!0B8@8G5A:85 <>B82K 2 B2>@G5AB25 ;048<8@0 ;048<8@>28G0 0O:>2A:>3>

=>385 ?@>872545=8O . . 0O:>2A:>3> >1@0I5=K : A0B8@8G5A:>9 B5<5. 4=8< 87 B0:8E ?@>872545=89 O2;O5BAO ?L5A0 «;>?».

!N65B ?L5AK 8 ?@>AB, 8 =5>1KG5= >4=>2@5<5==>. «K2H89 ?0@B85F» 5B@ !:@8?:8=, 8A?>;L7CO 2K3>4K A2>53> A>F80;L=>3> ?>;>65=8O, =0<5@5205BAO 2K3>4=> 65=8BLAO. 3> 1C4CI0O B5I0, ?0@8:<0E5@H0 >70;8O 02;>2=0, A>3;0A=0 =0 B0:>3> 7OBO @048 «A>F80;L=>9 @5018;8B0F88» A2>59 A5<0» 1C@6C07=>3> M;5<5=B0, ?@8G5< !:@8?:8= 1@>A05B A2>N 2>7;N1;5==CN, @01>B=8FC >N 5@57:8=C. 0 ?5@2K9 273;O4, ?5@54 G8B0B5;5< 4>AB0B>G=> 70C@O4=K9 A0B8@8G5A:89 AN65B, => .. 0O:>2A:89 2=>A8B 2 ?L5AC M;5<5=BK A>F80;L=>9 D0=B0AB8:8 8 B5< A0 @0AH8@O5B AN65B=>5 «?>;5» ?L5AK. 0 A204L15 !:@8?:8=0 A;CG05BAO 4@0:0, ?>B>< ?>60@. > 35@>9 ?L5AK =5 ?>38105B. 3> 2>A:@5H0NB 2 >B40;5==>< :><< 1C4CI5<.

2> 745AL =0G8=0NBAO AB@0==>AB8. ! >4=>9 AB>@>=K, 15A:C;LBC@=K9, 3@C1K9, M3>8AB8G=K9 !:@8?:8= 2K3;O48B =0AB>OI8< «8A:>?05<3> >1I5AB20. LO=AB2>, @57:85 2K@065=8O, ?>4E0;8 402=> C65 AB0;8 745AL 701KBK<8, =58725AB=K<8 O2;5=8O<8. 5@>O ?L5AK >B:07K20NBAO 4065 ?@87=0BL 70 G5;>25:0 >= «G5;>25:>>1@07=>5» ACI5AB2>, «<;5:>?8B0NI55». 3> 87>;8@CNB >B >1I5AB20, ?>A5;ONB 2<5AB5 A «?@81K2H8<э» A =8< :;>?><. !:@8?:8= =8:0: =5 ?>E>48B =0 @>;L «2KAH53> 2840» G5;>25:0 ?@>;5B0@8O. = >1K20B5;L, ?@54AB028B5;L B5E ;N459, :>B>@K5 ;8HL ?@8B2>@O;8AL ?@>;5B0@8O<8. <5==> 2 <5I0=AB2>, A2>53> 40;L=53> 2@030, =0?@028; A0B8@C . 0O:>2A:89. !:@8?:8= 8 53> ?@8OB5;8 15A:C;LBC@=K, 8E =52565AB2> 03@5AA82=>, 2A5340 3>B>2> ?@825AB8 : A>F80;L=>9 =5=028AB8. "0:>20 ?>78F8O 02B>@0. A5 MB> 8=B5@5A=> A59G0A =5 A0<> ?> A515, B0: :0: 4@0<0BC@38O ?L5AK ?@O<>;8=59=0, ;8H5=0 EC4>65AB25==>9 87>1@5B0B5;L=>AB8. > 5ABL 4@C3>5 B0 =5>4=>7=0G=>ABL, :>B>@CN .. 0O:>2A:89, 2>?@5:8 A2>5?CAB8; 2 ?L5A5.

