AB>@8G5A:0O ?>25ABL «"0@0A C;L10»

450; ?8A0B5;O =0H5; 2K@065=85 2 "0@0A5 C;L15, 2 ?>25AB8, >?>MB878@>202H59 4CE>2=CN =5@0AB>@68<>ABL ;8G=>AB8 8 =0@>40, 6064CI53> =0F8>=0;L=>9 8 A>F80;L=>9 A2>1>4K. =59 >3>;L, ?> A;>20< 5;8=A:>3>, 8AG5@?0; 2AN 687=L 8AB>@8G5A:>9 0;>@>AA88 8 2 482=><, EC4>65AB25==>< A>740=88 =02A5340 70?5G0B;5; 55 4CE>2=K9 >1@07. %0@0:B5@8AB8:0 B>G=0O, => 8 C4828B5;L=0O: 254L 2 ?>25AB8 =5 70?5G0B;5=K @50;L=K5 ;8F0 8 A>1KB8O. >4;8==>5 GC4> 8A:CAAB20: G8B0B5;O =5 ?>:8405B >ICI5=85, GB> 1K; =0 A25B5 8AB>@8G5A:89 ?@>B>B8? "0@0A0 C;L1K 8;8 >= A0<.

MB>< 4>@>3>< 4;O >3>;O ?@>872545=88 EC4>65AB25==K9 8AB>@87< 8 EC4>65AB25==K9 ?A8E>;>387< A>AB028;8 MAB5B8G5A:>5 548=AB2>. >1@075 "0@0A0 C;L1K 3;025=AB2CNI0O ?A8E>;>38G5A:0O G5@B0 53> 1577025B=K9 ?0B@8>B87<. A5 4CH52=K5 8 D878G5A:85 A8;K 35@>O ?>445@6820NBAO MB8< GC2AB2><. ?5@2K5 65 <8=CBK 2AB@5G8 A AK=>2LO<8 ?>A;5 4>;3>9 @07;C:8 >= =5 >1JOB8O<8 2AB@5G05B 8E, 0 8A?KBK205B 1>9F>2A:85 :0G5AB20 AB0@H53>, AB0?0:

0 >= A;02=> 1L5BAO! 3>2>@8; C;L10 >AB0=>282H8AL. 9-1>3C, E>@>H>! ?@>4>;60; >=, =5<=>3> >?@02;OOAL, B0:, E>BL 1K 4065 8 =5 ?@>1>20BL. >1@K9 1C45B :070:!

!C@>2>5 2@520;> A2>8 70:>=K. C6G8=K @>A;8 15AAB@0H=K<8 2>8=0<8. "0@0AC =5 B5@?8BAO ?>E20;8BLAO AK=>2LO<8 2 !5G8. 5 402 8< @07=568BLAO 4><0, >= C2>78B 8E 2 2>5==K9 ;035@L: 02B@0 65 545B:;04K20BL! 0:>3> 2@030 <>65< 745AL 2KA845BL? 0 GB> =0< MB0 E0B0? G5< 2A5 MB>?..

020O E0@0:B5@8AB8:C A2>5N, >3>;L 3>2>@8B, GB> B0:>9 C?@O<>>B25@65==K9 2>8= <>3 2>7=8:=CBL B>;L:> 2 BO65;>5 2@5;L:> 2 BO65;K9 XV 25: =0 ?>;C:>GCNI5< C3;C 2@>?K, :>340 2AO ?5@2>1KB=0O >AA8O, >AB02;5==0O A2>8<8 :=O7LO<8, 1K;0 >?CAB>H5=0, 2K665=0 4>B;0 =5C:@>B8<8 <>=3>;LA:8E E8I=8:>2. !;>2><, @CAA:89 E0@0:B5@ ?>;CG8; 745AL <>3CG89, H8@>:89 @07<0E, 4N6CN =0@C6=>ABL.

