0730@ ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K. 5@<0=8O C65 2>N5B ?@>B82 $@0=F88, >AA88, =3;88 8 <5@8:8, 0C;L >9<5@, >B ;8F0 :>B>@>3> 2545BAO ?>25AB2>20=85, ?@54AB02;O5B A2>8E >4=>?>;G0=. 45AL A>1@0;8AL H:>;L=8:8, :@5ABLO=5, @K10:8, @5<5A;5==8:8 @07=KE 2>7@0AB>2.

>B0 ?>B5@O;0 ?>GB8 ?>;>28=C A>AB020 8 2 452OB8 :8;><5B@0E >B ?5@54>2>9 >B4KE05B ?>A;5 2AB@5G8 A 0=3;89A:8<8 >@C48O<8 «@C1:0<8».

7-70 ?>B5@L ?@8 >1AB@5;5 8< 4>AB0NBAO 42>9=K5 ?>@F88 54K 8 :C@520. !>;40BK >BAK?0NBAO, 4>AKB0 54OB, :C@OB 8 83@0NB 2 :0@BK. N;;5@, @>?? 8 0C;L 84CB : A2>54=>:;0AA=8:C. =8 2G5B25@>< ?>?0;8 2 >4=C @>BC, C3>2>@5==K5 «704CH52=K< 3>;>A><э» :;0AA=>3> =0AB02=8:0 0=B>@5:0. >75D 5< =5 E>B5; 84B8 =0 2>9=C, =>, >?0A0OAL «>B@570BL 4;O A51O 2A5 ?CB8», B>65 70?8A0;AO 4>1@>2>;LF5<.

= 1K; C18B >4=8< 87 ?5@2KE. B ?>;CG5==KE @0=5=89 2 3;070 >= =5 <>3 =09B8 C:@KB85, ?>B5@O; >@85=B8@ 8 1K; 4>AB@5;O=. 2 ?8AL??C 8E 1K2H89 =0AB02=8: 0=B>@5: ?5@5405B A2>8 ?@825BK, =07K20O 8E «65;57=K<8 @51OB0<8». "0: BKAOG8 0=B>@5:>2 4C@0G0B <>;>456L.

@C3>3> A2>53> >4=>:;0AA=8:0, 8<<5@8E0, @51OB0 =0E>4OB 2 ?>;52>< 3>A?8B0;5 A 0 20==>9 =>3>9. 0BL $@0=F0 8<<5@8E0 ?@>A8;0 0C;O ?@8A<0B@820BL 70 =8<, «254L >= A>2A5< @515=>:». > :0: MB> A45;0BL =0 ?5@54>2>9? 4=>3> 273;O40 =0 $@0=F0 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>=OBL >= 157=04565=. >:0 $@0=F 1K; 157 A>7=0=8O, C =53> C:@0;8 G0AK, ;N18;CG5==K5 2 ?>40@>:. @0240, >AB0;8AL >B;8G=K5 0=3;89A:85 1>B8=:8 87 :>68 4> :>;5=, :>B>@K5 5<8@05B =0 3;070E B>20@8I59. >402;5==K5, >=8 2>72@0I0NBAO 2 10@0: A 1>B8=:0<8 $@0=F0. > 4>@>35 A @>??>< A;CG05BAO 8AB5@8:0.

10@0:5 ?>?>;=5=85 =>2>1@0=F52. #18BK5 70<5=ONBAO 682K<8. 48= 87 =>2>1@0=F52 @0AA:07K205B, GB> 8E :>@<8;8 >4=>9 1@N:2>9. >1KBG8: 0BG8=A:89 (>= 65 0B) :>@<8B ?0@5=L:0 D0A>;LN A <. @>?? ?@54;0305B A2>9 20@80=B 2545=8O 2>9=K: ?CABL 35=5@0;K A@060NBAO A0<8, 0 ?>15482H89 >1JO28B A2>N AB@0=C ?>1548B5;L=8F59. B0: 70 =8E 2>NNB 4@C385, :B> 2>9=C =5 =0G8=0; 8 :>=0 A>25@H5==> =5 =C6=0.

