4OI85 2 >B:@KBCN 1>@L1C, <564C ;815@0;L=K< 42>@O=AB2>< 8 @52>;NF8>==>9 45<>:@0B859 2 ?5@8>4 >B<5=K :@5?>AB=>3> ?@020. ! B5G5=85< 2@5<5=8 <5=O5BAO >1AB0=>2:0 2>:@C3, 0 MB> =5 <>65B =5 =0;>68BL >B?5G0B:0 =0 D>@<8@>20=85 A>7=0=8O ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O, =0 53> >B=>H5=85 : 687=8. '0AB> ;N48 AB0@H53> ?>:>;5=8O, <8@>2>77@5=85 :>B>@KE D>@<8@>20;0AL 2 A>25@H5==> 4@C38E CA;>28OE, >:07K20NBAO =5A?>A>1=K<8 8;8 =5 65;0NI8<8 ?>=OBL =>2K5 273;O4K 8 =>2K9 >1@07 687=8. K20NB A8BC0F88, :>340 MB> =5?>=8<0=85 ?5@5@0AB05B 2> 2@064C. A;8 : B>4C D>@<8@>20=8O <>;>4>3> ?>:>;5=8O >A;>6=O5BAO ;>6=K<8 A>F80;L=K<8 ?@5>1@07>20=8O<8 2 687=8 >1I5AB20, @07=>3;0A8O <564C >BF0<8 8 45BL<8 ?@52@0I0NBAO 2 ?@>?0ABL, 8E @0745;ONICN. -B> E0@0:B5@=> 4;O A>1KB89, ?@>8AE>4OI8E 2 =0H5< >1I5AB25 2 =0AB>OI55 2@5<0=5 "C@35=520 ;815@0;K :0: AB>@>==8:8 AB0@KE 273;O4>2 =0720=K >BF0<8, 0 45<>:@0BK, >BAB0820NI85 =>2K5 8458, 45BL<8.

025; 5B@>28G C<=K9, 2>;52>9 G5;>25:, >1;040NI89 >?@545;5==K<8 ;8G=K<8 4>AB>8=AB20<8: >= G5AB5=, ?>-A2>5@>45=, 25@5= CA2>5==>9 2 <>;>4>AB8 <>@0;8. > >= =5 GC2AB2C5B 42865=8O 2@5<5=8, =5 ?>=8<05B A>2@5<5==>AB8, ?@845@68205BAO B25@4KE ?@8=F8?>2, 157 :>B>@KE, ?> 53> ?>=OB8O<, <>3CB 68BL B>;L:> 157=@02AB25==K5 8 ?CABK5 ;N48. > 53> ?@8=F8?K 2ABC?8;8 2 ?@>B82>@5G85 A B0: =07K2053@5AA82=K<8 273;O40<8 ?>4@>AH53> ?>:>;5=8O. 025; 5B@>28G A0< =07K205B A51O G5;>25:>< ;815@0;L=K< 8 ;N1OI8< ?@>3@5AA. > MB> 53> A>1AB25==>5 <=5=85 > A515, 0 A B>G:8 7@5=8O 02B>@0, 70 53> ;815@0;87<>< A:@K205BAO AB>@>==8: AB0@>3> AB@>O, AB0@KE ?@028;. 070@>2 ?>GC2AB2>20; MB> C65 ?@8 ?5@2>< @073>2>@5 A 02;>< 5B@>28G5<, :>340 B>B ?>8=B5@5A>20;AO 53> 273;O40<8 =0 687=L, =0 ACI5AB2CNI89 ?>;8B8G5A:89 AB@>9: C, 0 =0AG5B 4@C38E, 2 ;N4A:>< 1KBC ?@8=OBKE ?>AB0=>2;5=89, 2K ?@845@68205B5AL B0:>3> 65 >B@8F0B5;L=>3> =0?@02;5=8O? 'B> MB>, 4>?@>A? A?@>A8; 070@>2. 025; 5B@>28G A;53:0 ?>1;54=5;.... 070@>2 =5 25@8B 2 1;03>@>4AB2> 0@8AB>:@0B0, >= 2848B, GB> MB>B G5;>25: =5 @0745;O5B 53> C15645=8O, 0 3;02=>5, =5 A<>65B 8 =5 ?>?KB05BAO 53> ?>=OBL, 8 ?@54?>G8B05B =5 >B:@>25==8G0BL A =8<.

=5H=5 ?@O<> ?@>B82>?>;>65= 02;C 5B@>28GC 53> 1@0B, 8:>;09 5B@>28G. = 4>1@, :, A5=B8<5=B0;5=. >B;8G85 >B 15745;L=8G0NI53> 02;0 5B@>28G0 8:>;09 5B@>28G ?KB05BAO 70=8<0BLAO E>7O9AB2><, => ?@>O2;O5B ?@8 MB>< A>25@H5==CN 15A?><>I=>ABL. = ?KB05BAO GB>-B> 87<5=8BL, A;54>20B5;L=>, 45;05B H03 : B>1K E>BL :0:-B> ?@81;878BL A51O : >1AB>OB5;LAB20< =>2>9 687=8 MB> C65 ?@>3@5AA.

