"5<0 >48=K 2 ?>M<5 . . >3>;O «5@B2K5 4CH8»

A=>2=0O B5<0 ?>M<0 =0AB>OI53> 8 1C4CI53> >AA88. 5A?>I04=> @C30O ?>@O4>:, :>B>@K9 ACI5AB2>20; 2 AB@0=5, >3>;L 1K; C25@5= B><, GB> >AA8O 1C45B ?@>F25B0NI59 AB@0=>9, GB> =0AB0=CB 2@5<5=0, :>340 >AA8O AB0=5B 8450;>< 4;O 4@C38E AB@0=. -B0 C15645==>ABL 2>7=8:0;0 87 >ICI5=8O >3@><=>9 B2>@G5A:>9 M=5@388, :>B>@0O B08;0AL 2 =54@0E =0@>40. 1@07 @>48=K 2 ?>M<5 2KABC?05B 2 :0G5AB25 >;8F5B2>@5=8O 2A53> 25;8:>3>, =0 GB> A?>A>15= @CAA:89 =0@>4. >72KH0NI89AO =04 2A5<8 :0@B8=0<8 8 >1@070<8, =0@8A>20==K<8 2 ?>M<5, >1@07 >AA88 >25O= 3>@OG59 ;N1>2LN 02B>@0, ?>A2OB82H53> A2>9 B2>@G5A:89 B@C4 @>4=>9 AB@0=5.

A2>59 ?>M<5 >3>;L >1;8G05B B5E, :B> <5H0; @0728B8N B2>@G5A:8E A8; =0F88, =0@>40, 15A?>I04=> @0725=G8205B E>7O52 687=8 42>@O=. N48, ?>4>1=K5 0=8;>2C, !>10:528GC, ;NH:8=C, '8G8:>2C, =5 <>3CB 1KBL A>740B5;O<8 4CE>2=KE F5==>AB59. >3>;L =0720; 8E <5@B2K<8 4CH0<8, ?>B> >=8 B>@<>7OB 42865=85 >AA88 2?5@54, >=8 A2>8< ?0@078B8G5A:8< ACI5AB2>20=85< ><5@B2;ONB 2A5, GB> 5ABL ;CGH53> 2 >AA88, 2 B>< G8A;5 4CH0B 8 402OB @CAA:89 =0@>4.

>3>;L OA=> >ICI0;,' :0:85 =5>1JOB=K5 682K5 A8;K :@>NBAO 2 =54@0E AB@0=K, 2 =54@0E @CAA:>3> =0@>40. 8GB>6=K< ;N4O< ?8A0B5;L ?@>B82>?>AB02;O5B >1@07 25;8:>9 CA8, >1;040NI59 1>30BK@A:>9 <>ILN. 45AL @0A:@K205BAO 3;02=0O 845O ?@>872545=8O, :>B>@0O 70:;NG05BAO. >B@8F0=88 A>F80;L=>3> ?>@01>I5=8O, >1I5AB25==>3> 70AB>O 2> 83@5AA0.

>?;>I5=85< <>3CG53> 27;5B0 687=5==>9 M=5@388, CAB@5<;5==>AB8 2 1C4CI55 O2;O5BAO 87C<8B5;L=K9 >1@07 >AA88, ?>4>1=> ?B8F5-B@>9:5 1JOB=CN 40;L. 5 B0: ;8 8 BK, CAL, GB> 1>9:0O 8 =5>13>=8<0O B@>9:0, =5A5HLAO? K<>< 4K<8BAO ?>4 B>1>N 4>@>30, 3@5<>ABK, 2A5 >BAB05B 8 >AB05BAO ?>7048... ;5B8B <8<> 2A5, GB> =8 5ABL =0 75<;5, 8, :>AOAL, ?>AB>@0=820NBAO 8 40NB 59 4>@>3C 4@C385 =0@>4K 8 3>AC40@AB20. 8@8G5A:85 2KA:07K20=8O 02B>@0 =0AKI5=K 2KA>:>9 ?0B5B8:>9. ...0:0O A25@:0NI0O, GC4=0O, =57=0:><0O 75<;5 40;L! CAL! 4=C 70 4@C3>9 >3>;L =01@0AK205B :0@B8=K @CAA:>9 ?@8@>4K, 2>7=8:0NI85 ?5@54 27>@>< ?CB5H5AB25==8:0, AO ?> >A5==59 4>@>35. 5 A;CG09=> 70AB>N ?><5AB=KE E>7O52 ?8A0B5;L ?@>B82>?>AB02;O5B AB@5<8B5;L=>5 42865=85 >AA88 2?5@54. MB>< 2K@0605BAO 53> 25@0 2 1C4CI55 AB@0=K 8 =0@>40. 8@8G5A:85 @07 682>< E0@0:B5@5 B@C4>;N182>9 @CAA:>9 =0F88 ?@8=04;560B : G8A;C =081>;55 ?@>=8:=>25==KE AB@0=8F, A>3@5BKE =5C30A8<5=5< ?0B@8>B87<0. >3>;L ?@5:@0A=> ?>=8<0;, GB> 87>1@5B0B5;L=K9 C< 8 B2>@G5A:85 40@>20=8O @CAA:>3> =0@>40 B>;L:> B>340 >1@0BOBAO 2 <>3CGCN A8;C, :>340 >=8 1C4CB A2>1>4=K.

