"5>@8O >48>=0 0A:>;L=8:>20, 55 ?@>25@:0 8 >?@>25@65=85 2 @><0=5 «@5ABC?;5=85 8 =0:070=85»

@5ABC?;5=85 >48>=0 0A:>;L=8:>20 =0G0;>AL =5 A C189AB20 8 ?>;CG8;> A2>N @072O7:C =5 2 ?>;8F88. @5=G8;>AL 2 CG0AB:5, >=> ?>;5B5;> 240;L, 2 15A:>=5G=>ABL, :>B>@CN G8B0B5;L, ?>-<>5?@545;8BL 4;O 35@>52 @><0=0.

04>;3> 4> >?8AK2051KB89 154=K9 ABC45=B >48>= 0A:>;L=8:>2 ?8H5B AB0BLN, 2 :>B>@>9 >= 4>:07K205B 8 >BAB08205B ?@020 2KAH8E ;N459 =0 ?@5ABC?;5=85, =0 >B@8F0=85 8<8 70:>=>2, 5A;8 ?@5ABC?;5=8O A>25@H0NBAO 2> 89 8458, A?0A8B5;L=>9 4;O G5;>25G5AB20.

!>F80;L=0O =5A?@0254;82>ABL, 157KAE>4=>ABL, 4CE>2=K9 BC?8: @>640NB 01AC@4=CN B5>@8N > 2KAH8E 8 =87H8E ?@54AB028B5;OE >1I5AB20 2 C<5 A>25@H5==>, :0: <=5 :065BAO, 3C<0==>3> G5;>25:0, :>B>@K9 4065 ?5@568205B 70 A2>8E A>2@5<5==8:>2. !51O >= :>=5G=> 65 AG8B0; >4=8< 87 2KAH8E, B0: :0: 5A;8 1K >= B0: =5 4C<0;, B> ?> 53> B5>@88 C =53> =5 1K;> 1K =8:0:8E ?@02 =0 C189AB2>. 0A:>;L=8:>2 E>B5; 1KBL >4=8< 87 B5E, :>72>;5=>. = E>B5;, GB>1K >B =53> E>BL :B>-=81C4L 7028A5;. :>=F5 :>=F>2, >= E>B5; 2;0AB8 =04 2A59 4@>60I59 B20@LN, =04 2A5< <.

> E>4C 459AB28O @><0=0 >AB>52A:89 ?KB05BAO C1548BL A2>53> 35@>O 2 15A?>;57=>AB8 53> 548=8G=>3> 1C=B0, 2 B><, GB> 1C=B 0A:>;L=8:>20 ?@>B82 15AG5;>25G=>AB8 A0< =>A8B 15AG5;>25G=K9 E0@0:B5@. >, O 4C<0N, 0A:>;L=8:>2 2A5 @02=> =5 ?>=8<05B MB>3>. = =5 2 A>AB>O=88 >B:070BLAO >B A2>59 B5>@88 A25@EG5;>25:0, >= =5 B>;L:> =5 >B:07K205BAO, => 8 AB0@05BAO ?> =59 68BL. MB>< ?@>O2;O5BAO 53> 28=0 ?5@54 2A5<8, 53> <5GB0 70A5;0 C =53> =5 B>;L:> 2 C<5, => 8 3;C1>:> 2 A5@4F5.

>48>=C 0A:>;L=8:>2C =5 =C6=K =8 45=L38, =8 4@03>F5==>AB8. A5 MB> =8GB> ?> A@02=5=8N A 2>72545=85< A51O 2 @07@O4 A25@E;N459. > 254L 548=AB25==K< A@54AB2>< 4;O B>3>, GB>1K 1KBL B0:8<, 4;O 0A:>;L=8:>20 O28;>AL C189AB2>.

0 ?@>BO65=88 2A53> @><0=0 >= =5 B>;L:> =5 CABC?05B, => 8 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 8 1>;55 C25@5==K< 2 A515.

