"@038G5A:0O 8AB>@8O EC4>6=8:0 '0@B:>20 =0G0;0AL ?5@54 ;02>G:>9 =0 )C:8=A:>< 42>@5, 345 A@548 <=>65AB20 :0@B8=, 87>1@060NI8E 2 8;8 ;0=4H0DB8:8, >= @073;O45; >4=C 8, >B402 70 =55 ?>A;54=89 42C3@825==K9, ?@8=5A 4><>9. -B> ?>@B@5B AB0@8:0 2 0780BA:8E >45640E, :070;>AL, =5>:>=G5==K9, => AE20G5==K9 B0:>N A8;L=>9 :8ABLN, GB> 3;070 =0 ?>@B@5B5 3;O45;8, :0: 682K5. ><0 '0@B:>2 C7=05B, GB> ?@8E>48; E>7O8= A :20@B0;L=K<, B@51CO ?;0BK 70 :20@B8@C. >A040 '0@B:>20, C65 ?>60;52H53> > 42C3@825==>< 8 A84OI53>, ?> 154=>AB8, 157 A25G8, C<=>605BAO. = =5 157 65;G=>AB8 @071 CG0AB8 <>;>4>3> B0;0=B;82>3> EC4>6=8:0, ?@8=C645==>3> : A:@><=>340 :0: 7057685 682>?8AFK «>4=>9 B>;L:> ?@82KG=>9 70<0H:>9» ?@>872>4OB HC< 8 A18@0NB 87@O4=K9 :0?8B0;. MB> 2@5@ 53> ?0405B =0 ?>@B@5B, C65 8< ?>701KBK9, 8 A>25@H5==> 682K5, 4065 @07@CH0NI85 30@<>=8N A0<>3> ?>@B@5B0 3;070 ?C30NB 53>, A>>1I0O 55-B> =5?@8OB=>5 GC2AB2>. B?@0282H8AL A?0BL 70 H8@= 2848B A:2>7L I5;8 >A25I5==K9 <5AOF5< ?>@B@5B, B0:65 2?5@ONI89 2 =53> 27>@. AB@0E5 '0@B:>2 70=025H8205B 53> ?@>ABK=59, => B> 5A25G820NI85AO G@57 ?>;>B=>, B> :065BAO, GB> ?@>ABK=O A>@20=0, =0:>=5F, >= 2848B, GB> ?@>ABK=8 8 2 A0<>< 45;5 C6 =5B, 0 AB0@8: ?>H525;L=C;AO 8 2K;57 87 @0<. !B0@8: 70E>48B : =530E 8 ?@8=8<05BAO ?5@5AG8BK20BL 45=L38, GB> 2K=8<05B 87 ?@8=5A5==>3> A A>1>N <5H:0. 48= A25@B>: A =04?8ALN «1000 G5@2>=F52» >B:0BK205BAO 2 AB>@>=C, 8 '0@B:>2 E20B05B 53> =570<5B=>. BG0O==> A68<0NI89 45=L38, >= ?@>AK?05BAO; @C:0 >ICI05B B>;L:> GB> 1K2HCN 2 =59 BO65ABL. >A;5 G5@54K A<5=ONI8E 4@C3 4@C30 :>H<0@>2 >= ?@>AK?05BAO ?>74=> 8 BO65;>. @8H54H89 A E>7O8=>< :20@B0;L=K9, C7=02, GB> 45=53 =5B, ?@54;0305B @0A?;0B8BLAO @01>B0<8. >@B@5B AB0@8:0 ?@82;5:05B 53> 2=8<0=85, 8, @073;O4K20O E>;AB, >= =5>AB>@>6=> A68<05B @0; ?0405B 8725AB=K9 '0@B:>2C A25@B>: A =04?8ALN «1000 G5@2>=F52».

B>B 65 45=L '0@B:>2 @0A?;0G8205BAO A E>7O8=>< 8, CB5H0OAL 8AB>@8O<8 > :;040E, 703;CH82 ?5@2>5 42865=85 =0:C?8BL :@0A>: 8 70?5@5BLAO 3>40 =0 B@8 2 <0AB5@A:>9, A=8<05B @>A:>H=CN :20@B8@C =0 52A:><, >45205BAO I53>;5<, 405B >1JO2;5=85 2 E>4OG59 3075B5, 8 C65 =0702B@0 ?@8=8<05B 70:07G8FC. 06=0O 40<0, >?8A02 65;05 ?>@B@5B0 A2>59 4>G5@8, C2>48B 55, :>340 '0@B:>2, :070;>AL, B>;L:> @0A?8A0;AO 8 3>B>2 1K; AE20B8BL GB>-B> 3;02=>5 2 55 ;8F5. A;54CNI89 @07 >=0 >AB05BAO =54>2>;L=0 ?@>O282H84AB2><, 65;B87=>9 ;8F0 8 B5=O<8 ?>4 3;070<8 8, =0:>=5F, ?@8=8<05B 70 ?>@B@5B AB0@CN @01>BC '0@B:>20, A8E5N, A;53:0 ?>4=>2;5==CN @074>A04>20==K< EC4>6=8:><.