@:0489 8@A0=>2 ?> 2>7@0ABC ?@54AB02;O5B <>;>4>5 ?>:>;5=85. = 27@>A;55B 2 A@545, >B;8G=>9 >B B>9, :>B>@0O 2>A?8B0;0 53> >BF0 8 4O4N. @:0489 BO=5BAO : 070@>2C 8 2A5@L57 AG8B05B A51O 53> ?>A;54>20B5;5<. > =0 45;5 >:07K205BAO A?>A>1=K< B>;L:> ?>4@060BL 235=8N. @:0489 A0< ?> A515 >G5=L 2=CH05<, 8 240;8 >B 4><0 C2;5:05BAO 070@>2K< :0: A8;L=>9 ;8G=>ABLN, =5?>E>659 =0 4@C38E. > 273;O4K >BF0 8 4O48 2A5 @02=> 3>@074> 1;865 @:048N. @>4=>< 8<5=88 >= ?>AB5?5==> >BE>48B >B 070@>20. =0:> A 0B59 >:B52>9 >:>=G0B5;L=> >B40;O5B 8E 4@C3 >B 4@C30. ?>A;54AB288 @:0489 AB0=>28BAO 1>;55 ?@0:B8G=K< E>7O8=><, G5< 53> >B5F, 8<5==> 2 MB>< <>6=> CA<>B@5BL 8AB8==K9 ?@>3@5AA 8 ?>;>68B5;L=>5 2;8O=85 =>2>3> 2@5<5=8. > 2A5 @02=> @:048O E>G5BAO >B=5AB8 : ?@54AB028B5;O< AB0@>3> ?>:>;5=8O, =5A<>B@O =0 53> <>;>4>9 2>7@0AB.

> <>5<=5=8N, 2 @><0=5 ?>:070= >48= ?@54AB028B5;L 45B59 235=89 070@>2. = 8<5==> B>B =>2K9 35@>9, :>B>@>3> <>6=> =0720BL @CAA:8< =A0@>2K<. 07=>G8=5F 070@>2 ?@>B82>?>AB02;5= 42>@O=0< 8@A0=>2K<. MB>< ?@>B82>?>AB02;5=88 8 70:;NG05BAO :>=D;8:B 8 A<0=0. 070@>2 ?>4G5@:8205B 2 @073>2>@5 A 02;>< 5B@>28G5< A2>N A2O7L A =0@>4><: >9 454 75<;N ?0E0;. !?@>A8B5 ;N1>3> 87 20H8E 2, 2 :>< 87 =0A 2 20A 8;8 2> <=5 >= A:>@55 ?@87=05B A>>B5G5AB25==8:0 K 8 3>2>@8BL-B> A =8< =5 C<55B5.

A>1>5 7=0G5=85 4;O E0@0:B5@8AB8:8 070@>20 8<55B 53> >B=>H5=85 : 48=F>2>9. > 2A5E ?@>872545=8OE "C@35=520 35@>9 ?@>E>48B 8A?KB0=85 ;N1>2LN. "0:>5 8A?KB0=85 2K?0405B 8 =0 4>;N 070@>20. ;N1>2=>< :>=D;8:B5 070@>20 8 48=F>2>9 5ABL =5GB> =>2>5, >B;8G=>5 >B B5E, GB> < 2 4@C38E @><0=0E "C@35=520. 070@>2 >:070;AO A?>A>1=K< =0 A0<>>B25@65==CN ;N1>2L, :>B>@0O =0?C30;0 48=F>2C. 5B, @5H8;0 >=0 =0:>=5F, 1>3 7=05B :C40 1K MB> ?@825;>, MB8< =5;L7O HCB8BL, A?>:>9AB285 2A5-B0:8 ;CGH5 2A53> =0 A25B5. ;8F5 48=F>2>9 "C@35=52 ?>:070; >4=C 87 ;CGH8E ?@54AB028B5;L=8F 42>@O=AB20. > =@02K B>3> 2@5<5=8 8A:@5==53> 8 C<=>3> G5;>25:0 45;0NB E>;>4=K< 8 @0AG5B;82K<. =0 =5 ?>=8<05B 070@>20, 59 A =8< B@C4=> 8 AB@0H=>, >=0 GC2AB2C5B, GB> 8E @0745;O5B ?@>?0ABL =5?>=8<0=8O, 8 >B:07K205BAO >B =53>. ;O =55 MB> =081>;55 ?@>AB>9 2KE>4 87 A;>682H59AO A8BC0F88. >:07K20O, GB> >=0 >B:07K205BAO >B 1C@8 AB@0AB59, ?@54?>G8B0O 8E ?@82KG=>:>N, "C@35=52 >B=>A8B 55 : ?>:>;5=8N >BF>2.

2 B> 65 2@553> 35@>O "C@35=52 @8AC5B :0: G5;>25:0, =5 A:;>==>3> >B40BL A2>N 687=L =0 1;03> =0@>40. 070@>2 =5 8450;878@C5B @CAA:>3> AC6405B 53> A5@>ABL, >BAB0;>ABL 8 =5>1@07>20==>ABL. 5@525=A:85 @>H> >B=>AOBAO : 070@>2C, ?>B> 284OB 2 =5< ?@>AB>3> 8 C<=>3>, => >4=>2@5<5==> 8 GC6>3>, =5 ?>=8<0NI53> 8E G5;>25:0.

/