>@OG> 25@O 2 25;8:>5 1C4CI55 >AA88, >3>;L, >4=0:>, =5OA=> ?@54AB02;O; A515 ?CBL, ?> :>B>@>=0 4>;6=0 1K;0 ?@89B8 : <>3CI5AB2C, A;025 8 ?@>F25B0=8N. CAL, :C40 65 =5A5HLAO BK, 409 >B25B? 5 405B >B25B0. 8A0B5;L =5 7=0; @50;L=KE A?>A>1>2, A ?><>ILN :>B>@KE <>6=> 1K;> 1K ?@5>4>;5BL ?@>B82>@5G8O <564C A>AB>O=85< ?>402;5==>AB8 AB@0=K 8 55 @0AF25B><. A2>5< >1;8G5=88 A>F80;L=>3> 7;0 >3>;L >1J5:B82=> >B@060; ?@>B5AB H8@>:8E A;>52 =0@>40 ?@>B82 :@5?>AB=8G5A:>3> AB@>O. <5==> =0 MB>9 ?>G25 2K@0AB0;0 53> 18GCNI0O A0B8@0, @07>1;0G0NI0O 2;045B5;59 :@5?>AB=KE 4CH, G8=>2=KE ?@028B5;59. 01>B0 =04 2B>@K< B><>< ?>M2?0;0 A 3;C1>:8< 4CE>2=K< :@878A>< ?8A0B5;O. MB>B ?5@8>4 687=8 AB0;8 =5>B2@0B8<> ?@>O2;OBLAO B5=45=F88 1C@6C07=>3> @0728B8O. >3>;L =5=02845; F0@AB2> <5@B2KE 4CH, => :0?8B0;87< ?C30; 53>. >3>;L, :0: G5;>25: 3;C1>:> 25@CNI89, 2KABC?0; ?@>B82 2AO:>9 @52>;NF88. "0:>20 1K;0 53> 687=5==0O CAB0=>2:0. A;8 A<5E !0;BK:>20-)54@8=0 =0?@02;5= =5?>A@54AB25==> =0 ?>4@K2 >1I5AB25==KE CAB>52, B> A<5E >3>;O 2 >A=>25 A2>59 A>7840B5;5= 8 3C<0=8AB8G5=.

1;040O 35=80;L=K< 40@><, . . >3>;L A>740; 2K40NI55AO ?@>872545=85. 8@8G5A:85 AB@0=8FK ?>MA2OI5==K5 =0@>4C, ;CGH85 2 ?@>872545=88. >3>;L 15A:>=5G=> ;N18B A2>N AB@0=C 8 55 =0@>4. >@8F0O 2A5 4C@=>5 2 >1I5AB25==>< 8 3>AC40@AB25==>< AB@>5 >AA88, 02B>@ ?@>A;02;O5B 55 =0@>4, A8;K :>B>@>3> =5 =0E>4OB A515 2KE>40 2 :@5?>AB=>9 >AA88. 8A0B5;N ?@8ACI >?B8<87<, 8 >= 3;C1>:> 25@8B 2 A25B;>5 1C4CI55.

/