«5AF5==KE A;>2 B@0=68@ 8 <>B» (>1@07 ?>MB0 2 ;8@8:5 . 0O:>2A:>3>)
=>385 ?>MBK 704C F5;8 ?>MB8G5A:>3> B2>@G5AB20, > A2>5< <5AB5 2 687=8 AB@0=K, =0@>40. <5==> >=8 ?5@2K<8 >B:;8:0;8AL 8 4020;8 A2>N >F5=:C :0:8<-;81> >1I5AB25==K< A>1KB8O<, O2;5=8O<.
4=8< 87 B0:8E ?>MB>2 A2>53> 2@5<5=8 O2;O5BAO ;048<8@ 0O:>2A:89. 3> B2>@G5AB2> ?@54AB02;O5B =>2K9 MB0? 2 @0728B88 @CAA:>9 ?>M788. ;048<8@ 0O:>2A:89 4;O =0A ?@5645 2A53> ?>MB-?>;8B8:. = 2A5340 A?>@8; A B5<8, :B> AG8B0;, GB> >A=>2=>9 ?@54<5B ?>M788 ;8@8G5A:85 B5M78N A ?>;8B8:>9, 0O:>2A:89 ?>AB028; 8A:CAAB2> =0 A;C61C @52>;NF88.
;048<8@ ;048<8@>28G 2KABC?05B ?5@54 =0<8 5I5 8 :0: ?>MB-=>20B>@. %C4>65AB25==>5 =>20B>@AB2> ?>MB0 1K;> @>645=> @52>;NF859, :>B>@0O >?@545;8;0 E0@0:B5@ 8 A>45@60=85 53> ;8@8:8. A2>5< B2>@G5AB25 >= 8A?>;L7>20; A@54AB20 8 ?@8565AB25==>9 CA;>2=>AB8, <=>3> A45;0; 2 >1;0AB8 AB8E>A;>65=8O. >;LH8=AB2> 53> AB8E>2 =0?8A0=> B>=8G5A:>9 A8AB5<>9 8 ?>AB@>5=> 2 2845 ;5A5=:8. "0:8< >1@07>< >= 2K45;O5B 3;02=K5 A;>20, GB>1K B>G=55 4>=5AB8 8E A G8B0B5;O. >;LH>5 <5AB> 2 A2>5< B2>@G5AB25 0O:>2A:89 C45;O5B >1@07C ?>MB0. = >?@545;8; =07=0G5=85 ?>MB0 2 A>2@5<5==>9 ?>M788 8 ?>A2OB8; <=>3> AB8E>B2>@5=89 A2>5<> 53> <=5=8N, ?>MB 4>;65= 1KBL 0:B82=K< 1>9F><, 0:B82=K< @01>B=8:><. = 1K; B0:65 AB>@>==8:>< 1>@L1K 70 G8AB>BC ?>M788, @0B>20; 70 0:B82=CN 8 :@>?>B;82CN @01>BC =04 AB8E0<8.
B> =5;53:>5 2@5340 68; 8 B2>@8; 0O:>2A:89, ?>MBK 8 ?8A0B5;8 4>;6=K 1K;8 ?;0B8BL 1>;LH85 =0;>38. AB8E>B2>@5=88 073>2>@ A D8=8=A?5:B>@>< > ?>M788 ;048<8@ ;048<8@>28G 4>:07K205B D8=8=A?5:B>@C, GB> MB> =5A?@0254;82>. = 3>2>@8B, GB> B@C4 ?>MB0 =8A:>;L:> =5 ;53G5 B@C40 @01>G53> =0 702>45. >MB A@02=8205B =0?8A0=85 AB8E>2 A BO65;>9 4>1KG59 @048O:
>M78O
2AO!
5740 2 =57=05<>5.
>M78O B0 65 4>1KG0 @048O.
3@0<< 4>1KG0,
2 3>4 B@C4K.
72>48HL 548=>3> A;>20 @048 BKAOG8 B>==
A;>25A=>9 @C4K.
0O:>2A:89 =5 AG8B05B ?>MB0 :0:8<-B> >A>15==K< G5;>25:><. >MB, 3>2>@8B >=, B0:>9 65 @01>G89 G5;>25:.
!0< ;048<8@ ;048<8@>28G =5 B>;L:> ?8H5B AB8E8. = 3>B>2 2K?>;=OBL 4;O 45;0 @52>;NF88 ;N1CN @01>BC. =>3> A8; 8 B0;0=B0 0O:>2A:89 >B40; =0?8A0=8N 038B>:, ?;0:0B>2, @5:;0 :06CI59AO 15A?>;57=>AB8 ?>MB8G5A:>3> B2>@G5AB20 A@548 1C4=8G=KE 701>B ;N459, >= 70405B 2>?@>A:
54L 5A;8 72574K 706830NB
7=0G8B MB> :>?
