:>=FC XVII 2. ?>A;5 A<5@B8 3>AC40@O $54>@0 ;5:A5528G0 2 >AA88 =0G8=05BAO 1>@L10 70 2;0ABL. C=BCNB AB@5;LFK, ?>4AB@5:059 !>DL59 8 55 ;N1>2=8:><, G5AB>;N182K< :=O75< 0A8;85< >;8FK=K<. !B0;> 2 >A:25 420 F0@O <0;>;5B=85 20= ;5:A5528G 8 5B@ ;5:A5528G, 0 2KH5 8E ?@028B5;L=8F0 !>DLO. « 2A5 ?>H;> ?>-AB0@> =5 A;CG8;>AL. 04 >A:2>9, =04 3>@>40<8, =04 A>B=O<8 C574>2, @0A:8=CBKE ?> =5>1JOB=>9 75<;5, :8A;8 AB>;5B=85 AC<5@:8 =8I5B0, E>;>?AB2>, 1574>;L5». B5 65 3>4K 2 45@52=5, =0 75<;OE 42>@O=8=0 0A8;8O >;:>20, 6825B :@5ABLO=A:0O A52:8=KE. !B0@H89, 20H:0 @>2:8=, 15@5B A A>1>9 2 >A:2C AK=0 ;5H:C; 2 AB>;8F5, 8A?C302H8AL =0:070=8O 70 ?@>?02HCN C?@O6L, ;5H0 A15305B 8, ?>7=0:><82H8AL A @>25A=8:>< ;5:A0H:>9 5=H8:>2K<, =0G8=05B A0<>AB>OB5;L=CN 687=L, ?@8AB@08205BAO B>@3>20BL ?8@>30<8. 4=064K ;5:A0H:0 5=H8:>2 C48B @K1C =0 /C75 2>7;5 >A8=>3> >AB@>20 8 2AB@5G05B <0;LG8:0 2 75;5=>< =5@CAA:>< :0DB0=5. ;5:A0H:0 ?>:07K205B F0@N 5B@C (0 MB> 8<5==> >=) D>:CA, 157 :@>28 ?@>:0;K205B 83;>9 I5:C. =8 BCB 65 @0AAB0NBAO, =5 7=0O, GB> 2AB@5BOBAO 2=>2L 8 C65 =5 @0AAB0=CBAO 4> A<5@B8... @5>1@065=A:><, 345 682CB ?>4@0AB0NI89 5B@ 8 53> <0BL 0B0;LO 8@8;;>2=0, B8E> 8 A:CG=>. >;>4>9 F0@L B><8BAO 8 =0E>48B >B4CH8=C 2 5<5F:>9 A;>1>45, 345 7=0:><8BAO A 682CI8<8 2 >AA88 8=>7510OB5;L=K< :0?8B0=>< $@0=F5< 5D>@B>< (2 CA;C65=88 C :>B>@>3> : B><5=8 =0E>48BAO ;5:A0H:0 5=H8:>2) 8, :@><5 B>3>, 2;N1;O5BAO 2 =E5=, 4>GL 7068B>G=>3> 28=>B>@3>2F0 >=A0. 'B>1K >AB5?5=8BL 5B@CHC, <0BL 0B0;LO 8@8;;>2=0 65=8B 53> =0 24>:88 >?CE8=>9. @5>1@065=A:>< 5B@ 25AL >B405BAO CG5=8O< A ?>B5H=K< 2>9A:><, ?@>>1@07>< 1C4CI59 @>AA89A:>9 0@<88. 0?8B0= $54>@ ><<5@ 8 4@C385 8=>AB@0=FK 2AOG5A:8 ?>445@6820NB 53> =0G8=0=8O. ;5:A0H:C F0@L 018@05B : A515 ?>AB5;L=8G8<, 8 ;>2:89, ?@>2>@=K9 8 2>@>20BK9 ;5:A0H:0 AB0=>28BAO 2;8OB5;L=K< ?>A@54=8:>< <564C F0@5< 8 8=>7553> ?@8OB5;O ;5HC @>2:8=0 2 «?>B5H=>5» 2>9A:> 10@010=I8:><, ?><>305B 5 2AB@5B82 2 >A:25 A2>53> >BF0, ;5H0 405B 53> <0;>3> :0?8B0;0 C E>7O9AB25==>3> 2:8=0 45;0 A@07C 84CB 2 3>@C, >= 2K:C?05BAO 87 :@5?>AB=>9 7028A8<>AB8, AB0=>28BAO :C?F><, 53> G5@57 ;5:A0H:C 8 ;5HC 7=05B A0< F0@L. >GL @>2:8=0 !0=L:C 5B@ 2K405B 70 0A8;8O >;:>20, 1K2H53> 3>A?>48=0 @>2:8=KE. -B> C65 ?@5425AB85 1>;LH8E ?5@5<5= 2 3>AC40@AB25 («B=K=5 7=0B=>ABL ?