>B0 A ?>?>;=5=85< >B?@02;O5BAO =0 A0?5@=K5 @01>BK =0 ?5@54>2CN. ?KB=K9 0B CG8B =>2>1@0=F52, :0: @0A?>7=020BL 2KAB@5;K 8 @07@K2K 8 >B =8E E>@>=8BLAO. @8A;CH820OAL : «A=B0», >= ?@54?>;0305B, GB> =>GLN «8< 404CB ?@8:C@8BL».

0C;L @07 ?>2545=88 A>;40B =0 ?5@54>2>9, > B><, :0: >=8 2A5 8=AB8=:B82=> A2O70=K A 75<;59, 2 :>B>@CN E>G5BAO 260BLAO, :>340 A28ABOB A=0@O4K. !>;40BC >=0 ?@54AB02;O5BAO «157<>;2=>9, =0456=>9 70ABC?=8F59, AB>=>< 8 :@8:>< >= ?>25@O5B 59 A2>9 AB@0E 8 A2>N 1>;L, 8 >=0 ?@8=8<05B 8E& 2 B5 <8=CBK, :>340 >= ?@8=8:05B : =59, 4>;3> 8 :@5?:> A68<0O 5Q 2 A2>8E >1JOB8OE, :>340 ?>4 >3=5< AB@0E A<5@B8 70AB02;O5B 53> 3;C1>:> 70@KBLAO 2 =55 ;8F>< 8 2A5< A2>8< B5;><, >=0 53> 548=AB25==K9 @C3, 1@0B, 53> <0BL».

0: 8 ?@542845; 0B, >1AB@5; 2KA>G09H59 ?;>B=>AB8. %;>?:8 E8<8G5A:8E A=0@O4>2. >=38 8 <5B0;;8G5A:85 B@5I5B:8 2>725I0NB: «07, 07!» AO =045640 =0 35@<5B8G=>ABL <0A:8. «O3:0O <54C70» 70?>;=O5B 2A5 2>@>=:8. 04> 2K18@0BLAO =025@E, => B0< >1AB@5;.

51OB0 ?>4AG8BK20NB, A:>;L:> 8E >AB0;>AL 87 :;0AA0. !548= 2 AC<0AH54H5< 4><5, G5B25@> @0=5=K 2KE>48B 2>A59 :@KH:C >B 20:AK 8 A1@0AK20NB BC40 2H59 8 70 MB8< 70=OB85< @07 B><, G5< 1K :064K9 70=O;AO, 5A;8 1K =5 2>9=0. G0ABL ?@81K205B 3;02=K9 8E 8ABO70B5;L =0 CG5=8OE %8<<5;LHB>A 1K2H89 ?>GB0;L>=. # :064>3> =0 =53> 5ABL 7C1, => >=8 5IQ =5 @5H8;8, :0: 5B>

>B>28BAO =0ABC?;5=85. # H:>;K C;>65=K 2 420 O@CA0 3@>1K, ?0E=CI85 A<>;>9. >:>?0E @0725;8AL B@C?=K5 :@KAK, 8 A =8<8 =8:0: =5 A?@028BLAO. 7-70 >1AB@5;0 =52>7<>6=> 4>AB028BL ?8B0=85 A>;40B0<. # =>2>1@0=F0 ?@8?04>:. = @25BAO 2KA:>G8BL 87 1;8=4060. B0:0 D@0=FC7>2 8 8E >BB5A=ONB =0 70?0A=>9 @C156. >=B@0B0:0 8 @51OB0 2>72@0I0NBAO A B@>D5O<8 2 2845 :>=A5@2>2 8 2K?82:8. 5?@5@K2=K5 2708<=K5 >1AB@5;K. #18BKE C:;04K20NB 2 1>;LHCN 2>@>=:C, 345 >=8 ;560B C65 2 B@8 A;>O. A5 «>15AA8;5;8 8 >BC?5;8». %8<<5;LHB>A ?@OG5BAO 2 >:>?5. 0C;L 70AB02;O5B 53> 84B8 2 0B0:C.

