0AB0ALO $8;8??>2=0 - «3>@40O :@0A028F0» 8 «>A:>@1;5==>5 A5@4F5»
0AB0ALO $8;8??>2=0 >4=0 87 3;02=KE 35@>8=L @><0=0 $. . >AB>52A:>3> 48>B. 55 >1@075 ?5@5?;5B0NBAO 425 ;8=88, 87 :>B>@KE >4=0 A2>48BAO : D>@@40O :@0A028F0, 0 4@C30O : D>@A:>@1;5==>5 A5@4F5. A5<8;5B=5< 2>7@0AB5 35@>8=O >A8@>B5;0 8 2>A?8BK20;0AL 2 45@52=5 1>30B>3> ?><5I8:0 ">=:>3>, :>B>@K9, :>340 59 <8=C;> H5AB=04F0BL ;5B, A45;0; 55 A2>59 ;N1>2=8F59. 5@55E02 2 5B5@1C@3, @>1:0O 8 704CG:0 ?@52@0I05BAO 2 >A;5?8B5;L=CN :@0A028FC, 2 =5>1K:=>25==>5 8 =5>6840==>5 ACI5AB2>, >45@68<>5 3>@4>ABLN, ABLN 8 ?@57@8B5;L=>9 =5=028ABLN : A2>545B5;N.
"0: ?5@54 G8B0B5;O<8 2>7=8:05B >1@07 3>@4>9 8 A2>5=@02=>9 452CH:8, :>B>@0O 2A5, GB> =8 45;05B, 45;05B ;8HL A> 7;>AB8. K 3>@4K, 0AB0ALO $8;8??>2=0, 3>2>@8B :=O7L KH:8=, =>, <>65B 1KBL, 2K C65 4> B>3> =5AG0AB=K, GB> 8 459AB28B5;L=> 28=>2=>N A51O AG8B05B5... / 4025G0 20H ?>@B@5B C2840; 8 B>G=> 7=0:><>5 ;8F> C7=0;.
2B>@ 8A:CA=> ?>43>B>28; 2AB@5GC MB8E 42CE >1@07>2 G8AB>9 :@0A>BK. !=0G0;0 :=O7L A;KH8B > 0AB0AL5 $8;8??>2=5, ?>B>< B@8 @070 @0AA<0B@8205B 55 ?>@B@5B. "0: MB> 0AB0ALO $8;8??>2=0? ?@><>;28; >=, 2=8<0B5;L=> 8 ;N1>?KB=> ?>3;O452 =0 ?>@B@5B. #4828B5;L=> E>@>H0!
0 ?>@B@5B5 1K;0 87>1@065=0 459AB28B5;L=> =5>1K:=>25==>9 :@0A>BK 65=I8=0. @8 ?5@2>< 273;O45 :=O7L 2848B B>;L:> :@0A>BC, 0 ?@8 2B>@>< 70<5G05B 55 5 ;8F>, 3>2>@8B >=, ;8F> 25A5;>5, 0 >=0 254L C60A=> AB@040;0, 0? 1 MB>< 3;070 3>2>@OB, 2>B MB8 425 :>AB>G:8, 425 B>G:8 ?>4 3;070<8, 2 =0G0;5 I5:. -B> 3>@4>5 ;8F>, C60A=> 3>@4>5...
