. 0O:>2A:89 > ?>MB5 8 ?>M788
@CAA:>9 ?>MB8G5A:>9 B@048F88, =0G8=0O A XIX 25:0, ACI5AB2>20;> 420 20@80=B0 >B25B0 =0 2>?@>A, G5, ?>M78O. 5@2K9 20@80=B >B25B0 ?@8=04;568B CH:8=C: 8A:CAAB2> A;C68B 25G=K< F5==>ABO< 1KB8O, A;C65=L5 => =57028A8<> >B 25O=89 2@5<5=8, =0ACI=KE A8N<8=CB=KE ?>B@51=>AB59, :0B53>@8O ?>;L7K 5<0. B>@>9 20@80=B >B25B0 405B 5:@0A>2: / ;8@C ?>A2OB8; =0@>4C A2>5B82>?>AB02;5=88 ?>MB/3@0640=8= >= 2K18@05B 3@0640=8=0, 3>2>@O, GB> ?>M78O 4>;6=0 A;C68BL 25;8:8< F5;O< 25:0, 25:0, 0 =5 25G=>AB8.
! 8<5=5< 0O:>2A:>3> ?@>G=> A2O70=> ?@54AB02;5=85 > ?>MB5-=>20B>@5. "0:8E A<5;KE @048:0;L=KE 87<5=5=89 2 ?>M788 =5 A>25@H8; =8 >48= ?>MB XX 25:0.
=0?8A0==>9 2 1930 3>4C 02B>18>3@0D88 0O:>2A:89 3>2>@8B: / ?>MB. -B8< 8 8=B5@5A5=. 1 MB>< 8 ?8HC. B> B0:>9 ?>MB? G5<, 70G5<, :0: 8 4;O :>3> >= ?8H5B? G5< ACI=>ABL ?>MB8G5A:>3> B2>@G5AB20?
AB8E>B2>@5=88 0B5! <, GB> ?>MB MB> B>B, :B> ?@>B82>AB>8B B>;?5. = 1>30G A@548 C1>38E 4CE><:
>B 2K,
45-B> =54>:CH0==KE, =54>545==KE I59;
>B 2K, 65=I8=0, =0 20A 15;8;0 3CAB>,
K A<>B@8B5 CAB@8F59 87 @0:>28=K 25I59.
= 3@C1K9 3C== A 101>G:>9 A5@4F0. 0@04>:A0;L=>5 A>G5B0=85, => 4@C38< ?>MB 2 2>;GL5< <8@5 1KBL =5 <>65B, ?>B> B>;?0, AB>3;020O 2>HL, 15A?>I04=0 :> 2A5<, :B> =5 B0:>9, :0: >=0. #45; 2A5E >1;040NI8E GC2AB2CNI8< A5@4F5< 2 MB>< 3@C1>< <8@5 1>;L. ?>MB>MB0 =5 A;>20, 0 AC4>@>38, A;8?H85AO :><><. = =5 ?>E>6 =0 >1K20B5;59, => 70 MB> =5AE>4AB2> ?;0B8B A>1AB25==>9 4CH>9. @>A0O 2K7>2 >:@C60NI5<8@C, ?>MB 1>;57=5==> >ICI05B A2>5 >48=>G5AB2>. = 3>B>2 >B40BL 2A5 A>:@>28I0 A2>59 4CH8 70 >4=> B>;L:> A;>2> ;0A:>2>5, G5;>25GL5. <5==> B0:8< >48=>:8<, =56=K<, 8 3@C1K< >4=>2@5<5==> ?@54AB05B 2 @0==8E AB8E0E 0O:>2A:>3> >1;8: ?>MB0.
52>;NF8O 2KO2;O5B =>2K5 >BB5=:8 2 B5<5 ?>MB0 8 ?>M788 C 0O:>2A:>3>. 1918 3>4C >= ?8H5B AB8E>B2>@5=85 @8:07 0@<88 8A:CAAB2. 45AL 2 A0<>< =0720=88 206=> ?@5645 2A53> =>2>5 ?@54AB02;5=85 >1 8A:CAAB25 :0: >1 0@<88. -B> A>25@H5==> =>2>5 >?@545;5=85 8A:CAAB20, :>B>@>5 4;O 0O:>2A:>3> 7=0G8<>. 065= 8 60=@ ?@8:07 (>A;CH0=85 =52>7<>6=>!).
A;8 0@<8O, 7=0G8B 1>9. ! :5
B82 :>3>? 0 GB>? 0 MB8 2>?@>AK <>6=> ?>?KB0BLAO =09B8 >B25B 2 40==>< AB8E>B2>@5=88. >9 ?@>B82 AB0@LO 8 2 8A:CAAB25, 8, ?@5645 2A53>, 2 687=8. >9 70 =>2>3> G5;>25:0, =>2K9 <8@, =>2>5 8A:CAAB2>. A0<>< =0G0;5 AB8E>B2>@5=8O A>45@68BAO ?@87K2:
">20@8I8!
0 10@@8:04K!
0@@8:04K A5@45F 8 4CH.