> 3>4=>AB8 AG8B0BL» 1C4CI89 45287 F0@O 5B@0). 0G8=05BAO =>2K9 AB@5;5F:89 1C=B 2 ?>;L7C !>DL8, => 5B@ A A5<8 CE>48B 87 @5>1@065=A:>3> ?>4 70I8BC AB5= "@>8F:>3> <>=0ABK@O. OB56 C30A05B, AB@5;5F:8E 3;020@59 AB@0H=> ?KB0NB 8 :07=OB, 0A8;8O >;8FK=0 >B?@02;ONB A A5?>;L, !>DLN 70?8@0NB 2 >2>4528GL5< <>=0ABK@5. 5B@ >B405BAO @073C;C, 0 53> 15@5<5==0O 65=0 24>:8O, ABLN, 70=8<05BAO 2>@>61>9, ?KB0OAL 8725AB8 ?@>:;OBCN @07;CG=8FC >=A8EC. # 5B@0 @>6405BAO =0A;54=8: ;5:A59 5B@>28G, C<8@05B <0BL 0B0;LO 8@8;;>2=0, => B@5I8=0 <564C 5B@>< 8 24>:859 =5 8AG5705B. !@548 8=>AB@0=F52 ?@> 5B@0 E>4OB @07=K5 A;CE8, =0 =53> 2>7;0- 30NB 1>;LH85 =04564K. « >AA8O 7>;>B>5 4=> ;560;0 ?>4 25:>2>9 B8=>9... A;8 =5 =>2K9 F0@L ?>4=8<5B 687=L, B> :B> 65?» $@0=F 5D>@B AB0=>28BAO =C65= 5B@C, :0: C<=0O <0BL @515=:C. 5B@ =0G8=05B ?>E>4 =0 @K< (?@54K4CI89 0A8;8O >;8FK=0 70:>=G8;AO ?>7>@=>9 =5C40G59); 0 G0ABL 0@<88 845B 2>9=>9 =0 BC@5F:CN :@5?>ABL 7>2. MB>B ?>E>4 :>=G8;AO 15AA;02=>, => 845B 2@52>48B A2>8 @5D>@ @>6405BAO =>2K9, XVIII 25:. B =5?><5@=KE BO3>B =0@>4 =0G8=05B @071>9=8G0BL 8;8 CE>48B 2 ;5A0 : @0A:>;L=8:0<, => 8 B0< 8E =0AB830NB 3>AC40@52K A;C38, 8 ;N48 A6830NB A51O 2 8710E 8;8 F5@:2OE, GB>1K =5 ?>?0ABL 2 0=B8E@8AB>2K @C:8. «0?04=0O 70@070 =5C45@68<> ?@>=8:;0 2 4@5<>B=>5 1KB85... >O@AB2> 8 ?><5AB=>5 42>@O=AB2>, 4CE>25=AB2> 8 AB@5;LFK AB@0H8;8AL ?5@5<5=K (=>2K5 45;0, =>2K5 ;N48), =5=02845;8 1KAB@>BC 8 65AB>:>ABL 2A53> =>2>22>48<>3>... > B5, 157@>4=K5, @0AB>@>?=K5, :B> E>B5; ?5@5<5=, :B> 702>@>65==> BO=C;AO : 2@>?5... MB8 3>2>@8;8, GB> 2 <>;>4>< F0@5 =5 >H81;8AL». 5B@ =0G8=05B AB@>8BL 2 >@>=565 :>@01;8, 8 A ?><>ILN D;>B0 7>2 2A5-B0:8 27OB, => MB> ?@82>48B : AB>;:=>25=8N A <>3CI5AB25==>9 "C@5F:>9 8 48BAO 8A:0BL A>N7=8:>2 2 2@>?5, 8 F0@L (?>4 8<5=5< C@O4=8:0 @5>1@065=A:>3> ?>;:0 5B@0 8E09;>20) 545B A ?>A>;LAB2>< 2 5=83A15@3, 2 5@;8=, 0 ?>B>< 2 65;0==CN 53> A5@4FC >;;0=48N, 2 =3;8N. "0< >= 6825B :0: ?@>AB>9 <0AB5@>2>9, >2;04520O =5>1E>48<5A;0<8, 53> >BACBAB285 2 >AA88 =0G8=05BAO 1@>65=85: F0@L, 45A:0BL, C<5@, 8=>AB@0=FK ?>4<5=8;8 F0@O. 5C:@>B8<0O !>DLO 2=>2L ?>4AB@5:05B AB@5;LF>2 : 8 MB>B 1C=B ?>402;5=, 0 ?> 2>72@0I5=88 5B@0 2 >A:2C =0G8=0NBAO ?KB:8 8 :07=8. «#60A>< 1K;0 >E20G5=0 2AO AB@0=0. !B0@>5 7018;>AL ?