?>M78O MB> B>65 725740, :>B>@0O 7068305BAO, 8 55 A25B A;C68B ;N4O<. 0O:>2A:89 =5 A><=5205BAO 2 B><, GB> 53> 8A:CAAB2> =C6=> =0@>4C, GB> >=> =5>1E>48<> AB@0=5, :0: A>;=F5. "0: C =53> 2>7=8:;> AB8E>B2>@5=85 5>1KG09=>5 ?@8:;NG5=85. =5< 02B>@ A@02=8205B ?>M78N A> A25B8;><, :>B>@>5 87402=0 AG8B0;>AL A8<2>;>< 687=8 =0 75<;5, 157 :>B>@>3> =5 1K;> 1K =8 B5?;0, =8 A25B0. !B8E8 A>3@520NB 4CHC G5;>25:0, 70AB02;ONB >A>7=0BL A51O =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN >3@><=>3> <8@0. A>;=F5 B>65:
"K 40 O,
=0A, B>20@8I, 42>5!
>945<, ?>MB,
27>?@8<
2A?>5<
C <8@0 2 A5@>< E;0<5.
/ 1C4C A>;=F5 ;8BL A2>5,
0 BK A2>5, AB8E0<8.
>MB 8 !>;=F5 459AB2CNB A>>1I0, A<5=OO 4@C3 4@C30. >MB 70O2;O5B, GB> :>340 CAB0=5B 8 70E>G5B ?@8;5GL !>;=F5, B> >= 2> 2AN A25B05B <>GL 8 A=>20 45=L B@572>=8BAO.
06=>9 >A>15==>ABLN ?>M788 0O:>2A:>3> 1K;> B>, GB> :@C3 687=5==KE O2;5=89 2 53> ?@>872545=8OE 1K; =8G5< =5 >3@0=8G5=. >MB AG8B0;, GB> >1O70= ?8A0BL >1> 2A5<, GB> 2848B 2>:@C3 A51O, GB> 2>;=C5B 8 <0 MB> ?>7=0=85 G53>-B> =>2>3>, :064>5 AB8E>B2>@5=85 ?5@2>>B:@KB85, 0 ?>M78O 2 F5;>< 5740 2 =57=05<>5.
B>3>2K<, >1>1I0NI8< 2A5 B2>@G5AB2> 0O:>2A:>3> O2;O5BAO 2ABC?;5=85 : ?>M<5 > 25AL 3>;>A. MB>< ?@>872545=88 02B>@ >1@0I05BAO : 3@O4CI8< ?>:>;5=8O<, >15I0O @0AA:070BL > 2@5<5=8 8 > A515:
/, 0AA5=870B>@
8 2>4>2>7, @52>;NF859
<>18;87>20==K9 8 ?@8720==K9.
2B>@ 2 MB>< AB8E>B2>@5=88 =07K205B A51O 0AA5=870B>@><, >G8I0NI8< 3>@>4 >B =5G8AB>B, ?>MB 1>@5BAO A 3@O7LN 687=8. 0O:>2A:89 =07K205B A51O 2>4>2>7>< ?>B> 53> AB8E8, :0: 8 2>40, =5>1E>48<.
;048<8@ ;048<8@>28G A ?>;=K< A>7=0=85< A2>53> 7=0G5=8O CB25@6405B, GB> 53> AB8E8 1C4CB 8725AB=K ?>B><:0<:
>9 AB8E
B@C4><
3@><04C ;5B ?@>@25B 8 O28BAO
25A><>,
3@C1>,
7@8<>, :0: 2 =0H8 4=8
2>H5; 2>4>?@>2>4, A@01>B0==K9
5I5 @010<8 8<0.
>M78O 0O:>2A:>3> AB@0AB=K9 8 A<5;K9 @073>2>@ 038B0B>@0, 3>@;0=0-3;020@O. ;O B>3> GB>1K B0: ?8A0BL, :0: ?8A0; >=, B@51C5BAO =54N68==K9 B0;0=B 8 . !0< >= AG8B0;, GB> ?>MB 4>;65= 1KBL =5 ?>E>68< =8 =0 :>3>.
3> ?>M78O, 3;C1>:0O 8 ?@>=8:=>25==0O, ?>@0605B A2>59 >@838=0;L=>ABLN 8 O@:>ABLN. >MB>@G5AB2C B0:>9 =570C@O4=>9 ;8G=>AB8, :0: 0O:>2A:89, =5 <>65B 1KBL ?@5E>4OI8<, :0: 8 :> 2A5
!>G8=5=85 =0 B52 B@0=68@ 8 <>B» (>1@07 ?>MB0 2 ;8@8:5 . 0O:>2A:>3>) ?> ;8B5@0BC@5