B @>BK 2 150 G5;>25: >AB0;>AL B>;L:> 32. E >B2>4OB 2 BK; 40;LH5, G5< >1KG=>. >H<0@K D@>=B0 A3;06820NB 8@>=859& @> C<5@H53> 3>2>@OB, GB> >= «?@8IC@8; 704=8FC». B>< 65 B>=5 8 > 4@C3><. -B> A?0A05B >B ?><5H0B5;LAB20.

0C;O 2K7K20NB 2 :0=F5;O@8N 8 2K40NB >B?CA:=>5 A2845B5;LAB2> 8 ?@>574=K5 4>:C<5=BK. = A 2>;=5=85< @0AA<0B@8205B 87 >:=0 203>=0 «?>3@0=8G=K5 AB>;1K A2>59 N=>AB8». >B 8 53> 4><. 0BL ;568B 1>;L=0O. 8E A5 2KA:07K20BL GC2AB20, 8 5Q A;>20 «4>@>3>9 <>9 <0;LG8:» 3>2>@OB > <=>3><. B5F <5GB05B ?>:070BL AK=0 2 8< 4@C7LO<, => 0C;N =8 A :5< =5 E>G5BAO 3>2>@8BL > 2>9=5. = 8I5B C548=5=8O 2 B8E8E C3>;:0E @5AB>@0=G8:>2 70 :@C6:>9 ?820 8;8 2 A2>59 :><=0B5, 345 2A5 7=0:><> 4> <5;>G59. #G8B5;L =5<5F:>3> 707K205B 53> 2 ?82=CN. "0< 7=0:>B8G5A:8 =0AB@>5==K5 ?5403>38 1@02> @0AAC640NB, :0: «?>:>;>B8BL D@0=FC70». #3>I0NB 53> ?82>< 8 A830@0<8, 0 70>4=> AB@>OB ?;0=K > 70E20B5 5;L388, C3>;L=KE @09>=>2 $@0=F88 8 1>;LH8E :CA:>2 >AA88. 0C;L 845B 2 :070@40 =0704 8E 20;8. 3> >4=>:;0AA=8: 8BB5;LHB54, ?>A;5 ;070@5B0 =0?@02;5==K9 AN40, A>>1I05B =>2>ABL: 0=B>@5: 27OB 2 >?>;G5=FK. 04@>2K9 2>5==K9 3> =0AB02=8:0 ?> 53> 65 AE5<5. 0C;L 845B : <0B5@8 8<<5@8E0 8 @0AA:07K205B 59 > <3=>25==>9 A<5@B8 5Q AK=0 >B @0=5=8O 2 A5@4F5. 0AA:07 53> B0: C1548B5;5=, GB> >=0 25@8B. A=>20 :070@20;8. O4>< 1>;LH>9 ;035@L @CAA:8E 2>5==>?;5==KE. 0C;L AB>8B =0 ?>ABC C ;035@O @CAA:8E. = @07<8 ;8F0<8 8 1>@>40<8 0?>AB>;>2», > B><, :B> ?@52@0B8; ?@>ABKE ;N459 2> 2@03>2 8 C189F. = ;><05B A830@5BK 8 ?> ?>;>28=:5, G5@57 A5B:C, ?5@5405B 8E @CAA:8<. =8 :064K9 45=L E>@>=OB C<5@H8E 8 ?>NB ?0=8E84K. 0C;O >B?@02;ONB 2 53> G0ABL, 345 >= 2AB@5G05B AB0@KE 4@C759. 545;N 8E 3>=ONB ?> ?;0FC. K40NB =>2CN D>@ A;CG0N ?@85740 :0975@0. ?5G0B;5=8O =0 A>;40B :0975@ =5 ?@>872>48B. =>2L @073>@0NBAO A?>@K > B><, :B> =0G8=05B 2>9=K 8 70G5< >=8 =C6=K. 7OBL D@0=FC7A:>3> @01>BO3C, 70G5< 5 2AQ 2;0AB8 ?@84C4OB A;CE8, GB> 8E >B?