0A:>;L=8:>2 2>2A5 =5 AG8B05B A51O ?@5ABC?=8:><. !;CG09=> ?>4A;CH02 @073>2>@, 2 :>B>@>< 1K;8 2KA:070=K 53> A>1AB25==K5 ;L=8:>2 @5H05B, GB> 5A;8 B0: 65, :0: 8 >=, 4C<05B 5I5 :B>-=81C4L, B> =0<5@5=85, :>B>@>5 B>;L:> =0<5G0;>AL 2 53> <>73C, =5 O2;O5BAO ?@5ABC?=K<. > @0725 <>6=> =0720BL B>, GB> 2K@8A>2K20;>AL 2 3>;>25 8 2 A5@4F5 0A:>;L=8:>20, 1;038<8 =0<5@5=8O<8? =5 :065BAO, GB> =5B, ?>B> @0725 <>6=> :0:-;81> >?@0240BL C189AB2> 8 <>6=> ;8 4;O A0<>CB25@645=8O C1820BL G5;>25:0, 4065 5A;8 MB>B G5;>25: =8:>A8B ?>;L7K 8 2K7K205B B>;L:> >B2@0I5=85 8 @074@065=85, 4065 5A;8 MB> 304:0O, 7;>2@54=0O

"5>@8O, :>B>@CN 8A?>254C5B 0A:>;L=8:>2, G5;>25: 708<8 8 GC68<8 3>@5ABO<8 8 1540<8, ?@578@0NI89 8 =5=0284OI89 E>7O52 687=8, A1;8605B 53> A =5?>@O4>G=K<8 ;N4L<8, =53>4OO<8, :0: C68= 8 !284@8309;>2.

;87:8 >=8, :>=5G=>, =5 E0@0:B5@0<8, 0 <8, 70@>640NI8<8AO 2 8E 3>;>20E. > 254L !284@8309;>2 65 AC<5; ACI5AB2>20BL, A>25@H82 A2>8 ?@5ABC?;5=8O, =025@=>5, ?>MB>;L=8:>20 BO=C;> : =5= E>B5; C7=0BL: :0: <>6=> 68BL 8 =0A;0640BLAO 687=LN ?>A;5 3@5E0.

> >B=>H5=8N : 687=8 8 : >:@C60NI8< 0A:>;L=8:>2 ?>E>6 =0 C68=0. = A0< MB> ?>=8<05B, 8 MB> ?@8=>A8B 5B>@>5 =5C4>1AB2>. / =5 4C<0N, GB> C 0A:>;L=8:>20 1K;8 2KA>:85 F5;8, GB> B>;L:> A@54AB20 4;O 4>AB865=8O MB8E F5;59 1K;8 =5 B5. -B> =5 B0:! %>BO A@54AB20 1K;8 ?@>AB> C60A=K<8 8 15AG5;>25G=K<8, A0<8 F5;8, 4>AB865=8O :>B>@KE B0: 4>1820;AO 0A:>;L=8:>2, 1K;8 =5 <5=55 157=@02AB25==K. =5 :065BAO, 4065 0A:>;L=8:>2 =5<=>3> ?>108205BAO A2>59 B5>@88. = =5 7=05B, : :0:>B=5AB8 <0BL, C=N, !>=N... (: 2KAH8< 2@>45 1K =5 BO=CB, : =87H8< 2@>45 1K 60;:>, 1;87:85 ;N48 2A5-B0:8). 0A:>;L=8:>2, ?>-<>5 B@CA>AB8 4C<05B > B><, GB> A;>2> =87H89 =5 4>;6=> C=860BL 4>AB>8=AB2 G5;>25:0. 0@04>:A: GB> =5 C=860;> 60;:CN 2>HL AB0@CEC-?@>F5=BI8FC, C=8605B <=>38E 4@C38E =87H8E ;N459.

0A:>;L=8:>2, :0: <=5 :065BAO, 2>>1I5 >G5=L ?@>B82>@5G820O ;8G=>ABL. > <=>38E M?87>40E =>@<0;L=>25:C 53> A;>6=> ?>=OBL: <=>385 53> 2KA:07K20=8O >?@>25@30NBAO >4=> 4@C38<. / =5 AG8B0N 0A:>;L=8:>20 15A:>@KAB=K< G5;>25:>< 8 4065, <>65B 1KBL, G5AB=K<.