>@4CN :@0A028FC ?>AB>O==> ?KB0NBAO ?@>40BL. 48= <5GB05B :C?8BL 55 ;N1>2L 70 AB> BKAOG, 4@C3> :=O7L KH:8= 1@>A05BAO 55 A?0A0BL >= ?@54;0305B 59 A2>N @C:C. 0: 70B@02;5==K9 725@5:, 0AB0ALO $8;8??>2=0 =0G8=05B <5B0BLAO <564C ?>:;>==8:0<8. =0 60645B A?0A5=8O. > 59 ;8, =0;>6=8F5 ">F:>3>, <5GB0BL > AG0ABL5 A :=O75 9 ;8, @>
3>68=A:>9, 1KBL :=O38=59? =0 C?8205BAO ?>7>@>< 8 A68305B A51O 3>@4>ABLN. 7 F5@:28, 2 ?>425=5G=>< ?;0BL5, C15305B >B KH:8=0 8 ?>:>@=> ?>4AB02;O5B A51O ?>4 =>6 >3>68=0. >AB>52A:89 A>740; 87 A2>59 35@>8=8 >1@07 G8AB>9 :@0A>BK, ?;5=5==K9 :=O75< <8@0 A53> 8 2 3;C18=5 4CH8 64CI89 871028B5;O. 4=0:> 35@>8=O B0: 8 =5 4>640;0AL 53>. ;>9 4CE @0768305B 2 873=0==8F5 3>@4>ABL 8 A>7=0=85 28=>2=>AB8, B5< A0;:0O 55 =0 3815;L. KH:8= 65 ?KB05BAO A?0AB8 55, => =5 7=05B :0:. = 4C<05B, GB> A;>20<8 2@>45 2K =5 28=>20BK @07>1L5B >:>2K >?CB02H53> 55 7;0. > 0AB0ALO $8;8??>2=0 A>7=05B A2>5 ?045=85 8 60645B 8A:C?;5=8O 3@5E0, 0 :=O7L ?>AB>O==> 59, ?04H59, 3>2>@8B > 55 65 1573@5H=>AB8. =07;> 53>68=K<. B5?5@L O 3C;OBL E>GC, O 254L C;8G=0O.
!C4L10 0AB0AL8 $8;8??>2=K G@572KG09=> B@038G=0. =0 >A:25@=5=0, C=865=0, 2>71C6405B C 1>;LH8=AB20 >:@C60NI8E =5G8ABK5 8 7;K5 GC2AB20: BI5A;0285 C 0=8, A;04>AB@0AB85 C ">?:>3> 8 ?0=G8=0, GC2AB25==CN AB@0ABL C >3>68=0. N1>2L :=O7O =5 A?0A05B, 0 B>;L:> 3C18B 55. >;N182 53>, 0AB0ALO $8;8??>2=0 :07=8B A51O, C;8G=CN, 8 A>7=0B5;L=> 845B =0 A<5@BL. KH:8= 7=05B, GB> >=0 381=5B 87-70 . =53>, => AB0@05BAO C1548BL A51O, GB> MB> =5 B0:, GB>, <>65B, >3 8 CAB@>8B 8E 2<5AB5. = 60;55B 55, :0: =5AG0AB=CN ?><5H0==CN, => ;N18B 4@C3CN 3;0N. 4=0:>, :>340 A>?5@=8F0 >A:>@1;O5B 0AB0ALN $8;8??>2=C, :=O7L =5 <>65B 2K=5AB8 55 >BG0O==>3> 157C<=>3> ;8F0 8 A <>;L1>9 3>2>@8B 3;05: 0725 MB> 2>7<>6=>! 54L >=0... B0:0O =5AG0AB=0O!.
"5?5@L 0AB0ALO $8;8??>2=0 =5 <>65B 1>;LH5 701;C640BLAO. 0;>ABL :=O7O =5 ;N1>2L 8 ;N1>2LN =8:>340 =5 1K;0. >B ?>G53>68= 2 D8=0;L=>9 AF5=5 ?@82>48B KH:8=0 : 55 A<5@B=>6C. 42>5< 1>4@AB2CNB >=8 =04 B5;>< C18B>9, >=8 A>>1I=8:8: >=8 >10 C18;8 55 A2>5N ;N1>2LN. AN A2>N 687=L MB0 =5>1K:=>25==>9 :@0A>BK 65=I8=0 1K;0 =5AG0AB=0 8 >48=>:0, A <0;KE ;5B >=0 7=0;0, GB> B0:>5 AB@040=85, 3>@5GL 8 1>;L. "0:, 2@>45 1K 8 =5 65;0O B>3>, >:@C602H55 55 >1I5AB2> 703C18;> =0 MB>9 75<;5 >4=C 87 3>@4KE :@0A028F A >A:>@1;5==K< A5@4F5<.
/