1I5AB2>, ?@54AB02;5==>5 2 ?L5A5 8450;L=K<, CAB@>5=> ?@545;L=> @07C<=>. =>, ?> ACB8, 157;8G=>. >;>A>20=85 53> G;5=>2 ?@>8AE>48B A ?><>ILN <0H8=K. 0AA>2>ABL, 02B><0B87< AB0;8 ?@8=F8?>< ACI5AB2>20=8O. #=8GB>65=0 ;N1>2L A0<>5 G5;>25G5A:>5, A0<>5 ;8G=>5 87 2A5E GC2AB2. !0< 8450;, 87>1@065==K9 2 ?L5A5, =0AB>;L:> =5;5? 8 AB@0H5=, GB> =57028A8<> >B 02B>@A:>9 2>;8 2K7K205B C A>2@5<5==>3> G8B0B5;O GC2AB2> ?@>B5AB0. 5B@ !:@8?:8=, ?@8 2A5E 53> =54>AB0B:0E, =52>;L=> 2K3;O48B 548=AB25==K< 682K< G5;>25:>< A@548 157;8G=KE 02B><0B878@>20==KE «AG0AB;82F52» ?>15482H53> :><<0. A0<>5 AB@0==>5 B>, GB> MB> 8450;L=>5 >1I5AB2> >:07K205BAO 2 ?L5A5 :@09=5 =5CAB>9G82K<, 2=CB@5==5 ?>40B;82K< : 402=>, :070;>AL 1K, 8A:>@5=5==K< GC2AB20< 8 ?@82KG:0<. OBLA>B @01>G8E <548F8=A:>9 ;01>@0B>@88 =0G8=0NB ?8BL. >4 2>7459AB285< «4CH5@0748@0NI8E» @><0=A>2 !:@8?:8=0 2 ;N4OE ?@>AK?05BAO GC2AB2> ;N128. 5AOB:8 452CH5: 24@C3 =0G8=0NB B0=F520BL =525@>OB=>5 A>1KB85, 2>72@0I5=85 : 1C@6C07=K< C4>2>;LAB28O<. <5==> MB> 8 ?@825;> : 87>;OF88 !:@8?:8=0. 48= - 548=AB25==K9 G5;>25: >:07K205BAO A<5@B5;L=>9 C3@>7>9 4;O F5;>3> >1I5AB20. '53> 65 AB>8B 25AL 4CE>2=K9 ?>B5=F80; :><<0, 5A;8 4>AB0B>G=> >4=>3> G5;>25:0, GB>1K ?>AB028BL ?>4 C3@>7C 702>520=8O 45AOB8;5B89? >=5G=>, 0O:>2A:89 E>B5; 682CG5ABL <5I0=AB20, >?0A=>ABL 53> 2>7@>645=8O, => :0: 65 A;010 845>;>38O, 3>B>20O @CE=CBL 5420 ;8 =5 2 =5A:>;L:> 4=59.

07C<55BAO, .. 0O:>2A:89 =5 <>3 225AB8 2 A2>N ?L5AC M;5<5=BK 0=B8:><9 A0B8@K A>7=0B5;L=>. &5;L 02B>@0 1K;0 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>9. -;5<5=BK «A >1@0B=K< 7=0:><э» 2>7=8:;8 =52>;L=>. > A59G0A, 2 =0H5 2@5B:@K205BAO A =5>6840==>9 AB>@>=K. D8=0;5 ?L5AK =57040G;82K9, ?@O<> ?@8@02=5==K9 02B>@>< : :;>?C !:@8?:8= :@8G8B: «@0BFK! !2>8! >4=K5!.. !:>;L:> 20A?! >340 65 20A 2A5E @07<>@>78;8? '53> 65 O >48= 2 :;5B:5?..» MB>B :@8:, =57028A8<> >B 2>;8 02B>@0, 405B =0< ?@02> ?>AG8B0BL «;>?0» 2?>;=5 A>2@5<5==K< ?@>872545=85<. >1540 :><<0 2 A>7=0=88 ;N459 <>65B 1KBL B>;L:> 8;;N7859, 2=5H=8< ?@82K:0=85< : A?CI5==K< A25@EC «=>@<0<э». 5A;8 ?@83;O45BLAO, B> <8;;8>=K A:@8?:8=KE 24@C3 ?>:06CB A2>5 8AB8==>5 ;8F>.