0A:>;L=8:>2 A>25@H05B A2>5 ?@5ABC?;5=85 ?>4 2;8O=85< A>740==>9 8< 65 B5>@88, @0AA<0B@820O 53> :0: :0:>9-B> M:A?5@8<5=B, :>B>@K9 4>;65= ?>4B25@48BL 2 53> 3;070E 8 2 3;070E >:@C60NI8E 35=80;L=>ABL 8 ?@028;L=>ABL 53> 2K2>4>2. H81- -:0 0A:>;L=8:>20 2 B><, GB> >= =5 C2845; 2 A2>59 8455 A0<>3> ?@5ABC?;5=8O.

!>AB>O=85 0A:>;L=8:>20 E0@0:B5@87C5BAO 02B>@>< B0:8<8 A;>20<8, :0: <@0G=K9, ?>402;5==K9, =5@5H8B5;L=K9. / 4C<0N, MB> ?>:07K205B =5A>2<5AB8<>ABL B5>@88 0A:>;L=8:>20 A 687=LN. %>BO >= 8 C15645= 2 A2>59 ?@02>B5, MB0 C15645==>ABL GB>-B> >G5=L =5C25@5==0O. >G5= =07K205B A2>N <5GBC ?@>:;OB>9, ?>G5:>=G0B5;L=> @5H82 ?>9B8 =0 ?@5ABC?;5=85, >= GC2AB2C5B A51O ?@83>2>@5==K< : A<5@B8 8;8, <>65B 1KBL, 5I5 B>;L:> 254>1=>5 <5AB>? A;8 1K 0A:>;L=8:>2 1K; ?@02, B> A>1KB8O 8 53> GC2AB20 >AB>52A:89 >?8AK20; 1K =5 <@0G=>-65;BK<8 B>=0<8, 0 A25B;K<8, => >=8 ?>O2;ONBAO B>;L:> 2 M?8;>35, 40 8 B> =5 ?> ?>2>4C B5>@88. > >= 1K; =5 ?@02, >= 27O; =0 A51O @>;L >30, 8<5; A<5;>ABL 70 53> @5H0BL, :B> 4>;65= 68BL, :B> 4>;65= C<5@5BL.

A;8 1K 0A:>;L=8:>2 =5 1K; B0:8< A>25AB;82K<, GC2AB28B5;L=K< G5;>25:><, =0 AB0@CE5 1K 45;> =5 70:>=G8;>AL. :B> 7=05B, A:>;L:> 5I5 =5=C6=KE ;N459 ?>381;> 1K >B @C:8 >48>=0 0A:>;L=8:>20.

"0:, ?>-<>52A5< =5 1;0385 =0<5@5=8O 0A:>;L=8:>20 ?@825;8 53> : =0:070=8N. 2 G5< 2K@060;>AL 4;O =53> MB> =0:070=85? >6=> A:070BL, GB> >=> =0G0;>AL A@07C ?>A;5 C189AB20 AB0@CE8. 8<5==> 25AB8 =0:070=8O 70 3@5E8.

0A:>;L=8:>2 AB@0405B, 284O ;N1>2L : A515 1;87:8E ;N459, => GC2AB2CO A51O C189F59. = =0E>48BAO >B45;L=> >B> 2A5E, =5 >ICI0O A51O G0AB8F59 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, ?>=8<05B, GB> >48=. -B> >48=>G5AB2> A2>48B 53> A C<0... "0:65 0A:>;L=8:>2 ?>=8<05B, GB> :0: 1K; 2>HLN, B0: 59 8 >AB0;AO.

>, =5A<>B@O =0 2A5 ?5@56820=8O, >= =5 >BABC?05BAO >B A2>59 8458. = 4065 5I5 A8;L=55 2 =59 C15645=. -B>B >1<0= A0<>3> A51O <5H05B 5A>7=0BL A8BC0F8N ?>;=>ABLN, ?>=OBL, GB> : G5;L=8:>20 1K;8 =5 ?@5ABC?=K5 F5;8, B> >= 1K =8:>340 =5 AB0; 4C<0BL > B><, A>25@H8; >= ?@5ABC?;5=85 8;8 =5B.

/