G5< A?>@OB 235=89 070@>2 8 .. 8@A0=>2 2 @><0=5 "C@35=520 «BFK 8 45B8»
@01>B5 =04 @><0=>< "C@35=52 ?@8ABC?8; 2 =0G0;5 023CAB0 1860 3>40, 0 70:>=G8; 53> 2 8N;5 1861 3>40. >O28;8AL «BFK 8 45B8» 2 D52@0;LA:>9 :=835 6C@=0;0 « CAA:89 25AB=8:» 70 1862 3>4.
>A=>2C @><0=0 "C@35=52 ?>;>68; :>=D;8:B <564C 42>@O=A:8< ;815@0;87<>< 8 @52>;NF8>==>9 45<>:@0B859 2> 2@5<5=0 >B<5=K :@5?>AB=>3> ?@020.
564C AB0@H8<8 8 <>;>4K<8 ?>:>;5=8O<8 2A5340 ACI5AB2>20;8 @07;8G=K5 @07=>3;0A8O. -B> <>6=> >1JOA=8BL B5<, GB> A B5G5=85< 2@5<5=8 <5=O5BAO >1AB0=>2:0, 2;8ONI0O =0 40;L=59H55 >B=>H5=85 G5;>25:0 : 687=8, D>@<8@>20=85 53> E0@0:B5@0. '0AB> ;N48 AB0@H53> ?>:>;5=8O >:07K20NBAO =5A?>A>1=K<8 8;8 =5 65;0NI8<8 ?>=OBL =>2K5 273;O4K 8 >1@07 687=8. =>340 MB> =5?>=8<0=85 ?5@5@0AB05B 2> 2@064C. <5==> MBC 2@064C <>65< C2845BL =0 AB@0=8F0E MB>3> @><0=0.
025; 5B@>28G B8?8G=K9 ?@54AB028B5;L 42>@O=A:>3> ;815@0;87<0. = C<5=, G5AB5=, ?>-A2>5@>45=. 025; 5B@>28G 2> 2A5< A;54C5B AB0@K< ?@8=F8?0<. N48 AG8B0;8 53> =5<=>3> A0<>C25@5==K<, =0A<5H;82K<, >= >B;8G0;AO 70<5G0B5;L=>9 :@0A>B>9.
<>;>4>AB8 025; 5B@>28G 1K; A25BA:8< G8=>2=8:><, 53> =>A8;8 =0 @C:0E, A0< A51O >= B>65 =5<=>3> 10;>20;. / 4C<0N, 02;0 5B@>28G0 2?>;=5 <>6=> =0720BL A810@8B><, B> 5ABL G5;>25:><, 8710;>20==K< @>A:>HLN.
070@>20 "C@35=52 >B=>A8B : G8A;C @52>;NF8>==>-45<>:@0B8G5A:8E 45OB5;59. = C<5=, 8<55B E>@>H55 >1@07>20=85, C2;5:05BAO 5AB5AB25==K<8 =0C:0<8. 070@>2 <>;>4, ?>;>= A8;, 5 B0<, 345 >= =8G5< =5 70=OB. >B;8G85 >B !8B=8:>20, 070@>2 =5 AB5A=O5BAO A2>53> ?@>8AE>645=8O.
G5< 1K =5 70H5; @073>2>@ <564C 02;>< 5B@>28G5< 8 070@>2K<, >=8 ?@0:B8G5A:8 =8:>340 =5 =0E>4OB >1I53> O7K:0.
025; 5B@>28G C20605B ;N459 A >?@545;5==K<8 ?@8=F8?0<8 2 687=8, AG8B0O, GB> 157 =8E 682CB ;8HL ?CABK5 8 157=@02AB25==K5 ;N48. 070@>2 65 =07K205B A;>2> «?@8=F8?» ?CABK<, 8=>AB@0==K<, =5=C6=K< A;>2><.
