$ " ' F5=B@0;L=K9 ?5@A>=06 @><0=0 $.. >AB>52A:>3> «@5ABC?;5=85 8 =0:070=85» (1866), ?@8AB02 A;54AB25==KE 45; ?@8 >4=>9 87 ?>;8F59A:8E G0AB59 5B5@1C@30, 254CI89 45;> >1 C189AB25 8 >3@01;5=88 AB0@CE8-?@>F5=BI8FK ;5=K 20=>2=K 8 55 A5AB@K 87025BK. I5 70 420 <5AOF0 4> MB8E A>1KB89 .. >1@0B8; 2=8<0=85 =0 0=>=8<=CN 3075B=CN AB0BLN « ?@5ABC?;5=88», 2 :>B>@>9 ?> 8459=K< A>>1@065=8O< >?@024K20;>AL C189AB2> G5;>25:>< «2KAH53> @07@O40» ;N459 «=87H53> @07@O40», 8 G5@57 @540:B>@0 C7=0; D0<8;8N 02B>@0 0A:>;L=8:>2. A=>2C :>;;8788 <564C .. 8 0A:>;L=8:>2K< A>AB02;O5B A?>@ > ACI=>AB8 ?@5ABC?;5=8O, 2> 2@5B>@>3> C189F0 87;0305B A2>8 «?@025 =0 ?@5ABC?;5=85» 4;O «=5>1K:=>25==KE» ;N459. 1=060O <5B0D878G5A:85 :>@=8 =838;87<0 0A:>;L=8:>20, 4C0;8AB8G5A:>5 <8@>2>77@5=85 8 =525@85 2 >30, =5 8<5NI89 C;8: .. 2A5 65 405B ?>=OBL ?@5ABC?=8:C, GB> B>B @07>1;0G5=. >AB5?5==> ?@>=8F0B5;L=K9 A;54>20B5;L 4>2>48B ?>4>7@5205<>3> 4> =5@2=>3> A@K20 8 D0:B8G5A:>3> ?@87=0=8O. 4=0:> =5>6840==>5 4;O 2A5E ?>O2;5=85 <0;O@0 8:>;:8, 27O2H53> =0 A51O 28=C ?> 8A:>==>9 =0@>4=>9 ?>B@51=>AB8 «?>AB@040BL» @048 8A:C?;5=8O 3@5E0 =5A>>B25BAB28O 8450;C, :0:>2K< O2;O5BAO %@8AB>A, A?CBK205B 1;8609H85 ?;0=K .. 5A<>B@O =0 D0:B ?@87=0=8O 8:>;:8, .. C25@5=, GB> «BCB 45;> D0=B0AB8G5A:>5, <@0G=>5, A>2@5<5==>5, . "CB :=86=K5 <5GBK-A, BCB B5>@5B8G5A:8 @074@065==>5 A5@4F5&». .. GC2AB2C5B «?@82O70==>ABL» : C189F5, 81> 5<>ICI5=8O 7=0:>3> AG8B05B 53> «AB@0H=K< 1>9F><э», 5A;8 B>B AC<55B =09B8 ?>4;8==CN «25@C 8;L 1>30». = C156405B 0A:>;L=8:>20 O28BLAO A ?>28==>9, GB>1K 2=>2L >1@5AB8 A?>A>1=>ABL : 687=8.

!;54>20B5;L >@D8@89 5B@>28G 87 @><0=0 "@5ABC?;5=85 8 =0:070=85" C<=K9 8 B>=:89 ?A8E>;>3. 5>1KG=0O D>@<0 2545=8O 4>?@>A0 (?>AB>O==>5 ?>4A;CH820=85) A18205B A B>;:C 0A:>;L=8:>20 8 C156405B, GB> C189F0 8<5==> >=.

5@2K9 @07 0A:>;L=8:>2 70H5; : >@D8@8N 5B@>28GC A> A<5E><. ">@D8@89 5B@>28G 1K; ?>-4><0H=5<0 G8AB>< 15;L5 8 2 AB>?B0==KE BCD;OE. -B> 1K; G5;>25: ;5B B@84F0B8 ?OB8, @>ABC ?>=865 A@54=53>, ?>;=K9 8 4065 A 1@NH:><, 2K1@8BK9, 157 CA>2 8 10:5=10@4, A ?;>B=> 2KAB@865==K<8 2>;>A0<8 =0 1>;LH>9 :@C3;>9 3>;>25, :0:-B> >A>15==> 2K?C:;> 70:@C3;5==>9 =0 70BK;:5..."

0A:>;L=8:>2 C25@5=, GB> A;54>20B5;L 7=05B > =5< 2A5. ">B 53> =5 @07C156405B. =8 A?>@OB > ACI=>AB8 8 ?@8G8=0E ?@5ABC?;5=89, A;54>20B5;L C?><8=05B AB0BLN 0A:>;L=8:>20 =0 MBC B5

B>@0O 2AB@5G0 ?@>8AE>48B ?> 8=8F80B825 A0<>3> 0A:>;L=8:>20, E>BO, "2A53> C60A=59 1K;> 4;O =53> 2AB@5B8BLAO A MB8< G5;>25:>< >?OBL: >= =5=02845; 53> 157 <5@K, 15A:>=5G=>, 8 4065 1>O;AO A2>59 =5=028ABLN :0:-=81C4L >1=0@C68BL A51O". 15A545 >@D8@89 5B@>28G =0<5:05B 0A:>;L=8:>2C, GB> >= ?>4>7@5205G:C ?5@54 A25G:>9? C, B0: 2>B >= 2A5 1C45B, 2A5 1C45B >:>;> <5=O, :0: >:>;> A25G:8, :@C68BLAO; A2>1>40 =5 <8;0 AB0=5B, AB0=5B 704C< A51O :@C3>< 70?CB05B, :0: 2 A5BOE, 70B@52>68B A51O =0A<5@BL!"