:>@>B:>5 2@52 2E>48B 2 <>4C; AE20BK20O >4=> >1I55 2K@065=85, >= ?8H5B <=>65AB2> ?>@B@5B>2, C4>2;5B2>@OO A030B, ?@8=OB 2 0@8AB>:@0B8G5A:8E 4><0E, > EC4>6=8:0E 87JOA=O5BAO @57:> 8 2KA>:><5@=>. =>385, 7=02H85 '0@B:>20 ?@5645, 87C<;ONBAO, :0: <>3 8AG57=CBL 2 =5< B0;0=B, AB>;L ?@8<5B=K9 2=0G0;5. = 2065=, C:>@O5B <>;>456L 2 157=@02AB25==>AB8, AB0=>28BAO A:@O3>9 8 >4=064K, ?> ?@83;0H5=8N :045<88 EC4>65AB2, ?@84O ?>A<>B@5BL =0 ?@8A;0==>5 87 B0;88 ?>;>B=> >4=>3> 87 ?@56=8E B>20@8I59, 2848B A>25@H5=AB2> 8 ?>=8<05B 2AN 1574=C A2>53> ?045=8O. = 70?8@05BAO 2 <0AB5@A:>9 8 ?>3@C605BAO 2 @01>BC, => ?@8=C645= 565<8=CB=> >AB0=02;820BLAO 87-70 =57=0=8O 071CG=KE 8AB8=, 87CG5=85< :>8E ?@5=51@53 2 =0G0;5 A2>53> ?>?@8I0. A:>@5 8< >2;045205B AB@0H=0O 7028ABL, >= ?@8=8<05BAO A:C?0BL ;CGH85 ?@>872545=8O 8A:CAAB20, 8 ;8HL ?>A;5 A:>@>9 53> A<5@B8 >B 3>@OG:8, A>548=82H59AO A G0E>B:>N, AB0=>28BAO OA=>, GB> H5452@K, =0 ?@8>1@5B5=85 :>8E C?>B@518; >= 2A5 A2>5 >3@><=>5 A>AB>O=85, 1K;8 8< 65AB>:> C=8GB>65=K. !<5@BL 53> C60A=0: AB@0H=K5 3;070 AB0@8:0 <5@5H8;8AL 5

AB>@8O '0@B:>20 8<5;0 =5:>B>@>5 >1JOA=5=85 A?CABO =51>;LH>5 2@54=>< 87 0C:F8>=>2 5B5@1C@30. !@548 :8B09A:8E 207, <5-15;59 8 :0@B8= 2=8<0=85 <=>38E ?@82;5:05B C4828B5;L=K9 ?>@B@5B =5:>53> 0780BF0, GL8 3;070 2K?8A0=K A B0:8< 8A:CAAB2><, GB> :06CBAO 682K<8. &5=0 2>7@0AB05B 2G5B25@>, 8 BCB 2KABC?05B EC4>6=8: ., 70O2;ONI89 > A2>8E >A>15==KE ?@020E =0 MB> ?>;>B=>. ?>4B25@645=85 A8E A;>2 >= @0AA:07K205B 8AB>@8N, A;CG82HCNAO A 53> >BF><.

1@8A>202 4;O =0G0;0 G0ABL 3>@>40, 8<5=C5;><=>9, >= >?8AK205B =5:>340 682H53> B0< @>AB>2I8:0, 25;8:0=0 0780BA:>9 =0@C6=>AB8, A?>A>1=>3> AAC48BL ;N1>N AC<<>9 2AO:>3> 65;0NI53>, >B =8H59 AB0@CE8 4> @0AB>G8B5;L=KE 25;L<>6. 3> ?@>F5=BK :070;8AL =51>;LH8<8 8 A@>:8 2K?;0BK 25AL<0 2K3>4=K<8, >4=0:> AB@0==K<8 0@8D<5B8G5A:8<8 2K:;04:0<8 AC<<0, ?>4;560I0O 2>72@0BC, 2>7@0AB0;0 =58<>25@=>. !B@0H=55 65 2A53> 1K;0 AC4L10 B5E, :B> ?>;CG0; 45=L38 87 @C: 7;>25I53> 0780BF0. AB>@8O <>;>4>3> 1;8AB0B5;L=>3> 25;L<>68, 3C18B5;L=0O ?5@5<5=0 2 E0@0:B5@5 :>B>@>3> =02;5:;0 =0 =53> 3=52 8 157C<85< 8 A<5@BLN. 87=L GC4=>9 :@0A028FK, @048 A204L1K A :>B>@>9 55 871@0==8: A45;0; 705< C @>AB>2I8:0 (81> @>48B5;8 =525ABK 2845;8 ?@5?OBAB285 1@0:C 2 @0AAB@>5==>< ?>;>65=88 45; 65=8E0), 687=L, >B@02;5==0O 2 >48= 3>4 O4>< @52=>AB8, =5B5@?8<>AB8 8 :0?@870<8, O282H8<8AO 24@C3 2 ?@5645 1;03>@>4=>< E0@0:B5@5 :CA82H8AL 4065 8 =0 687=L 65=K, =5AG0AB=K9 ?>:>=G8; A A>1>9. =>65AB2> =5 AB>;L ?@8<5B=KE 8AB>@89, ?>A:>;L:C A;CG8;8AL >=8 2 =87H8E :;0AA0E, B0:65 A2O7K20;>AL A 8<5=5< @>AB>2I8:0.

