%0@0:B5@8AB8:0 FK@8 (?> ?>M<5 ... 5@<>=B>20 "FK@8")
FK@8 1K; N=>H59, :>B>@>3> 27O; A A>1>9 @CAA:89 35=5@0; 2 >4=>< 87 0C;>2 2> 2@59 2>9=K. ">340 5 ?@8<5@=> H5ABL ;5B. ?CB8 >= 701>;5; 8 >B:07K20;AO >B ?8I8. ">340 35=5@0; >AB028; 53> 2 <>=0ABK@5.
4=064K @CAA:89 35=5@0;
7 3>@ : "8D;8AC ?@>5760;;
515=:0 ?;5==>3> >= 257.
">B 70=5<>3, =5 ?5@5=5A
"@C4>2 40;5:>3> ?CB8;
= 1K;, :070;>AL, ;5B H5AB8&
&= 7=0:>< ?8IC >B25@30;
B8E>, 3>@4> C<8@0;.
7 60;>AB8 >48= <>=0E
>;L=>3> ?@87@5;&
0;LG8: 2K@>A 2 <>=0ABK@5, => =0:0=C=5 ?@8=OB8O <>=0H5A:>3> >15B0 2 A8;L=CN 3@>7C 1560;. 0H;8 53> B@8 4=O A?CABO, C<8@0NI8<, =5?>40;5:C >B <>=0ABK@O. ! 1>;LH8< B@C4>< C40;>AL 53> @073>2>@8BL.
A E>B5; 2> F25B5 ;5B
7@5GL <>=0H5A:89 >15B,
0: 24@C3 >4=064K >= 8AG57
A5==59 =>GLN. "5<=K9 ;5A
"O=C;AO ?> 3>@0< :@C3><.
"@8 4=O 2A5 ?>8A:8 ?> =5<
0?@0A=K 1K;8, => ?>B><
3> 2 AB5?8 157 GC2AB2 =0H;8&
= =0 4>?@>A =5 >B25G0;&
&">340 ?@8H5; : =5
! C25I520=L5< 8 <>;L1>9;
, 3>@4> 2KA;CH02, 1>;L=>9
@8AB02, A>1@0; >AB0B>: A8;, 4>;3> B0: >= 3>2>@8;&
>2>@O > ?@8G8=0E 153AB20, FK@8 A:070; > A2>59 <>;>4>9 687=8, :>B>@0O ?>GB8 F5;8:>< ?@>2545=0 1K;0 2 <>=0ABK@5 8 2A5 MB> 2@5A?@8=8<0;0AL 8< :0: ?;5=. = =5 E>B5; >:>=G0B5;L=> ?@52@0B8BL 55 2 687=L <>=0E0:
/ <0;> 68;, 8 68; 2 ?;5=C.
= AB@5<8;AO C7=0BL A2>1>4=CN 687=L,
«45 2 BCG0E ?@OGCBAO A:0;K,
45 ;N48 2>;L=K :0: >@;K».
= 2>2A5 =5 @0A:08205BAO 2 A2>5< ?>ABC?:5, =0>1>@>B, A>60;55B > B><, GB> B0: <0;> CA?5; 872540BL 70 MB8 B@8 4=O. >=0E8 =5 <>3;8 40BL 525G5A:>3> B5?;0 8 CG0AB8O, : :>B>@>= B0: AB@5<8;AO 8 B0: 60640; 2A5 MB8 3>4K.
/ =8:><>3 A:070BL
!2OI5==KE A;>2 «>B5F» 8 «<0BL».
/ 2845; C 4@C38E
BG87=C, 4><, 4@C759, @>4=KE,
C A51O =5 =0E>48;
5 B>;L:> <8;KE 4CH <>38;!
= AG8B0; A51O «@01>< 8 A8@>B>9» 8 C?@5:0; G5@=5F0 70 B>, GB> 2>;L=> 8;8 =52>;L=>, => <>=0E8 ;8H8;8 53> ?>;=>F5==>9 687=8. >6=> C9B8 >B <8@0, 8725402 53> 8 CAB02 >B =53>, => =8G53> MB>3> C =53> =5 1K;>.
/ <>;>4, <>;>4&=0; ;8 BK
073C;L=>9 N=>AB8 <5GBK?
'B> 70 =C640? "K 68;, AB0@8:!
"515 5ABL 2 <8@5 GB> 701KBL,
"K 68;,- O B0:65 <>3 1K 68BL!
FK@8 2K@202H8AL =0 2>;N, ?>;=>ABLN 4>25@8;AO <8@C, :>B>@K9 53> >:@C60;, AB0; 2>A?@8=8<0BL 53> A>2A5< 8=0G5, =565;8 2 <>=0ABK@5. "5?5@L >= >ICB8; A51O G0ABLN MB>3> <8@0, >= 4065 =5 GC2AB2>20; A51O G5;>25:><.