!;54>20B5;L A1@0AK205B <0A:C B>;L:> 2 ?>A;54=89 <><5=B, :>340 ?@8E>48B : 0A:>;L=8:>2C =0 :20@B8@C. = A8 48>=C, 65;05B 51@0, => >= 65 8 ?@>2>:0B>@, :>B>@K9 4>;65= 2KBO=CBL ?@87=0=8O C ?>4>7@5205<>3>. !;54>20B5;L A>AB@0405B 0A:>;L=8:>2C, ?>-A2>5, 8 B>B =8:0: =5 <>65B C;>28BL, :>340 >@D8@89 5B@>28G A5@L575=, 0 :>340 20;O5B 4C@0:0. = 3>2>@8B AB@0H=K5 25I8, ?>405B AB@0H=K5 =0<5:8, => 45;05B 8E 2 D>@<5 HCB:8, 8 MB> 5I5 1>;LH5, G5< =0<5:8, 7045205B >48>=0. >@D8@89 5B@>28G ?@8720= ?@8=878BL 845N 2 3;070E 0A:>;L=8:>20, ?@>708G5A:8 @0725=G0BL 55. !<5E A;54>20B5;O ?@52@0I05B 3830=B0 0A:>;L=8:>20 2 :><8:0. @>B82 MB>3> ?@8=865=8O >48>= 2>AAB05B 8 =0 MB>< 8 ?>?0405BAO.

>@D8@89 MB> 70304:0 4;O 35@>O, <03=8B, : :>B>@>= BO=5BAO 8 >B :>B>@>3> >BB0;:8205BAO. !;54>20B5;L 2>;5 0A:>;L=8:>20 ?@>B82>?>AB02;O5B A2>N 2>;N. 8F> >@D8@8O 5B@>28G0 8 53> "E8-E8", A<5H0==K5 A A>AB@040=85<, =5B5@?8;5>=G8:0" 87 !B>;O@=>3> ?5@5C;:0. ;8HL :>340 >= ?@8E>48B : 0A:>;L=8:>2C =0 :20@B8@C, B> =5 A<55BAO, =5 ?>4E8E8:8205B 8 MB8< A=8<05B <0A:C 8 4>18205B 0A:>;L=8:>20.

7<>B0==K9 AB@0E>< @07>1;0G5=8O, 0A:>;L=8:>2 "?>GC2AB2>20; 24@C3, :0: >= >A;015;, D878G5A:8 >A;015;". 4=0 2=570?=0O ?>AB>@>==OO GB8 A<5H8B 53>: "0?>;5>=, ?8@0<84K, 0B5@;>> 8 B>I0O 3045=L:0O @538AB@0B>@H0, AB0@CH>=:0, ?@>F5=BI8F0, A :@0A=>N C:;04:>N ?>4 :@>20BLN, =C :0:>2> MB> ?5@520@8BL E>BL 1K >@D8@8N 5B@>28GC!.. 45 6 8< ?5@520@8BL!.. -AB5B8:0 ?><5H05B: "?>;575B ;8, 45A:0BL, 0?>;5>= ?>4 :@>20BL : "AB0@CH>=:5"? -E, 4@O=L!.."

;02=K9 35@>9 "@5ABC?;5=8O 8 =0:070=8O" ?>AB5?5==> ?>=8<05B, GB> >= >B=N4L =5 0?>;5>= 8 GB> 2 >B;8G85 >B A2>53> :C<8@0, A?>:>9=> 65@B2>202H53> 687=O<8 45AOB:>2 BKAOG ;N459, =5 2 A>AB>O=88 A?@028BLAO A> A2>8<8 GC2AB20<8 ?>A;5 C189AB20 >4=>9 "3045=L:>9 AB0@CH>=:8". 0A:>;L=8:>2 GC2AB2C5B, GB> 53> ?@5ABC?;5=85 2 >B;8G85 >B :@>202KE 45O=89 0?>;5>=0 ABK4=>5, =5MAB5B8G=>5, 8 ?KB05BAO >?@545;8BL, 345 65 >= A45;0; >H81:C. "!B0@CH>=:0 274>@! 4C<0; >= 3>@OG> 8 ?>@K28AB>. !B0@CE0 ?>60;C9 GB> 8 >H81:0, =5 2 =59 8 45;>! !B0@CE0 1K;0 B>;L:> 1>;57=L... O ?5@5ABC?8BL ?>A:>@55 E>B5;... O =5 G5;>25:0 C18;, O ?@8=F8? C18;! @8=F8?-B> O 8 C18;, 0 ?5@5ABC?8BL-B> =5 ?5@5ABC?8;, =0 MB>9 AB>@>=5 >AB0;AO... ">;L:> 8 AC<5;, GB> C18BL. 0 8 B>3> =5 AC<5;, >:07K205BAO".