>M<0 «FK@8»
>MB8G5A:89 <8@ 5@<>=B>20 MB> B@52>6=K9 <8@ 8A:0=89, =0?@O65==>9 ?@>A>2 8 1>;LH8E
D8;>A>DA:8E ?@>1;5<. 5@>9 MB>3> <8@0 ?>B@OA5= F0@OI59 :@C3>< =5A?@0254;82>ABLN. = ?>;>= =53>4>20=8O 8 3=520.
-B> <8@ 2KA>:8E 8 ?@5:@0A=KE GC2AB2: ;N128, 4@C61K, B>=:8E ?5@56820=89 G5;>25G5A:>9 4CH8. 065 A:0;K, 3>@K, CB5AK, ?>B>:8, @5:8, 45@52LO 2AO ?@8@>40 6825B 2 53> ?@>872545=8OE. A=>2=>9 ?0D>A 2 B2>@G5AB25 5@<>=B>20 53> A>2@5<5==8: 2845; 2 =@02AB25==KE 2>?@>A0E > AC4L15 8 ?@020E G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8. A5 MB> 2 ?>;=>9 <5@5 >B@065=> 2 @><0=B8G5A:8E ?>M<0E 5@<>=B>20: FK@8, 5<>=, >O@8= @H0. AB0=>284@>1=> =0 >1@075 FK@8.
?>M<5 FK@8 459AB285 @0728205BAO 2 42CE ?;0=0E: B>A:0 ?> 8450;C, @><0=B8G5A:0O <5GB0 > 40;5:>9, ?@5:@0A=>9 8 =5254><>9 @>48=5; @50;L=K5 1;C640=8O N=>H8-3>@F0, 15602H53> 87 <>=0ABK@O. FK@8 =5 ?@>AB> B>A:C5B ?> @>4=>M<0 =0AKI5=0 GC2AB2>< @>48=K:
/ F5;L >4=C
@>9B8 2 @>48
<5; 2 4CH5.
-B> @>48<0O AB@0=0 B0:>9 65 ?>MB8G5A:89 >1@07, :0: 8 >1@07 1C@8 2 AB8E>B2>@5=88 0@CA: >=, A8B 1C@8... FK@8, =045;5==K9 >B ?@8@>4K >B203>9 A2>8E A>@>48G59, 40; ?>MBC 2>7<>6=>ABL 2>?;>B8BL 6064C B@52>3 8 18B2, 6064C 1C@8, B> GC2AB2> 25G=>9 =5C4>2;5B2>@5==>AB8 4>AB83=CBK<, :>B>@>5 6825B 2 G5;>25G5A:>9 4CH5 25G=> 8 :>B>@>5 1K;> >A>15==> >1>AB@5=> C ;CGH8E ;N459 ?5@2>9 G5B25@B8 XIX 25:0.
?5G0B;5=8O >B ?@8@>4K 02:070, 1KB0 53> 68B5;59, 0@E8B5:BC@K 2A5 ?>A;C68;> 5@<>=B>2C 4;O A>740=8O @><0=B8G5A:>9 ?>MA=>20 FK@8 ?@8405B ?@>872545=8N O@:>ABL, 2K@078B5;L=>ABL, C156405B G8B0B5;59 2 53> @50;L=>AB8. ?5@2K5 C 5@<>=B>20 B0: >@30=8G=> A>;LNBAO @><0=B8G5A:>5 8 @50;L=>5 =0G0;0, 2?>A;54AB288 MB> AB0=5B >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 53> B2>@G5AB20.
5<=>3> ;5B B>
"0<, 345 A;820;AO HC
1=O2H8AL, 1C4B> 425 A5AB@K,
!B@C8 @032K 8 C@K, K; <>=0ABK@L.
>=0ABK@L A>E@0=8;AO 8 A59G0A. =CB@5==89 284 53> 405B O@:>5 >ICI5=85 ?>MB8G5A:>9 459AB28B5;L=>AB8, A>740==>9 5@<>=B>2K<. A>15==> ?>@060NB @0A?>;>65==K5 2KA>:> >B ?>;0 C7:85, 4;8==K5 >:=0, 701@0==K5 @5H5B:0<8: BN@L<0! ... B5A=>9 B5<=>9 F5@:28 2> 2@5O; EC45=L:89, A;01K9 <0;LG8:, 8 5AL, GB> A2OBK5 A<>B@OB =0 =53> A> AB5= A <@0G=>9 8 =5<>9 C3@>7>9, :0: A<>B@5;8 <>=0E8. B0<, 2 2KH8=5, =0 @5H5BG0B>< >:=5, 83@0;> A>;=F5:
, :0: BC40 E>B5;>AL <=5.