07;8G=K 8 8E >B=>H5=8O : @CAA:>4C. 025; 5B@>28G C?@5:05B 070@>20 2 ?@57@5=88 : =0@>4C, 235=89 65 CB25@6405B: «& GB> 6, :>;8 >= 70A;C68205B ?@57@5=8O!», E>BO G0AB> ?>4G5@:8205B A2>N A2O7L A =0@>4><: «>9 454 75<;N ?0E0;», 4>:07K205B, GB> 7=05B 8 ?>=8<05B =0@>4 3>@074> ;CGH5, G5< 8@A0=>2.
@>B82>?>;>6=K 273;O4K 35@>52 =0 8A:CAAB2> 8 ;8B5@0BC@C. 025; 5B@>28G >4>1@O5B @01>BK EC4>6=8:>2, ;8B5@0B>@>2, 0 070@>2 A2>8<8 D@070<8: « 0D0M;L 3@>H0 <54=>3> =5 AB>8B!» 8 «?>@O4>G=K9 E8<8: 2 4204F0BL @07 ?>;57=55 2AO:>3> ;8B5@0B>@0» 20;8B 8@A0=>20 =0?>20;.
=>65AB2> @07=>3;0A89 2 @073>2>@5 070@>20 8 02;0 5B@>28G0 <>6=> =09B8. <5==> MB8 @07=>3;0A8O ?>;=>ABLN ?@>B82>?>AB02;ONB 35@>52 4@C3 4@C3C. 0 8E >A=>20=88 070@>2 ?@54AB02;5= G5;>25:>< G5@AB2K<, 3@C1K< : 8A:CAAB2C 8 ;8B5@0BC@5, A0<>C25@5==K<.
>;=>ABLN E0@0:B5@ 35@>O @0A:@K205BAO ;8HL B>340, :>340 >= ?>4E>48B 8A?KB0=85 ;N1>2LN.
025; 5B@>28G 2AN 687=L ;N18; >4=C 65=I8=C :=O38=N . > C40G0 >B25@=C;0AL >B =53>, 8 687=L 53> =5 A;>68;0AL 2 ;N128, E>BO ;N1>2L 8<5;0 1>;LH>5 7=0G5=85 2 53> 687=8.
070@>2 2=0G0;5 @><0=0 ?@5=51@5305B ;N1>2LN, AG8B0O 55 3;C?>ABLN, ?> 53> <=5=8N «;CGH5 :0<=5< 1KBL =0 <>AB>2>9, G5< ?>72>;8BL 65=I8=5 702;045BL E>BO 1K :>=G8:>< 3;070». 2A5 65 >= ?>;N18;& N1>2L : 48=F>2>9 ?@>1C48;0 4@C3CN AB>@>=C 070@>20 G5;>25:0 AB@0AB=>3>, 4>1@>3>, =56=>3>, >4CE>B2>@5==>3> ;N1>2LN. AB8==K9 E0@0:B5@ 070@>20 @0A:@K205BAO 2 AF5=5 53> A<5@B8. A<5@B8 >= @50;87C5B B>, GB> =5 <>3 @50;87>20BL ?@8 687=8.
/ =5 A>3;0A5= A 070@>2K< 2 53> >B=>H5=88 : ;8B5@0BC@5, 8A:CAAB2C, ;N128. %>BO 2 >AB0;L=>< O 1>;LH5 @0745;ON 53> 273;O4K, G5< 273;O4K 02;0 5B@>28G0.
070@>2 G5;>25: 45;, 0 8@A0=>2 G5;>25: A;>20. >AA8O, A>AB>OI0O 87 >4=8E 8@A0=>2KE, @072820;0AL 1K >G5=L 4>;3> 8 >4=>AB>@>==5. <5==> B0:85, :0: 070@>2, =C6=K >AA88 4;O 55 @0728B8O 8 ?@>F25B0=8O. "C@35=52 A:070;: «>340 ?5@5254CBAO B0:85 ;N48, ?CA:09 =02A5340 70:@>5BAO :=830 8AB>@88, 2 =59 =5G53> 1C45B G8B0BL».
/
!>G8=5=85 =0 B5< A?>@OB 235=89 070@>2 8 .. 8@A0=>2 2 @><0=5 "C@35=520 «BFK 8 45B8» ?> ;8B5@0BC@5