> >3>;L ?>25AB2C5B =5 B>;L:> > A8;L=KE 8 >B206=KE 2>8=0E, >= 405B @0725@=CBK5 :0@B8=K ?@5:@0A=>9 8 ?KH=>9 ?@8@>4K 0;>@>AA88. 45AL, =0 =5>1>7@8AB>@0E AB5?8, <>3;8 @>48BLAO 8 27@0AB8 B0:85 2>;L=>;N182K5 8 A0<>>B25@65==K5 1>9FK. !B5?L, G5< 40;55, B5< AB0=>28;0AL ?@5:@0A=55. ">340 25AL N3, 2A5 ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 A>AB02;O5B =K=5H=NN >2>@>AA8N, 4> A0<>3> '5@=>3> <>@O, 1K;> 75;5=>N, 452AB25==>9 ?CABK=5N... 8G53> 2 ?@8@>45 =5 <>3;> 1KBL ;CGH5. AO ?>25@E=>ABL 75<;8 ?@54AB02;O5BAO 75;5=>-7>;>BK< >:50=><, ?> :>B>@><8;;8>=K @07=KE F25B>2...

-B>B ?@5:@0A=K9 <8@ 8 70I8I0NB 70?>@>6A:85 :070:8. "0@0A =5 7@O 3>@48BAO A2>8< AB0@H8< AK=><. AB0? 8AB8==K9 2>8= A2>53> 2@5<5=8. !8;L=K9 8 >B206=K9, A?>:>9=K9 8 C25@5==K9 2 A515, >= 4> :>=F0 >AB05BAO ?@540= A2>5A2>1>645=8N 0;>@>AA88 >B ?>;LA:8E 70E20BG8:>2. ;O AB0?0 =5B 206=55 70=OB8O, G5< @0B=K9 B@C4. = =5A:>;L:> ?@8<8B825= 2 4CE>2=>< ?;0=5, 53> =8GB> =5 8=B5@5AC5B, :@><5 2>8=A:8E 48AF8?;8=. > ?0B@8>B87< AB0?0, 53> 25@=>ABL ?@8AO35 8 B>20@8I0< 70AB02;ONB 2>AE8I0BLAO 8<. > 2@5: 8 :07=8 AB0? AB>9:> 45@68BAO, >= =0AB>OI89 35@>9. B>;L:> 65;05B 7=0BL, 2848B ;8 >B5F 53>, >F5=5= ;8 MB>B ?>A;54=89 ?>4283:

0BL:>! 345 BK? !;KH8HL ;8 BK?

!;KHC! @0740;>AL A@548 2A5>1I59 B8H8=K...

> =5 B>;L:> 3>@4>ABL 70 AK=>259 2K?0;> ?5@568BL AB0@>@5GL 8 1>;L 8A?KBK205B >= 87-70 ?@540B5;LAB20 =4@8O. 8:0:85 25A:85 ?@8G8=K =5 <>3C >?@0240BL AK=0 2 53> 3;070E. AF5=5 >?8A0=8O :07=8 =4@8O >1@07 AB0@>3> :070:0 ?@81;8605BAO : 181;59A:8< 35@>O<. = 2AN A2>N 687=L >B40; =0 A;C65=85 @>48=5, B25@4>9 @C:>9 C=8GB>60; 55 2@03>2. B0: 65 B25@4 ?@8 :07=8 AK=0-?@540B5;O:

'B>, AK=:C, ?><>3;8 B515 B2>8 ;OE8?.. "0: ?@>40BL? ?@>40BL 25@C? ?@>40BL A2>8E? !B>9 65; A;5709 A :>=O!.. !B>9 8 =5 H525;8AL! / B51O ?>@>48;, O B51O 8 C1LN!..

>A;54=85 <3=>25=8O 687=8 A0<>3> "0@0A0 ?>;=K 35@>87<0 8 A0<>>B25@65==>9 ;N128 : B>20@8I0< ?> >@C68N. "0@0A =5 4C<05B > A2>59 A:>@>9 8 9 A<5@B8, =5 GC2AB2C5B 1>;8 2 3>@OI8E =>30E. = ?>;>= 65;0=8O 2K@CG8BL A2>8E >B206=KE A>@0B=8:>2, ?>?02H8E 2 154C, >= ?><>305B 8< A?0AB8AL, =045OAL =0 B>, GB> 1>52K5 B>20@8I8 ?@>4>;60B A2OB>5 45;>, =0 :>B>@>5 >= 687=L ?>;>68;.

;03>40@O B0:8< A8;L=K< 8 A0<>>B25@65==K< ;8G=>ABO< =0H0 AB@0=0 A<>3;0 2KAB>OBL 8 A>E@0=8BL A2>N =57028A8<>ABL. 5@>8G5A:>5 2@5< 5ABL G5CG8BLAO C A2>59 5;8:>9 AB>@88. >25ABL . . >3>;O A>E@0=O5B A2>N 0:BC0;L=>ABL 8 A53>4=O.

/