> B5<=K< C3;0<. >=G0;0AL 2870=B89A:0O CAL». &0@8FC 24>:8N $54>@>2=C >B?@02;ONB 2 !C740;L, 2 <>=0ABK@L, 0 55 <5AB> 70=8<05B 15770:>==0O «:C:C9A:0O F0@8F0» ==0 >=A; 55 4>< B0: =0 >A:25 8 =07K20NB F0@8FK= 42>@5F. #<8@05B $@0=F 5D>@B, => 45;> 53> 6825B. >@>=565 70:;04K20NBAO 2A5 =>2K5 :>@01;8, 8 2>B C65 F5;0O D;>B8;8O ?;K25B 2 @K<, ?>B>< =0 >AD>@, 8 BC@:8 =8G53> =5 <>3CB ?>45;0BL A =>2>9, =58725AB=> >B:C40 27O2H59AO <>@A:>9 A8;>9 >AA88, >30G 20= @B52:8= 70=8<05BAO ?>AB02:0<8 2 0@<8N, C =53> 1>;LH>9 4><, <=>385 8<5=8BK5 :C?FK C =53> 2 ?@8:07G8:0E, AK= /:>2 =0 D;>B5, AK= 02@8;0 2 >;;0=488, <;04H89, ?>;CG82H89 >B<5==>5 >1@07>20=85 @B0<>= ?@8 >BF5. ;5:A0=4@0, !0=L:0, =K=5 7=0B=0O 40<0 8 3@578B > 0@865. ;5:A59 @>2:8= 2;N1;O5BAO 2 F0@52=C 0B0;LN ;5:A552=C, A5AB@C 5B@0, 40 8 >=0 : =54CH=0. 1700 3. <>;>4>9 8 E@01@K9 H254A:89 :>@>;L 0@; XII @0718205B ?>4 0@2>9 @CAA:85 2>9A:0; C =53> A8;L=59H0O 0@<8O, 8 C65 :@C68BAO 3>;>20 2 ?@54GC2AB288 A;02K 2B>@>3> &570@O. 0@; 70=8<05B 8D;O=48N 8 >;LHC, E>G5B 1@>A8BLAO 70 5B@>< 2 3;C1L >A:>288, => 35=5@0;K 53> >B3>20@820NB. 5B@ <5G5BAO <564C >A:2>9, >23>@>4>< 8 >@>=565<, 70=>2> 2>AA>74020O 0@<8N; AB@>OBAO :>@01;8, >B;820NBAO (87 <>=0ABK@A:8E :>;>:>;>2) =>2K5 ?CH:8. 2>@O=A:0O 8@@53C;O@=0O 0@<8O =5=0456=0, B5?5@L =0 55 <5AB> =018@0NB 2A5E 65;0NI8E, 0 >B :010;K 8 9 =52>;8 65;0NI8E <=>3>. >4 :><0=4>20=85< >@8A0 5B@>28G0 (5@5<5B520 @CAA:85 2>9A:0 >2;04520NB :@5?>ABLN 0@85=1C@3; A@548 ?;5==KE 8 A>;40B 35=5@0;-D5;L4<0@H0; 70<5G05B E>@>H5=L:CN 452CH:C A A>;><>9 2 2>;>A0E («...2848<>, 2 >1>75 C65 ?@8AB@0820;8AL 20;OBL 55 ?>4 B5;530<8...») 8 15@5B 55 M:>=><:>9, => 2;8OB5;L=K9 ;5:A0=4@ 5=H8:>2 7018@05B :@0A028FC 0B5@8=C A515. >340 5B@ C7=05B >1 87<5=5 ==K >=A A A0:A>=A:8< ?>A;0==8:>< 5=38A5:><, 5=H8:>2 ?>4A>2K205B 5B>@0O ?@8E>48BAO F0@N ?> A5@4FC (MB> 1C4CI0O F0@8F0 :0B5@8=0 I). «>=DC78O ?>4 0@2>9 ?>H;0 =0< =0 25;8:CN ?>;L7C, 3>2>@8B 5B@. B 18BLO 65;57> :@5?=5B, G5;>25: A04C 0@2K, 55 70I8B=8: 35=5@0; >@= =5 65;05B A4020BL 3>@>4, GB> ?@82>48B : 15AA< AB@040=8O< 53> 68B5;59. 0@20 27OB0 O@>AB=K< HBC@<><, 2 3CI5 1>O 2845= 15AAB@0H=K9 5=H8:>2 A> H?03>9. 5=5@0; >@= A405BAO. >: «5 1C45B B515 G5AB8 >B <5=O, A;KH8B >= >B 5B@0. B2548B5 53> 2 BN@L<, G5@57 25AL 3>@>4, 401K C2845; ?5G0;L=>5 45;> @C: A2>8E...»