«0, 70A;C68; O 6@5189 <>9!» (B@038G5A:89 35@>9 ?>M
=5 ?@5645 A=8;AO A>= ?@5:@0A=K9,
845=L5 482=>9 :@0A>BK...
59AB28B5;L=>ABL! "K @5GLN 2;0AB=>9
07>3=0;0 <>8 <5GBK.
6. . 09@>=
!>2A5< =5 A;CG09=> <>5 A>G8=5=85 > B2>@G5AB25 . .. 5@<>=B>20 ?@5420@O5B M?83@0D 87 AB8E>B2>@5=8O ;>@40 09@>=0, :>B>@>5 =0G8=05BAO A;>20<8:
%>GC O 1KBL @515=:>< 2>;L=K<
A=>20 68BL 2 @>4=KE 3>@0E,
!:8B0BLAO ?> ;5A0< @074>;L=K<,
0G0BLAO =0 <>@A:8E 2>;=0E.
=5 :065BAO, GB> C7K MB8E ?>MB>2 3>2>@OB =5 ?@>AB> =0 >4=>< O7K:5, => 4065 =0 1;87:>< =0@5G88. =8 ?>-@07=> 8E 2=CB@5==85 <8@K ?>AB>O==> ?5@5A5:0NBAO:
@>48; 157<>;25=, >48=>:,
!<>B@5;, 274KE0O, =0 2>AB>:,
"><8< =5OA=>N B>A:>9
> AB>@>=5 A2>59 @>4=>9.
59AB28B5;L=>, ?5@5A5:0NBAO, =5 2ABC?0O 2 ?@>B82>@5G85. MB> ?@>8AE>48B =5A<>B@O =0 B>, GB> >10 <8@0 A:;>==K : 4@0<0B8G5A:>48=>G5AB2C. >>1I5, =0 <>9 273;O4, ?>MB8G5A:>5 B2>@G5AB2> 5@<>=B>20 MB> 452O=>AB> 452OBL 8 452OBL 45AOBKE ?@>F5=B0 B@035488. "0: GB> 35@>9 FK@8 >48= 87 ?;5O4K @KF0@59 ?5G0;L=>3> >1@070, A>740==KE . .. 5@<>=B>2K<. > >= 8<55B A2>5 70?><8=0NI55AO ;8F> 8 =5701K205;>A.
AB>:8 B@035488 FK@8 ;560B 3;C1>:> 2 8AB>@88 =0@>4>2 02:070. 5@<>=B>2 ;N18; MB>B :@09 8 3;C1>:> C2060; =5?>1548<>-3>@4K9 4CE ;N459, =0A5;ONI8E 53> B5@@8B>@8N. 5A:>=5G=K5 2>9=K =5 <>3;8 A;><8BL 8E A2>1>4>;N182K9 =0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@. 065 =0>1>@>B, 70:0;8;8 53>. 2>B 48BO B0:>3> =0@>40 ?>?0405B 2 ?;5=, 40 =5 :C40-=81C4L, 0 2 <>=0ABK@L. >;55 65AB>:CN =0A<5H:C AC4L1K B@C4=> A515 ?@54AB028BL. >MB>;=5 ?>=OB5= 2>?@>A, :>B>@K< =0G8=05B A2>N ?@54A<5@B=CN 8A?>254L FK@8:
!B0@8:! / A;KH0; <=>3> @07,
'B> BK <5=O >B A<5@B8 A?0A, 0G5
54L @515=>: 1K; C65 4>AB0B>G=> 1>;LH8<, GB>1K ?><=8BL 687=L 2 @>4=>< 0C;5. >=0E8 4C<0;8, GB> <0;LG8: A> 2@5<5=5< ?@82K: : ?;5=C, AG8B0;8 4065, GB> ...>= E>B5; 2> F25B5 ;5B 87@5GL <>=0H5A:89 >15B, => >=8 3;C1>:> >H810;8AL. 0: <0;KH>< >= C<5; 157 AB>=0 ?5@5=>A8BL 1>;L, B0:, 27@>A;5O, >= CG8;AO A:@K20BL = <>=0ABK@A:>3> :>;>:>;0 1K; 5B> >=
!3>=O; 2845=LO A=>2 682KE
@> <8;KE 1;86=8E 8 @>4=KE,
@> 2>;N 48:CN AB5?59,
@> ;53:8E, 15H5=KE :>=59,
@> 18B2K GC4=K5 <56 A:0;,
45 2A5E >48= O ?>15640;!..
> A=5 <0;LG8: C:@5?;O; A2>9 4CE ?02, 3>;>A>< 8E 3>@OG59 :@>28. 53> 4CH5 =8 =0 <8=CBC =5 C30A0; >3>=L 65;0=LO 25@=CBLAO =0 @>48=C 8 ?@>68BL 687=L, ?>;=CN B@52>3. ">;L:> MB>B >3>=L ?><>30; N=>H5 2K68BL, 8 >= 65 ?@8=5A 5<5@BL.