&/ A0<, :0: 725@L, 1K; GC64 ;N459
?>;7 8 ?@OB0;AO :0: 7<59.
2A5 ?@8@>4K 3>;>A0
!;820;8AL BCB; =5 @0740;AO
B>@65AB25==K9 E20;5=LO G0A
8HL G5;>25:0 3>@4K9 3;0A.
... O 28A5; =04 3;C18=>9.
> N=>ABL 2>;L=0O A8;L=0,
A<5@BL :070;0AL =5 AB@0H=0!
>2K5 2?5G0B;5=8O ?@>1C48;8 2 =5< 402=> 701KBCN ?0 ?@>H;><, > 45BAB25. = 2A?><=8; A2>9 0C;, @>4=KE, 8 A ?>=O; =0?@02;5=85, 2 :>B>@>< =5>1E>48<> 42830BLAO. # =53> ?>O28;0AL F5;L.
« 2A?><=8; O >BF>2A:89 4><&»
> >= 871530; ;N459 8 =5 65;0; 8E ?><>I8. 3> 548=5=85 A ?@8@>4>9 1K;> 1K =0@CH5=> 2<5H0B5;LAB2>< G5;>25:0, >= ?>;=>ABLN >B40;AO AC4L15.
> 25@L <=5, ?><>I8 ;N4A:>9
/ =5 65;0;&/ 1K; GC6>9
;O =8E =025:, :0: 725@L AB5?=>9;
5A;8 1 E>BL <8=CB=K9 :@8:
=5 87<5=8; :;O=CAL, AB0@8:,
/ 1 2K@20; A;01K9 <>9 O7K:.
>548=>: A 10@A>< 70AB028; FK@8 =0?@OGL 2A5 >AB02H85AO A8;K, 8 >= 65 ?>:070; 2AN ?5@5<5=G82>ABL 48:>9 ?@8@>4K. FK@8 2ABC?05B 2 1>@L1C 157 >@C68O, :0: ?5@2>1KB=K9 G5;>25:. 25@L ?>15645=, G5;>25: >:070;AO A8;L=55. 7@0=5==K9 FK@8 ?>=O;, GB> 53> ?>ABC?>: 1K; O2=> >1@5G5= =0 =5C40GC: >= A@02=8; A51O A B5?;8G=K< F25B:><, ?>?02H8< ?>4 A>;=5G=K5 ;CG8.
> GB> 6? 420 27>H;0 70@O,
0;OI89 ;CG 55 >1653
BN@L<5 2>A?8B0==K9 F25B>:&
0=5=K9. 7;>4=K9 N=>H0 2KE>48B 87 ;5AC, A;KH8B 7=0:>;>:>;0, 8 ?>=8<05B, GB> 25@=C;AO : <>=0ABK@N.
FK@8 C<8@05B. !<5@BL D878G5A:0O >B @0=, ?>;CG5==0O 2 AE20B:5 A 10@A><, A<5@BL 4CE>2=0O 2>72@0I5=85 2 <>=0ABK@L. CH0BAO @><0=B8G5A:85 8450;K. #<8@0O, FK@8 =8A:>;L:> =5 @0A:08205BAO 2 A2>5< ?>ABC?:5, =8:>3> =5 ?@>:;8=05B; 5A;8 GB> 8 2K7K205B 53> A>60;5=85 B0: MB> B>, GB> 4> @>48=K >= =5 4>1@0;AO. = ?@>A8B ?>E>@>=8BL 53> =0 <5AB5, >B:C40 284=K 25@H8=K 02:070.
!C4L10 FK@8 70:>=><5@=0, ?>B> >= 1@>A8;AO 2 1>;LH>9 <8@ 157> 2AO:>9 ?>43>B>2:8, C7=020O 53> =0 E>4C AB@0=AB28O. = ?@>B5AB>20; ?@>B82 C3=5B5=8O ;8G=>AB8, => ?@>B5AB 53> 1K; E0>B8G5=, 0 F5;8 ?@87@0G=K 8 =5?@>4C<0==K. = ?>?KB0;AO >?5@5BLAO =0 48:CN ?@8@>4C 2=CB@8 A51O, => 48:0O ?@8@>40 B5<=0 8 A<5@B>=>A=0, ?>;=0 83@K A;5?>3> A;CG0O. "@03548O FK@8 B@03548O AB8E89=>3> ?@>B5AB0, =03;O4=K9 ?@8<5@ 4;O :064>3>, :B> ?KB05BAO 2>AAB020BL ?@>B82 ACI5AB2CNI53> ?>;>65=8O 25I59 157 OA=>3> ?>=8<0=8O, 70G5< >= MB> 45;05B. '5B:>5 ?>=8<0=85 8 >A>7=0=85 A2>8E ?>ABC?:>2 ?@828;538O G5;>25:0.
/
!>G8=5=85 =0 B5 ?>M<5 ... 5@<>=B>20 "FK@8") ?> ;8B5@0BC@5