A;8 @5GL 845B > 10@@8:040E A5@45F 8 4CH, B>, 7=0G8B, =>2>5 8A:CAAB2> 4>;6=> AB0BL >@C685< 2 MB>9 2>9=5 ?@>H;>3> 8 1C4CI53>.
5A=O 4>;6=0 3@><8BL 2>:70;K, ?@82>48BL 2 42865=85 :>;5A0 ?0@>2>70, ?>4=8<0BL 2 1>9 ?>;:8 @50;L=>9 0@<88:
A5 A>245?K =5 A428=CB 0@<89
A;8 <0@H =5 404CB
AB8E>B2>@5=88 @8:07 2 0@<88 8A:CAAB2 ?>MB ?@87K205B:
">20@8I8,
09B5 =>2>5 8A:CAAB2> -
"0:>5,
'B>1 2K2>;>GL @5A?C1;8:C 87 3@O78.
5A=O 4>;6=0 70?CAB8BL H0EBK, 2K25AB8 ?0@>E>4K 87 4>:>2, 40BL C3>;L, A >=C, =5DBL 87 0:C. >65B ;8 8A:CAAB2> @5H0BL B0:85 ?@8:;04=K5 7040G8? ! B>G:8 7@5=8O 0O:>2A:>3>, <>65B 8 4>;6=>. > 4;O MB>3> >=> 4>;6=> AB0BL ;>7C=3><, ?;0:0B><, A<5=8BL D8;>A>DA:89 ?0D>A =0 038B0F8>==K9. ;O =53> ?>M78O MB> @>4 >@C68O.
>MB8G5A:>5 A;>2> 4>;6=> =5 B>;L:> 4>=5AB8 4> G8B0B5;O ;=>20BL 53>, => 8 ?>1C48BL : =5<54;5==>B>@>3> ?>AB@>5=85 =>2>3> <8@0. >M78O >:07K205BAO >@C685< 2 25;8:>9 2>9=5 ?@>H;>3> 8 1C4CI53>.
-B0 65 >1@07=0O A8AB5<0 8 2 1>;55 ?>74=5< AB8E>B2>@5=88 0O:>2A:>3> 073>2>@ A D8=8=A?5:B>@>< > ?>M788. !B8E MB> 1><10, :=CB, 7=0@>E>20O 1>G:0, :>B>@0O 4>;6=0 27>@20BL AB0@K9 <8@. >MB MB> @01>G89, B@C65=8:, 0 =5 871@0==8: 8 =5 6@5F, >= 4>;65= 45;0BL A0BC @048 =0AB>OI53> 8 1C4CI53>.
5 >1 MB>< ;8 3>2>@8B 0O:>2A:89 2 >AB02H5< 2ABC?;5=88 : ?>M<5 > 25AL 3>;>A (1930 3>4)?
!B8E8 MB> AB0@>5, => 3@>7=>5 >@C685. >MB 0AA5=870B>@ 8 2>4>2>7, @52>;NF859 <>18;87>20==K9 8 ?@8720==K9. 3> AB8E ?@845B 2 1C4CI55, :0: 2 =0H8 4=8 ?@8H5; 2>4>?@>2>4, A@01>B0==K9 5I5 @010<8 8<0.
>:070B5;L=0 >1@07=0O A8AB5<0 MB>3> AB8E>B2>@5=8O 0AA5=870B>@, 2>4>2>7, 2>4>?@>2>4. ;O 2A5E MB8E A;>2 5ABL >1I0O A20O :0B53>@8O >G8I0BL. >MB MB> B>B, :B> >G8I05B 023852K :>=NH=8 <8@0 >B 3@O78.
> MB> ?>MB8G5A:0O 45:;0@0F8O. 687=8 2A5 1K;> B@038G=55 8 AB@0H=55. 687=8 ?@8E>48;>AL, >A>15==> 2 ?>A;54=85 3>4K, 4>:07K20BL A2>5 ?@02> =07K20BLAO ?>MB>< @52>;NF88, 2 687=8 ?@8E>48;>AL AB0=>28BLAO =5 B>;L:> =0 3>@;> A>1AB25==>9 ?5A=5, => 8 A>1AB25==K< C15645=8O<, =0?@8<5@ 2ABC?0BL 2 , A ?8A0B5;O<8 :>B>@>3> C =53> =5 1K;> =8G53> >1I53>. 687=8 ?@8E>48;>AL A<8@OBLAO A B5<, GB> =8:B> =5 ?@8H5; =0 53> 2KAB02:C, ?>A2OI5==CN 20-;5B8N B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8.
B> 7=05B, <>65B, 8<5==> MB8 B@038G5A:85 ?@>B82>@5G8O 0O:>2A:89 8 @07@5H8; 2KAB@5;>< 2 A5@4F5 BC A0G:C ?>MB8=>3> A5@4F0, > :>B>@>9 >= 3>2>@8; 5I5 A>2A5< <>;>4K
3> A;>2> 459AB28B5;L=> ?>;:>2>45F G5;>25GL59 A8;K. 3> 3>;>A 3>;>A M?>E8.
!>G8=5=85 =0 B52A:89 > ?>MB5 8 ?>M788 ?> ;8B5@0BC@5