4=064K =>GLN, 2> 2@57K, :>340 <>=0E8 2 C60A5 <>;8;8 >30 > A?0A5=88, FK@8 C1560; 87 ?;5=0, ?>B> ?>GC2AB2>20; 2 A515 <>3CGCN A8;C, @02=CN A8;5 @8@>4K. ! :0:8< 2>AB>@3>< >= 3>2>@8B >1 MB><:
..., O :0: 1@0B
1=OBLAO A 1C@59 1K; 1K @04!
;070<8 BCG8 O A;548;,
C:>N <>;=8N ;>28;...
0:>9 B>G=K9 8 25;8:>;5?=K9 >1@07 =0H5; . .. 5@<>=B>2 4;O ?@54AB02;5=8O A2>1>4=>3> '5;>25:0! ! MB>9 <8=CBK =0G0;0AL =0AB>OI0O 687=L FK@8. -B>9 687=8 1K;> >B?CI5=> 2A53> B@8 4=O, => >=0 >:070;0AL >1J5<=55 <=>3>;5B=53> <>=0ABK@A:>3> 70B>G5=8O.
5@20O 2AB@5G0 A :@0A>B>9 A2>1>4=>9 ?@8@>4K =0?>;=8;0 4CHC 35@>O >1<0=G82>-848;;8G5A:8< 1;065=AB2><. :070;>AL, GB> >= <>65B 30@<>=8G=> A;8BLAO A ?@8@>4>9, ?>B> 2>;H51=K5 8 AB@0==K5 3>;>A0 ?@8@>4K 1K;8 A;KH=K 5AL, GB> 2>B-2>B AB0=CB ?>=OB=K 2A5 B09=K =510 8 75<;8. FK@8 GC2AB2>20; A51O 725@5<, 1K; GC64 ;N459 8 ?>;7 8 ?@OB0;AO, :0: 7<59.
"0:65 ?@5:@0A=0 1K;0 A;CG09=0O 2AB@5G0 35@>O A 65=I8=>9. = 8A?KB0; <3=>25==>5, >AB@>5 GC2AB2> 2;N1;5==>AB8, 70?><=8; 53> :0: >3@><=>5 AG0ABL5 8 A>E@0=8; 2 3;C18=5 4CH8:
>A?><8=0=LO B5E <8=CB
> <=5, A> <=>9 ?CA:09 C<@CB.
> 2A5 65 3;02=>9 F5;LN FK@8 1K;> 2>72@0I5=85 =0 @>48=C, ?>MB>= =5 40; A2>1>4C A2>59 ;N128. >A;5 MB>3> AG0ABL5 >B25@=C;>AL >B =53>. @>?0;> GC2AB2> 548=5=8O A ?@8@>4>9, >= 701;C48;AO 8 ?>B5@O; 4>@>3C : 4>O2;OBL 2@06451=>ABL. C;L<8=0F859 ?>MH8 A <>3CG8< 10@A><. MB>< ?5@2>< 8 ?>A;54=5< 1>N FK@8 ?@>O28; 2A5 A2>8 ;CGH85 :0G5AB20, 2>>G8N >ICB8;, 4;O G53> >= 1K; @>645= 8 :0: 4>;6=0 1K;0 A;>68BLAO 53> 687=L. !8;0 4CE0, 3>@4>ABL, AB@0AB=>5 A5@4F5, C<5=85 ?>15640BL, =5 8A?KBK20O =5=028AB8 : 2@03C, ;N1>2L : A2>1>45 A;8H:>< 4>;3> =0E>48;8AL 2 ?;5=C, 8 2 MB>< 3;02=0O B@03548O FK@8:
0, 70A;C68; O 6@5189 <>9!
-B> :@8: 879 4CH8, ?>B5@O2H59 548=AB25==CN =04564C 2 687=8. 5@>9 B>;L:> A0<>3> A51O 28=8B 2 B><, GB> ?>B5@O; A2O7L A ?@8@>4>9 548=AB25==CN 4>@>3C, :>B>@0O 25;0 : 53> >BG5<5AB5 A B><, GB> ?5G0BL A2>N BN@L<0 >AB028;0 =0 =5<, ?@8E>48B 65;0=85 C<5@5BL. K A;KH8< 8A?>254L 35@>O ?5@54 A<5@BLN, => MB> =5 ?>:0O=85, 0 65;0=85 ?>2B>@8BL A2>9 ?CBL:
A5, GB> O GC2AB2>20; B>340,
"5 4C< C6 =5B A;540;
> O 1 65;0; 8E @0AA:070BL,
'B>1 68BL, E>BL , >?OBL.
70:;NG5=85 =5 <>3C C<>;G0BL > B><, :0: O ;N1;N ?>M78N . .. 5@<>=B>20. =0 E@CAB0;L=> G8AB0 8 2>;=CNI5 AB@0AB=0. =0 C<=0 8 :@0A820. / ;N1;N CG8BL MB8 AB8E8 =087CABL, 8 >=8 ?><>30NB <=5 A?@02;OBLAO A =5C40G0<8. 57 ?@5C25;8G5=8O <>3C A:070BL, GB> ?>M78O . .. 5@<>=B>20 45;05B <5=O AG0AB;82K< G5;>25:><.
/
!>G8=5=85 =0 B5<>9!» (B@038G5A:89 35@>9 ?>M ;8B5@0BC@5