B <@0:0 :5;89 8 <>;8B2,
B>B GC4=K9 <8@ AB@0AB59 8 18B2...
1@07 <>=0ABK@O 1K; 4;O 5@<>=B>20 2>?;>I5=85< 2A53>, GB> A:>2K205B G5;>25G5A:CN 4@5705B :@K;LO, <5H05B A2>1>4=>;5BC 4CE0, ;8H05B ?@020 =0 687=L 8 1>@L1C. !>74020O A2>9 ?>MB8G5A:89 <8@, 5@<>=B>2 =5 D>B>3@0D8@>20; 459AB28B5;L=>ABL, >= >B18@0; =C6=K5 4;O 702K< A<. > 8<5==> 1;03>40@O :>=:@5B=K< G5@B0< <5AB=>AB8 ?>MBC C40;>AL ?@02482> 8 C1548B5;L=> ?>:070BL ?>153 FK@8:
!:2>7L ?0@K
40;8 G5@=5;8 425 3>@K.
0H <>=0ABK@L 87-70 >4=>9
!25@:0; 7C1G0B>N AB5=>9...
FK@8 1K; 2K=>A;82, :0: 8 53> A>@>48G8. = E>@>H> ?><=8B @>4=K5 <5AB0. 5GB0O > 4><5, N=>H0 2A5 2@5<>B@8B =0 2>AB>:. FK@84CH>9 48BO, ACI5AB2>, ?>;=>5 6064K 687=8; AC4L1>9 <>=0E G5;>25:, >1O70==K9 >B:070BLAO >B 687=8. MB>< 70:;NG05BAO B@0387< ?>M >= 5I5 8 ?;5==8:, @01 8 A8@>B0. AO 687=L 2 <>=0ABK@5 1K;0 ?>43>B>2:>9 FK@8 : ?>153C. 02=K<-402=> @5H8; >= 1560BL, GB>1K >BKA:0BL A2>N @>48=C, 1;87:8E 8 @>4=KE:
#7=0BL, ?@5:@0A=0 ;8 75<;O,
#7=0BL, 4;O 2>;8 8;L BN@L
0 MB>B A25B @>48
42CE ?;0=0E, @><0=B8G5A:>< 8 @50;L=><, 40=0 :0@B8=0 18B2K FK@8 A 10@A><. =59 ?>:070=> C?>5=85 2 1>N 8 25;8:89 B@0387< 42CE A8;L=KE, A<5;KE, 1;03>@>4=KE ACI5AB2. ! C2065=85< 3>2>@8B FK@8 > 4>AB>8=AB20E ?@>B82=8:0:
> A B>@65AB2CNI8< 2@03><
= 2AB@5B8; A<5@BL ;8F>< : ;8FC,
0: 2 18B25 A;54C5B 1>9FC!..
FK@8 1L5BAO A 10@A><, :0: 1K;> ?@8=OB> 4@0BLAO 2 53> 0C;5, 8 >= ?>156405B:
> =K=5 O C25@5= 2 B><.
'B> 1KBL 1K <>3 2 :@0N >BF>2
5 87 ?>A;54=8E C40;LF>2...
-B8 A;>20 <>3CB 1KBL ?>=OBK :0: >?@0240=85 ?>:>;5=8N, 2K@>AH5;052A:>9 8
0 <=5 ?5G0BL A2>N BN@L<0
AB028;0...
4@C38E 8AB>@8G5A:8E CA;>28OE 8 >= 1K <>3 AB0BL 35@>5<.
?>M<5 FK@8 5@<>=B>2 ?@>4>;605B A2>N 3>@4CN 2@064C A 51><. 3> 35@>9 >B:07K205BAO 2> 8<=>9 @>48=K >B 1;065=AB20 2 @0N:
...70 =5A:>;L:> <8=CB
564C :@CBKE 8 B5<=KE A:0;...
72C:>2KE ?>2B>@0E 2>A?@>872545= A0< ?>B>:0,
/
!>G8=5=85 =0 B5M<0 «FK@8» ?> ;8B5@0BC@5