B5F @0AA:07G8:0, EC4>6=8:-A0<>CG:0, A>18@0OAL 87>1@078BL 4CE0 BL ?>4C AB@0H=>< A2>5< A>A545, 8 >4=064K B>B A0< O2;O5BAO : =520BL A A51O ?>@B@5B, 401K >AB0BLAO =0 :0@B8=5 «A>25@H5==> :0: 682>9». B5F A @04>ABLN 15@5BAO 70 45;>, => G5< ;CGH5 5ABL AB0@8:0, G5< 68255 2KE>4OB 3;070 =0 ?>;>B=5, B5< 1>;55 >2;045205B 8< BO3>AB=>5 GC2AB2>. 5 8<5O C65 A8; 2K=>A8BL 2>7@0AB0NI55 >B2@0I5=85 : @01>B5, >= >B:07K205BAO ?@>4>;60BL, 0 <>;L1K AB0@8:0, >1JOA=ONI53>, GB> ?>A;5 A<5@B8 687=L 53> A>E@0=8BAO 2 ?>@B@5B5 A25@EJ5AB5AB25==>N A8;>9, ?C30NB 53> >:>=G0B5;L=>. = C15305B, =5>:>=G5==K9 ?>@B@5B ?@8=>A8B 5< @>AB>2I8: =0702B@0 C<8@05B. !> 2@5<5=5< EC4>6=8: 70<5G05B 2 A515 ?5@5<5=K: GC2AB2CO 7028ABL : A2>5= 2@548B 5 :0@B8=0E ?@>O2;ONBAO 3;070 @>AB>2I8:0. >340 >= A>18@05BAO A65GL AB@0H=K9 ?>@B@5B, 53> 2K?@0H8205B ?@8OB5;L. > 8 B>B ?@8=C645= 2A:>@5 A1KBL 53> ?;5B =53> 8 ?;56=8: ?>=8<05B, GB> G0ABL 4CH8 @>AB>2I8:0 2A5;8;0AL 2 C60A=K9 ?>@B@5B, 0 A<5@BL 65=K, 4>G5@8 8 <0;>;5B=53> AK=0 >:>=G0B5;L=> C25@ONB 53> 2 B><. = ?><5I05B AB0@H53> 2 :045<8N EC4>65AB2 8 >B?@02;O5BAO 2 <>=0ABK@L, 345 2545B AB@>3CN 687=L, 87KA:820O 2A5 2>7<>6=K5 AB5?5=8 A0<>>B25@65=8O. 0:>=5F >= 15@5BAO 70 :8ABL 8 F5;K9 3>4 ?8H5B @>645AB2> 8ACA0. "@C4 53> GC4>, 8A?>;=5==>5 A2OB>AB8. !K=C 65, ?@85E02H5AB8BLAO ?5@54 ?CB5H5AB285< 2 B0;8N, >= A>>1I05B <=>65AB2> 8E >1 8A:CAAB25 8 A@548 =5:>B>@KE =0AB02;5=89, @0AA:0702 8AB>@8N A @>AB>2I8:><, 70:;8=05B =09B8 E>4OI89 ?> @C:0< ?>@B@5B 8 8AB@518BL 53>. 2>B B5?5@L, ?>A;5 ?OB=04F0B8 ;5B BI5B=KE ?>8A:>2, @0AA:07G8: =0:>=5F >BKA:0; MB>B ?>@B@5B, 8 :>340 >=, 0 2<5AB5 A =8< 8 B>;?0 A;CH0B5;59, ?>2>@0G8205BAO : AB5=5, ?>@B@5B0 =0 =59 C65 =5B. B>-B> 3>2>@8B: «#:@045=». >7<>6=>, 8 B0:.

/