@02OB 2 >AA8N, => 8E H;NB 2 A0<>5 ?5:;>, =0 ?5@54>2CN. 51OB0 84CB 2 @07254:C. >GL, @0:5BK, AB@5;L10. 0C;L 701;C48;AO 8 =5 7=05B, 2 :0:>9 AB>@>=5 8E >:>?K. 5=L 0C;L ?5@568405B 2 2>@>=:5 2 2>45 8 3@O78, ?@8B2>@82H8AL <5@B2K<. 8AB>;5B >= ?>B5@O; 8 3>B>28B =>6 =0 A;CG09 @C:>?0H=>9. 53> 2>@>=:C A20;8205BAO 701;C482H89AO D@0=FC7A:89 A>;40B. 0C;L 1@>A05BAO =0 =53> A =>6><& ! =0ABC?;5=85< =>G8 0C;L 2>72@0I05BAO 2 A2>8 >:>?K. = ?>B@OA5= 2?5@2K5 >= C18; G5;>25:0, :>B>@K9, 2 ACI=>AB8, 5 =5 A45;0;. !>;40B ?>AK;0NB >E@0=OBL ?@>4>2>;LAB25==K9 A:;04. (5ABL G5;>25: 87 8E >B45;5=8O >AB0;8AL 682K: 0B, ;L15@B, N;;5@, "LO45=, 55@, 5B5@;8=3 2A5 745AL. =8 =0E>4OB 2 45@52=5 A0=8@>20==K9 ?>420;. 7 4><>2 C15602H8E 68B5;59 ?@8B0A:820NB <0B@0FK 8 4065 :@>20BL 87 :@0A=>3> 45@520 A 10;40E8=>< 87 3>;C1>3> H5;:0 A :@C6520<8 8 ?5@8=0<8. !>;40BA:89 704 ?>@>9 =5 ?@>GL ?>=568BLAO =0 <. 0C;L A 0B>< >B?@02;ONBAO 2 @07254:C ?> 45@52=5. =0 ?>4 ?;>B=K< 0@B8;;5@89A:8< >1AB@5;><. =8 =0E>4OB 2 A0@05 42CE @572OI8EAO ?>@>AOB. >B>28BAO 1>;LH>5 C3>I5=L5. 5@52=O 3>@8B >B >1AB@5;>2, 8 A:;04 ?>;C@07@CH5=. "5?5@L <>6=> 87 =53> B0I8BL 2A5 GB> ?>?0;>. -B8< ?>;L7CNBAO 8 >E@0==8:8 8 ?@>5760NI85 H>D5@K. 8@ 2> 2@5<5AOF <0A;5=8F0 70:>=G8;0AL 8 8E >?OBL 257CB =0 ?5@54>2CN. >E>4=CN :>;>==C >1AB@5;820NB. ;L15@B 8 0C;L ?>?040NB 2 :Q;L=A:89 <>=0ABK@A:89 ;070@5B. >AB>O==> ?@82>7OB @0=5=KE 8 C2>7OB C<5@H8E. ;L15@BC 0 3C 4> A0<>3> 25@E0. 0C;L ?>A;5 2K74>@>2;5=8O A=>20 =0 ?5@54>2>9. >;>65=85 157=0456=>. <5@8:0=A:85, 0=3;89A:85 8 D@0=FC7A:85 ?>;:8 =0ABC?0NB =0 872>5202H8EAO =5A25B8B5;L=>9 @0:5B>9. 0B0, @0=5==>3> 2 3>;5=L, 0C;L =0 A?8=5 2K=>A8B 87-?>4 >1AB@5;0, => 2> 2@5A:>;:>< 8 >= C<8@05B. 0C;L >AB05BAO ?>A;54=8< 87 >4=>:;0AA=8:>2, CH54H8E =0 2>9=C. A5 3>2>@OB > A:>@>< ?5@5<8@88. 0C;O C18;8 2 >:BO1@5 1918 3. ">340 1K;> B8E> 8 2>5==K5 A2>4:8 1K;8 :@0B:8: «0 0?04=>< D@>=B5 157 ?5@5<5=».

/