«>M78O - 1010 :0?@87=0O»(. . 0O:>2A:89 8 . . >7=5A5=A:89 > =07=0G5=88 ?>MB0 8 ?>M788)
../ H03=C
G5@57 ;8@8G5A:85 B><8:8,
:0: 682>9
A 682K<8 3>2>@O...
. 0O:>2A:89
"5<0 =07=0G5=8O ?>MB0 8 ?>M788 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 =5 =>20. 9 >B40;8 40=L 5@6028= 8 0@0<78=, CH:8= 8 5@<>=B>2, 5:@0A>2 8 ;>:, 0O:>2A:89 8 >7=5A5=A:89.
!B8E>B2>@5=85 =4@5O >7=5A5=A:>3> 073>2>@ M?83@0D>< MB> ?@O<>5 ?@>4>;65=85 B59 ;048<8@>< 0O:>2A:8< 2 AB8E>B2>@5=8OE .18;59=>5, !5@35N A5=8=C 8 2> 2ABC?;5=88 : ?>M<5 > 25AL 3>;>A.
0: 8 53> 25;8:89 ?@54H5AB25==8:, >7=5A5=A:89 >B=>A8BAO : ?>M788 A5@L57=>, MB> =5 ?@>AB> 2@52>645=85, 0 >A=>20B5;L=0O 8 24CB0:
;048<8@ ;048<8@>28G, @07@5H8B5 ?@54AB028BLAO!
/ 70=8<0NAL 18>;>3859 AB8E0.
ABL @>;8
1>;55 ?L545AB0;L=K5,
=> :> =04> 70 8AB>?=8:0...
>MB 65 ;048<8@ 0O:>2A:89 A@02=820; A2>8 AB8E8 A 0@<859. = ?>=8<0;, GB> A;>2> ?>@>9 AB@0H=55 ;N1>3> >@C68O. => <>65B A@078BL BKAOG8, ?>25AB8 2?5@54 8;8 >1@0B8BL 2 153AB2>. !2>9 B0;0=B ?>MB >B40; A;C65=8N =0@>4C.
2A5
?>25@E 7C1>2 2>>@C65==K5 2>9A:0,
GB> 4204F0BL ;5B 2 ?>1540E
?@>;5B0;8,
4> A0<>3>
?>A;54=53> ;8AB:0
O >B40N B515,
?;0=5BK ?@>;5B0@89.
>7=5A5=A:>65 ?@8E>48BAO 1>@>BLAO 70 A2>8 8450;K, ?@>B82 848>B>2 8 2A53> B>3>, GB> =5 ?@8=8<05B 53> ?K;:0O 8 >B:@KB0O 4CH0.
# =0A, ?>MB>2, 45; ?> 3>@;>,
:B> 70=OB A04><, :B> A>4>:;04><.
@C385, :0: AB@0CAK,
?@OGCB 3>;>2K,
>BAN40 A<>B@OB 8 <.
...>MB >48>75=, ?>@>9 A<5H>=
?>:0 =5 B@51C5B ?>MB0
: A2OI5==>9 65@B25
AB048>=!
;O >7=5A5=A:>3> A;>2>, A:070==>5 =0@>4C, 4>;6=> 1KBL A2OI5==>. N4O< =5;L7O A>;30BL, A;C:028BL @048 2K3>4K. %>BO ?>MB ?@5:@0A=> ?>=8<05B, GB> =5 2A5340 A@548 A;CH0B5;59 8 ?>:;>==8:>2 53> B5, @048 :>B>@KE AB>8B @0A?8=0BL A51O, 4CHC A2>N 70:;04K20BL, B0: :0: =5:>B>@K5 E>4OB =0 ?>M78N, :0: =0 4CH (0@:>. 065 35@>8 ?>ME>! B@51CNB A;>68BL > =8E %>@>H>!.
0O:>2A:89 68; 2 AC4L1>=>A=>5, @5H0NI55 2@560;C9, 2 >AA88 2@52>5. ?>M78O 1K;0 25A>@C685<, A>B@OA0NI8< AB0@K5 CAB>8, 1>@NI85 1C4CI55.
04>, GB>1 ?>MB
8 2 687=8 1K; <0AB0:.
K :@5?:8,
:0: A?8@B 2 ?>;B02A:>< HB>D5.
>7=5A5=A:89 5@8B, ?>4B25@640O A5@L57=>ABL ?>M788 4;O A>2@5<5==>9 687=8. >AA88 B0: A;>68;>AL, GB> ?>MBK ?@>@>:8 8 CG8B5;O A2>53> =0@>40, : A>60;5=8N, =5 2A5340 ?@8 687=8. 0O:>2A:>< >= ?5@568205B, ?>B>
K CH;8,
?>=8<05F5=B>2 =0 45AOBL-
AB0;8AL A552 8 0AB5@=0:.
> <
:0: 1K :B> =8 =045O;AO!
<>;>4=O:.
-B> 65 ?@O<>5 ?@>4>;65=85 8458 0O:>2A:>3>, 3>2>@OI53> C<5@H5
MB>9 687=8 ?><5@5BL =5 B@C4=>.
!45;0BL 687=L 7=0G8B5;L=> B@C4=59.
=4@59 >7=5A5=A:89 ?@5:@0A=> ?>=8<05B A2>N A8;C ?>MB0, 157 ;>6=>9 A:@><=>AB8 >= 3>2>@8B A2>8< ?@54H5AB25==8:0<, GB> ?>AB0@05BAO A45;0BL B>, <>65B 1KBL, GB> =5 CA?5;8 8 =5 A45;0;8 >=8. -B> 72CG8B =5A:>;L:> 7048@8AB> 8 A0<>C25@5==>, => 53> CG8BLAO, =0 :>3> @02=OBLAO.
K =0CG8;8
A28AB0BL
?>;- >AA88.
09 >4=>3>
A>;>2LO-@071>9=8:0!
@55ABL ?>M788 2 AB8E0E . >7=5A5=A:>3> A:2>78B 2 :064>9 AB@>G:5. = 4>AB>9=K9 ?@>4>;60B5;L B@048F88 25;8:>9 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K 8 =5 1>8BAO 2AB0BL 2 @O4K 25;8:8E. ?> ?;5GC. >7=5A5=A:>3> @>4=8B A 0O:>2A:8< =5 B>;L:> >1I89 273;O4 =0 25I8, => 8 ?>MB8:0, 72CG0=85 D@07, ;><0NI89AO AB8E ;5A5=:>9. -B> =5 ?>4@060=85 ?@54H5AB25==8:C, 0 4CE>2=>5 @>4AB2> 42CE ?>MB>2.
:>340 MB>B A;CG09 AG0AB;82K9 ?@54AB028BAO,
>B>1LN B5;53@0<1:CA02 70CA5=FK:
;048<8@ ;048<8@>28G, @07@5H8B5 ?@54AB028BLAO
>7=5A5=A:89.
!>G8=5=85 =0 B5M78O - 1010 :0?@87=0O»(. . 0O:>2A:89 8 . . >7=5A5=A:89 > =07=0G5=88 ?>MB0 8 ?>M788) ?> ;8B5@0BC@5
